当今社会快节奏的生活以及越来越现代化科技化的生活方式仿佛让我们跟古诗词之间隔了很遥远的距离。但其实如果留心你会发现其实古诗词仍然以各种不同的形式渗透在我们生活中。 比如最近大火的电视剧《归去来》，剧名就是是引用陶渊明的《归去来兮辞》。
“ 归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？
悟已往之不谏，知来者之可追。
实迷途其未远，觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。
问征夫以前路，恨晨光之熹微。”
〔品析〕这段是《归去来兮辞》的节选，诗人在诗中感叹既然心灵已被束缚，过去的错误已不可挽回，何不补救未来？还是回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？这是陶渊明脱离仕途回归田园的宣言，表达了诗人洁身自好、不同流合污的精神情操。《归去来》这部电视剧取名于此估计也是想借此义反映现代年轻人如何正确抉择，回归本心吧。其实这样的引用不是唯一，细数DIDA曾经看过的影视剧中就有不少古诗词的痕迹。早期的琼瑶阿姨，她的大多数小说还有小说改编的电视剧都使用或化用诗词句。
1，《青青河边草》剧名出自古诗
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。
― 东汉《古诗十九首》之二
〔品析〕描写妇人一边欣赏着春日碧草青青杨柳郁郁的景色，一边思念在外的丈夫的生活片断。 
2，《又见一帘幽梦》
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
―― 宋 秦观《八六子·倚危亭》 〔品析〕这首诗表达了作者与他曾经爱恋的一位歌女之间的离别相思之情。与电视剧女主的“少女情愁”相护映。
3，《花非花雾非雾》
花非花，雾非雾。
夜半来，天明去。
来如春梦几多时？
去似朝云无觅处。
―唐 白居易 《花非花》
〔品析〕诗人白居易在此借用楚襄王梦巫山神女典故描述一种似真似幻，似虚似实的情境。
还有一些电影作品也会以影名化用、台词引用的方式进行重现。比如张艺谋电影《满城尽带黄金甲》引用了唐代黄巢的诗作《不第后赋菊》：
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲 。
〔品析〕诗人在诗中描绘了盛开的菊花阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。他借咏菊以抒抱负。与电影的绚烂画面和恢宏的气势相得益彰。
再如冯小刚电影《天下无贼》中著名的两句台词：
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”前者出自《清诗纪事》扫叶录，后者出自《诗经•王风•黍离》。 
无处不生活，无处不诗歌，从前的日子很慢，慢得可以把生活过成诗，现在的生活很快，快得我们几乎都失去了生活的诗意。
把古诗词融入影视剧中进行再造，不仅能把剧情跟诗意完美融合，还能让我们在不知不觉中感受诗意。
你在观剧中发现了哪些诗意呢？
古代诗词，将剧情和诗意完美融合，让古代诗歌与影视剧的剧情完美融合，为剧作增添了文化底蕴，也让生活添了点诗意。
閱讀更多 小夏滴答 的文章
