每天收聽我們的消息
為您推送前沿科普知識
說到外語，你會想到什麼？
這樣的靈魂拷問三連發？
大多數人都經歷過被外語支配的恐懼。
現在，居然有研究說，喝酒能讓外語變好？
這項研究發表在《精神藥理學》雜誌上，研究團隊來自英國利物浦大學、倫敦國王學院和荷蘭馬斯特裡赫特大學。
研究指出：雙語者在攝入低劑量酒精後，外語能力有了明顯改善，特別是發音。
削弱還是增強
對於“喝酒如何影響外語能力?”這一問題，長久以來，主要有兩派觀點。
削弱派認為酒精會妨礙人的執行功能。
執行功能包括記憶、注意力和抑制不當行為的能力，對酒精特別敏感。
考慮到執行功能的重要性，有人認為酒精會削弱人們的外語表達能力。
增強派認為酒精會減少社交焦慮，增加自信。
而且他們指出：有不少雙語者喝完酒後，外語確實變好了。
語言表現
為了揭開謎底，研究團隊選取了50名受試者進行試驗。
這50名受試者是一群德國學生，他們在荷蘭的馬斯特裡赫特大學學習，最近才學會如何用荷蘭語說、讀和寫。
首先，受試者會被隨機分配到低劑量的酒精飲料或不含酒精的對照飲料。
喝完後，再和荷蘭人聊幾分鐘。
酒精的確切劑量取決於受試者的體重，以70公斤的男性為例，他會喝460毫升、酒精濃度為5％的啤酒。
聊天過程進行了錄音，受試者的外語技能會由兩位荷蘭考官評定。
荷蘭考官並不知道受試者是否喝過酒（觀察員評分）。
受試者也會對自己的荷蘭語技能進行評分（自我評分）。
研究人員發現，喝酒受試者的觀察員評分明顯更高，尤其是發音分數。
然而，酒精對受試者的自我評價沒影響，他們並未發覺自己荷蘭話說得更好了。
影響和侷限性
這個實驗並不是說喝酒能打通任督二脈，一下子讓你外語詞彙量破萬或者語法信手拈來。
酒精只是通過降低壓力來增強表現。
馬斯特裡赫特大學的Fritz Renner博士說：
“值得注意的是，受試者攝入的是低劑量酒精，高劑量酒精可能不會影響外語發音。”
Jessica Werthmann博士說：
“語言能力提高，可能是酒精降低焦慮作用的影響，但仍需更多研究來確定。”
有一個詞叫“Dutch courage”，來源是荷蘭將士喝酒壯膽。
中國也有“酒壯慫人膽”的說法。
藉著酒精刺激，臉皮也變厚，會做出很多意想不到的事。
但酒精僅僅是錦上添花，如果你從未學過這門語言或者從未喝過酒，這個方法對你也是不奏效的。
你只會胡言亂語、酒精過敏。
飲酒過量的害處更是人人皆知。
那這個研究比較適合什麼情況呢？
如果已經達到合法飲酒年齡，平時也有適量飲酒的習慣，不妨試著攝入低劑量的酒精，大膽地找個歪果仁飈外語，也許有意想不到的收穫哦！
閱讀更多 基因中國 的文章
