“春风又绿江南岸”人们赞不绝口,其实王安石也有改错诗的时候

历史的边缘,遗忘的民间,关注聊史补丁

“春风又绿江南岸”人们赞不绝口,其实王安石也有改错诗的时候

王安石

王安石,这一名字在中小学课本里绝不陌生,历史课本上有王安石变法,语文小学课本里有王安石的诗《梅花》《泊船瓜洲》。尤其是老师提到《泊船瓜洲》的时候,屡屡强调古人斟词酌字的严谨,这么一个“绿”字是几经改变而来,原本是“到”“过”“入”“满”等,用了十来个字之后,才找到“绿”字,突出强调春风再次让江南充满了生机,意寓自己重新出任宰相一职迎来了变法的转机。历来为人们所称道。尽管王安石对于诗句是字斟句酌,雕琢再三,但平时难免也会犯下错误。

“春风又绿江南岸”人们赞不绝口,其实王安石也有改错诗的时候

寺庙

话说有一年春天,王安石外出巡视,夜宿于一座幽静的古寺庙之中。他一抬头,看到寺院高墙上赫然题着一首诗:彩蝶双起舞,蝉出树上鸣。明月当空叫,黄犬卧花蕊。

王安石仔细端详了一会儿,摇了摇头,连说了3个“荒唐”.并找来寺庙里的主持,问他这首诗是什么人写的。主持于是告诉他写这首诗的是住在山一个屡试不第的落魄秀才。王安石听了之后傲慢地说:“简直是愚蠢极了,他这样的人如果要是及第,那岂不是被天下人耻笑?”并指着墙上的诗说:“给我改了这诗,把后两句改为‘明月当空照,黄犬卧花荫。’

“春风又绿江南岸”人们赞不绝口,其实王安石也有改错诗的时候

王安石改后,一众随从纷纷拍手叫好。唯有主持不谦不卑地说道:“大人有所不知,秀才写的是一首即景抒情诗,诗景是一幅画,而不是两幅。这里的明月也不是指月亮,而是本地一种鸟的名称。它能对天气的变化做精准的预报。白天如果听到它的叫声,夜里肯定是晴天,并且可以看得到月亮。而黄犬更不是一条狗,它指的是一种金黄色的小虫子,喜欢躺在花蕊里睡觉。王安石听了主持的这么一番话,心里非常惭愧,于是向主持道歉:“都怪我事前不了解情况,妄下雌黄,请原谅我犯的错误。”那我赶紧把这幅对联给改过来吧。

由此可见,在生活中,有时如果不懂得事情的来龙去脉,就妄下断言,或武断地下结论,往往就会闹出笑话。所以古人慎言是很有道理的。


分享到:


相關文章: