Steam今天公布了5月28日到6月3日的销售排行榜，绝地求生因为这几天的PCPI的赛事热度重回销量榜首，但是国外网友还是认为绝地求生在近乎自由落体的衰落：
The fact that PUBG is in near free fall is beyond dispute. The fact that there are many contributing factors to this and not just China and its hacker infested player base is also beyond dispute.
But for more than half a year now people in the EU and NA have been asking for China to be region locked, not because it's China but because (quoting BattlEye here) 99% of the hackers in this game come from China. Well, people vote with their feet and your game is dying fast and so are your delusions of building a sustainable micro-transaction based revenue source for years to come. Because when western players have enough of this shit and walk away so do their wallets.
近乎自由落体的衰落的事实是无可争议的。事实上，造成这一现象的因素有很多，不仅仅是中国及其黑客入侵的玩家群体。
但在半年多的时间里，欧盟和NA的人们一直在要求锁中国区，不是因为中国，而是因为(这里引用BattlEye的话)99%的挂壁来自中国。人们用他们的脚投票，你的游戏正在迅速消亡，你建立一个可持续的基于小额交易的收入来源的幻想也是如此。因为当西方玩家受够了这些，离开的时候，他们的钱包也会随之消失。
I've been playing for almost a year and pretty sure every single time that i got killed by a hacker that fucker's name either number or Chinese.
我玩这个游戏差不多一年了，我很确定我被一些数字ID和中文名字的挂壁杀。
They make too much money off banning and "re-selling" the game to these hackers. Im assuming they think they may lose too much money to those that think its fun to play on our servers.
他们通过禁止和重新卖给挂壁游戏赚了太多的钱。我假设他们认为我们在服务器上玩游戏会让他损失更多的钱。
Can confirm. If I see QQ, WZ, or PandaTV I just assume they're cheating at this point.
我也证实，当我看到QQ，WZ，pandaTV这些ID是我就会认为他们在开挂。
A lot of ppl in South America (Brazil in this case) quit the game after the chinese wave.Well done BH.
南美洲的很多玩家在"中国浪潮"后都退游了，做的真TM好！
Oceania is dying out too. This was my favourite game until 5 months ago when the hackers/chinese infested our servers.
大洋洲服务器也在沦陷。五个月前这还是我最喜欢的游戏，那时候挂壁或者说中国玩家入侵了我们的服务器。
Can confirm. Only games I can get into are solo TPP in OCE. And every second game I die from some cheeky bastard across the map with an AK auto firing me to death.
我同意。我只能玩大洋洲服务器的第三人称视角单排模式。然后我玩的第二把都会出现有人用一把ak横跨地图全自动把我突突死。
Yeah I barely find any solo games late at night.
是的，我昨晚都不敢单排了。
Hackers have ruined this game for me. There is nothing more frustrating in a video game than having everything go your way for 30 minutes, adrenaline pumping as it's down to the last handful of players, then a hacker ends you and you never had a chance.
对我来说挂壁已经毁了这个游戏。在电子游戏中，没有什么比让一切都按你的方式进行30分钟游戏更让人沮丧的了。当游戏进行到最后几名玩家的时候，你的肾上腺素就会大量分泌出来，然后挂壁就会把你干掉，而你却永远没有机会。
I loved PUBG. I used to play it every day without fail for hours at a time. The gunplay was exactly what I like in a game, and Erangel was a well-designed map for 100 players.I can't remember the last time I launched it.
我爱绝地求生。我以前每天都玩它，每次都玩好几个小时。枪战正是我喜欢的游戏，E海岛图是为100名玩家设计的地图。我不记得我上次启动游戏是什么时候了。
seriously "i love you man" this is just amazing. pubg has already region locked korea and japan why ? i dont think that 99% of korea cheat. so the excuse that its hard to do is bs . they wouldnt lose out on any money the chinese will still buy multiple accounts to cheat with even after being region locked. brendan just press the button already. blue hole needs to try to salvage their reputation for the next game they release because right now they appear to be supportive of unfair play
说真的，"我爱你，伙计"这太神奇了。绝地求生已经锁定了韩国和日本为什么?我不认为99%的韩国人作弊。找借口是废话。他们不会失去任何钱，即使在被封锁地区之后，中国人仍然会购买多个账户进行作弊。布伦丹已经按了按钮。蓝洞需要努力挽回他们下一场比赛的声誉，因为现在他们似乎支持不公平的比赛
Why because this near billion dollar company has yet to release a patch that doesnt make the game worse?
为什么这个价值近10亿美元的公司还没有发布一款不会让游戏变得更糟的补丁呢?
You are literally calling the creators of League of Legends, Dota, and many other game creators batshit insane for region locking their games.
你竟然把英雄联盟、Dota和许多其他游戏创作者称为疯子，因为他们封锁了游戏区域。
閱讀更多 河馬電競社 的文章
