世界各國護照後面寫的是什麼?

眼角的餘光26728387

《戰狼2》熒幕上出現的中國護照背面寫著:“中國共和國的公民:當你在海外遇到危險,不要放棄!請記住,在你身後,有一個強大的祖國!”看到這裡,心裡當時又激動,又溫暖。雖然中國護照上沒有真正寫電影裡那段話,可對待在境外身處險境的中國公民,中國一直都如電影裡講述的一樣,2016年新西蘭地震,各個國家的遊客都被困在災區,只有國中包下當地所有飛機,接走被困的中國公民,那一刻作為中國人一定感到特別的自豪。

2011年利比亞動亂,當地武裝分子拿著衝鋒槍襲擊了中建八局的營地,一個項目部負責人打通了大使館電話,隨後大使館通知打電話的人,組織中國公民準備登船,國家要把所有中國的公民接回祖國。聽一個親歷者講述,當時從四面八方跑來幾萬人要登船,有的中國公民在逃出時遺失了護照,有的根本不是中國的公民,大使館後來想出一個辦法,遺失護照的只要會唱中國國歌就可以確認為中國公民,就可以登船,那一刻會唱中國國歌多重要。

《戰狼2》熒幕上的那本護照,帶動了很多人對護照內容上的關注,下面我介紹幾個有特點的護照:

中國護照

內頁中英文寫著:中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人員予以通行的便利和必要的協助。

護照裡面的內頁,可看到中國地標性的建築,把護照放在紫外燈光下觀看,建築會更明顯。

中國護照最後一頁的萬里長城,在紫外燈光下,酷極了!

另外,中國護照在世界上已有69個國家給予免籤及落地籤。

美國護照

譯成中文:美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。

美國護照內頁,裡面底圖是歷史事件及人物的格言

加大拿護照

譯成中文:加拿大外交部長以女王陛下的名義請各國當局予以此護照持有人自由通行,不受阻礙或耽擱,以及在必要的時候提供協助與保護。

加拿大護照拿在手裡很普通,可是把護照內頁打開放在紫外燈光下觀看,立刻變得很炫麗。

日本護照

譯成中文:茲請諸位相關人員允許持用本護照之日本國民自由通行、不受阻礙,並在需要時儘量給予援助和保護。

持日本護照免籤及落地籤的國家有172個,包括整個中華地區。

朝鮮護照

譯成中文:持照者受朝鮮民主主義人民共和國保護,茲請各有關方准予持照者自由通行無礙,並於必要時協助及保護之。

全球一共有7個國家的簽證最難簽下來,其中朝鮮排在第一位,所以去朝鮮旅遊是一件很難的事。

韓國護照

譯成中文:除非另有規定,本護照在所有國家都有效。為了您的安全,在海外旅行前,請務必訪問外交部海外安全旅行網(網址)。旅遊目的地為旅遊警戒區域的情況,請遵守相關指南。

2016年韓國正式推出給盲人專用的護照,對韓國免籤的國家有150多個,在護照含金量排名裡,韓國與瑞典並列第三名。


春笑

1:中國護照。

《戰狼2》裡的中國護照寫道:“中國人民共和國公民,當你在海外遭遇危險,不要放棄。請記住:在你身後,有一個強大的祖國。”實際上在中國護照的封二頁,寫的是:“中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予以通行的便利和必要的協助”。

2:美國護照。

可以免籤174個國家的美國護照,封二頁上寫的是“美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護”。

3:日本護照。


揹著女兒去旅行

其實各國護照後面什麼都沒有, 美國護照裡面寫的是The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection. 譯成中文是——美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。 而中國護照裡面寫的是——中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持護照人予以通行的便利和必要的協助。


分享到:


相關文章: