─ 这个周末聊女人 ─
【电台直播预告】
5月27日下午17:00
您可在以下平台收听/观看直播
1.北京青年广播 FM98.2/AM972
2.新浪一直播 搜索“北京青年广播”
3.新浪微博
搜索“微博戏剧“和"活力982"官方平台
前段时间，日本电影《昼颜》在中国院线上映，引来一阵热议。有人戏言“国人还是爱看人妻出轨的热闹啊~”。
东野圭吾在《黎明破晓的街道》里写了一段关于“当美好的爱情却是婚外恋”的思考。
英格玛·伯格曼编剧并导演的《婚姻情境》（Scenes from a Marriage）里也谈到了婚姻中的忠实。
爱和婚姻的矛盾是所有家庭永恒不变的共识，无论时代，不分国别。
英国小说家、剧作家威廉·萨默塞特·毛姆，在他1926年创作的剧本《The constant wife》（另有中文译名《忠实的妻子》）中就写了一个出轨的故事。但与很多作品的基调不同，它并非一部沉闷的理性思考的戏剧。这是一部三幕喜剧，带着作者充满智慧的英式幽默。
《The constant wife》
剧照(1953)
毛
姆的婚姻也并不美满。
毛 姆 和 他 的 妻 子
1914年，毛姆与一位制药大亨的妻子西里尔相好，在他看来不过是众多你情我愿关系中无奇的一支，但西里尔却爱上了他，悄悄怀上了孩子，并要求毛姆对她负责。习惯片叶不沾身的毛姆，被突如其来的事件搅得一团糟，当年一战爆发后，他迅速报名奔赴前线。毛姆抬担架、开汽车、当翻译，在散发着血与大便臭气的病房护理伤员，志愿者中有一个英俊的美国小伙子杰拉德·哈克斯顿，两人一见钟情了。（是的，毛姆是个隐藏一辈子的同性恋）
△ 毛姆妻子西里尔
1915年，西里尔产下了她和毛姆的女儿丽莎。次年她与丈夫离婚，握着证明毛姆同性恋倾向的名单相要挟，毛姆只得选择结婚。他日后不止一次地咒骂这场婚姻，在这一时期创作的话剧中，一些控诉的台词更像在表达他个人的心声，甚至患上了“厌女症”。
西里尔热爱交际，一掷千金，在服装与家居装潢方面品味超群，她与毛姆最大的冲突就是“不明白写作对毛姆有多么重要”。毛姆一生笔耕不辍，相当勤奋，每天上午是专属他的写作时间，绝对不能有人打扰，而西里尔屡屡不识趣地干扰他。西里尔从事装潢顾问后，把家当成装饰、家具展示厅。一次午宴，客人们刚落座，毛姆便用讽刺的口吻宣布：“我想，我有必要提醒一下大家，女-女-女士们，先生们，抓紧你们的椅子，它们是对外出-出-出售的。”
两夫妻矛盾重重，毛姆沮丧时甚至起过自杀的念头，“她把我的生活变成了地狱”。他意识到必须要求离婚。这段持续了12年的婚姻在1929年宣告结束，毛姆花了大价钱才买得西里尔的签字，直到她去世一直供养着她，随着年月增长，这种不满演变成发自肺腑的厌恶，并最终在晚年引爆。
根据毛姆原著剧本《The Constant Wife》翻译改编而成的三幕喜剧
《最完美的婚姻》
慢剧场演出季
女主人公阿朱发现丈夫跟自己最好的朋友出轨之后，秘而不宣，冷静对待，不但在亲朋好友面前假装对此事一无所知，甚至还在女友丈夫找上门来当面对质之时帮丈夫“化险为夷”。她乐观豁达、心胸宽阔，她感恩丈夫十五年的婚姻陪伴，她感谢最初的爱情，也感谢无私的供养，她甚至因为自己无法在丈夫眼里保持魅力而愧疚，抱歉自己的家庭主妇身份是一种“寄生”行为。当大家都对她的委曲求全、忍气吞声表示不能理解时，只有她的妈妈隐隐地感到阿朱正在酝酿一场惊世骇俗的“复仇”。
△《最完美的婚姻》剧照
毛姆用最辛辣的语言讽刺人性最隐秘的弱点，掩盖在他冷嘲热讽的笔调之下的，是“所有人应该同情和理解所有人”的脉脉温情。
这部剧里将实现英式幽默向中国本土的跨越。如果是你，故事的结尾你会怎么做？
─ 主创团队 ─
翻译/导演：祖纪妍
青年编剧、导演、影评人，国家艺术基金获得者。喜欢纸质书和机械键盘，玩不转智能手机，家有爱猫一只。
代表作：《早安，妈妈》《晚安妈妈》《嘿，是我》《终成眷属》《最完美的婚姻》《伊斯坦布尔之夜》《站》《周六下午两点半的咖啡馆》
演员：陈宣辰
饰演 阿朱
毕业于中央戏剧学院导表混合班，中国戏曲学院京剧专业（青衣）
出演话剧作品：《亲爱的叶莲娜谢尔盖耶夫娜》中的拉拉；《寻求欢乐》片段中的母亲；《萨勒姆的女巫》片段中的伊丽莎白；《破阵子》中的小莲嫂子；《红粉》片段中的秋仪 等
演员：阴珉
饰演 约翰（阿朱的丈夫）
芭芭拉（阿朱的朋友）
毕
业于中国戏曲学院影视表演专业
出演戏剧作品：《破阵子》饰演窦屠子/阿奴；《早安妈妈》饰演儿子；《嘿，是我》饰演编剧；《西洋钟》饰演佟常宝 等
演员：王涵
饰演 吉姆（阿朱身边的暖男备胎）
玛丽（阿朱最好的朋友）
演
员：张嘉文
饰演 珍妮（阿朱的妹妹）
亨利（玛丽的老公）
原
著：毛姆
翻译/改编：祖纪妍
出品人：李春峰 吴杉
监制：杨堃
导演：祖纪妍
制作人：吴杉
执行制作：陈子薇
舞美设计：曹璐
灯光设计：高捷
灯光操控 ：王晓言
音效控制：边毅
舞台监督：孙惠文
演员：阴珉 陈宣辰
张嘉文 王涵
出品
北京光纬戏剧有限公司
北京慕惟文化传播有限公司
2018.6.13-7.01
北京 西区剧场
剧场夜幕中的一束光
更多精彩视频及文章请关注
如果你喜欢请关注我
閱讀更多 光束調戲 的文章
