我們看到的這張曲譜，名字叫做《軍艦進行曲》。它又名《艦船進行曲》、《江田島健兒之歌》，由日本作曲家瀨戶口藤吉作曲。它曾是日本海軍的“官方進行曲”，也就是準海軍軍歌的意思，現在的日本海上自衛隊、海上保安廳，也會在艦船下水等典禮上演奏這個曲子。
自2002年起，網絡上開始流傳一種說法，即《軍艦進行曲》為日本海軍借用《慕尼黑軍校校歌》的曲調，重新填詞而成。這種說法在網絡上出現後，竟然有不少人表示同意——一些原本素不相識的軍事愛好者（肯定不是馬甲大軍），在論壇上附和、肯定這種說法，一時使得《軍艦進行曲》的來源變得撲朔迷離。
這個事情粗看起來好像有點兒“合理”，因為時間跨入近代後，東方文明接觸西洋音樂，因東西方音樂制式存在極大不同（宮商角徵羽vs哆來咪發唆），因而在19世紀~20世紀初的一段時間，東方國家缺少能創作西洋音樂的作曲家，尤其在軍隊領域，常常借用西方進行曲，充作自己的軍歌（如《兩隻老虎》）。
拿中國來說，清末“西洋音樂”進入中國，但中國的現代音樂，那要到20世紀30年代，聶耳、冼星海這一輩人，才算出現了通曉現代音樂的創作群體。
這一事實的存在，使得“《軍艦進行曲》借鑑《慕尼黑軍校校歌》”的說法在理論背景上看似是合理的。
但經過細心的愛好者考據考證，已經證偽了這一說法。
首先是對所謂的“德國慕尼黑軍校”的考證。無論在原德國，或是冷戰後的西德，都不存在一個叫“慕尼黑軍校”的學校。一般認為最近似於“德國慕尼黑軍校”的學校，是今天的“慕尼黑工程兵學校及陸軍建築技術專科學校”，校址在德國慕尼黑。但是，該校現校歌以及歷史上曾使用過的校歌，曲調都與《軍艦進行曲》毫無關聯。
其次，音樂愛好者找到了根本性的、極其有力的證據——謬誤的原出處。香港新星唱片公司，一家不算太知名的唱片公司，1995年發行了一盤音樂磁帶：“《發燒音效——效果音樂》”。該磁帶選用了《軍艦進行曲》，但可能是為了在大陸銷售的緣故，將其名字錯誤地寫為《慕尼黑軍校校歌》，併為本曲配上了坦克轟鳴聲和履帶碾壓的咔嚓聲等等特效。2000年，新星唱片公司又將該音樂專輯轉錄成光盤CD再次出版，《軍艦進行曲》的名字依然錯誤地寫為《慕尼黑軍校校歌》。以上兩套音樂專輯均曾在中國大陸銷售，這就是為什麼網絡上會有若干素不相識的、分佈在全國各地的網友，一齊指認“《軍艦進行曲》就是《慕尼黑軍校校歌》”。
是不是有點啼笑皆非的感覺？
從音樂的角度分析，《慕尼黑軍校校歌》雖然是典型的進行曲——節奏以及音準都符合西方音樂的標準，但從曲調風格來品味，它還是具有濃郁的日式風格，且與江戶時代以來的日本音樂有隱約的關聯。
閱讀更多 雷曼軍事 的文章
