1969年12月11日，披頭士樂隊成員約翰·列儂和妻子小野洋子來到肯辛頓的奧迪恩劇院，參加林戈·斯塔爾電影《神奇基督徒》（The Magic Christian）的首映。
他們從勞斯萊斯上下來，展開橫幅，上面寫著：“英國謀殺了漢拉蒂”（BRITAIN MURDERED HANRATTY）
橫幅上提到的漢拉蒂，是指七年前因謀殺罪被審判、定罪和處決的詹姆斯·漢拉蒂。約翰和洋子只是成千上萬相信他沒有犯罪的人中的兩個人。
列儂偶然與漢拉蒂的父母見面後對此案產生了興趣，他們讓漢拉蒂相信他們的兒子受到了折磨。約翰和洋子決定為漢拉蒂洗清罪名。
圖：列儂和小野洋子
列儂已去世近38年，他的許多事情已被遺忘。但是關於漢拉蒂一案以及英國是否絞死了一個無辜的人，這個問題仍然存在爭議。
1961年8月22日，25歲的漢拉蒂被以絞刑處決。
（一）
研究科學家邁克爾·格雷格斯滕(Michael Gregsten)和瓦萊麗·斯托裡(ValerieStorie)在距離倫敦約30英里的一片荒涼玉米地裡約會。
格雷格斯滕是一個有著不幸婚姻的男人，有兩個孩子，他和情人斯托裡經常在這個地方幽會。
他們在那兒呆了半個小時後，車窗戶突然被猛敲了一下。
一位穿著深色西裝的陌生人說：“搶劫。”
“我是個絕望的人。如果你照我說的做，你會沒事的。“他繼續說道。
但他撒謊了。
那位陌生人坐到後座上，強迫他們開車帶他四處轉轉。
凌晨1：30左右，他讓格雷格斯滕在高速公路附近的一個叫做死亡之山(Deadman Hill)的地方停下來休息。在那裡，他朝格雷格斯滕的後腦勺開了兩槍，將其當場打死。
圖：格雷格斯滕和妻子
斯托裡尖叫著問他為什麼要開槍打格雷格斯滕。那個人回答說：“安靜點，我在思考。”
由於他有倫敦東區的口音，所以他說的不是“我在思考”（thinking），而是“我是個討厭的傢伙”（finking）。
在強迫斯托裡把格雷格斯滕的屍體拖出車外之後，這位陌生人將其強姦，並向她開了五槍。然後，他開著格雷格斯滕的車走了。
幾個小時後，一個農場工人發現斯托裡還活著。她奇蹟般地活了下來，儘管子彈穿透了她的脊柱，導致她癱瘓了。但她講述了自己的痛苦經歷，並幫助警方製作了襲擊者的畫像。
（二）
幾天之內警察就找到了兇器。
一名巴士司機發現一把口徑為.38口徑的左輪手槍和一箱彈藥，上面蓋著一塊手帕，並藏在他的巴士座位下。這輛有著血跡的汽車出現在大約40英里以外。
襲擊發生五天後，當地一位酒店經理打電話給一位行為古怪的房客，他在房間裡呆了幾天。
他的名字叫彼得·阿爾芬，一個靠繼承和賭博為生的古怪的人。
警方把阿爾芬帶來問話，但因斯托裡沒有將其指認出來，他很快就被釋放了。
圖：格雷格斯滕的情人斯托裡
警方將襲擊者的畫像散發出去後，引起了人們對漢拉蒂的注意，這位有名的罪犯已經在監獄內外呆了七年，主要是因為偷車和入室行竊。他最近的一次服刑期已於3月份結束。
斯托裡從一組畫像中指認除了漢拉蒂，雖然她說她記得襲擊者是一個深棕色眼睛的男人，而漢拉蒂的眼睛是藍色的。但他說“安靜，我在思考”這句話的時候，發音與兇手的口音相吻合。
1962年1月22日開始了對漢拉蒂的審判，斯托裡對其罪行作了有力的說明。漢拉蒂提出了兩個不在場證明，但都無法證實。
經過三個星期的審判，這是迄今為止英國曆史上最長的一次審判，陪審團裁定漢拉蒂有罪，並將其判處死刑。
自始至終，他都堅稱自己無罪。他的兄弟邁克爾回憶說，在962年4月4日他被絞死的前一天，被判有罪漢拉蒂說：“還我清白”。
（三）
漢拉蒂的家人發起了一場為他洗清冤屈的運動。這起案件引起了轟動，吸引了像列儂這樣的大人物的支持。
一場廢除死刑的運動在英國引起了公眾的強烈抗議，這場運動於1965年因謀殺案而結束。
1997年，新聞頭條宣稱：“含冤而死：漢拉蒂被判無罪。”新的證據表明，檢察官隱瞞了證據，調查即將開始，以澄清他的罪名。
圖：案發當晚受害人開的車
然後DNA檢測的時代開始了。斯托裡內褲上的精液被送去做評估。漢拉蒂的屍體被挖出來取樣本。
2002年5月11日，《每日電訊報》的新聞標題這樣寫道：“DNA檢測證明漢拉蒂有罪，毋庸置疑”。
儘管如此，他的支持者還是不相信。他們說，DNA是不可靠的，因為證據可能已經被汙染了。
在幾十年的爭論中，有一個人毫不懷疑漢拉蒂有罪。
“我認出了那個有罪的人。我看著他的眼睛，他看著我的眼睛，“斯托裡得知DNA測試結果時說。
儘管她只能坐在輪椅上，但她一直為自己的生活而奮鬥。她以政府科學家的身份發展自己的事業，併為殘疾人努力工作，直到2016年去世，享年77歲。
在接受《每日郵報》採訪時，她曾說過，她和漢拉蒂一家都因這一案件服了“無期徒刑”。她說：“他們用了40多年的時間相信他是無辜的，而我也用了40多年的時間知道他不是無辜的。”
本文由《紐約日報》5月27日報道，劉小慶編譯
閱讀更多 東亞財經 的文章
