美國研究生申請成績單認證指南

美國研究生申請成績單認證指南

「成績單認證是什麼?是到公證處去蓋個章以確保真實嗎?」

每當我和學生提到這個話題,他們大部分都很迷惑,表示沒聽說過,在我稍加解釋之後,他們也經常會懷疑這個操作有沒有必要,這個錢付得值不值?

成績單認證的用途

首先我要澄清幾點:

☞ 成績單認證是專門針對國際學生的,就讀於美國學校的學生申請美國學校不會有認證要求;

☞ 不是每一所學校都要求認證,只有少部分學校或某些學校的少部分項目有此要求;

☞ 有些是strongly recommended,有些是required,如果是後者,那就不是我們選擇的問題了,而是必須提交,否則學校視為申請材料不全,不會審核。

美國研究生申請成績單認證指南

那為什麼學校會要求認證呢?成績單認證在學校審核的過程有哪些幫助呢?我來模擬一個場景:

一位招生官坐在辦公室裡,此時他的秘書抱來了一堆學生寄來的成績單,他打開第一封,發現是本國的學生,熟悉的GPA計算方式、一目瞭然的成績和該生學科優劣勢讓他看得非常舒心;

一會他拿起了第二封,英制的成績單,有GPA計算方式的解釋,比如100分的滿分,70以上為First Class,但沒有換算為美製的GPA,招生官略顯困惑,不知道該拿他和美國的學生如何對比,也不知道那所英制的學校平均給分的高低;

須臾,他又拿起第三封成績單,來自中國,100分的滿分制,學生的大部分課程都在90分以上,成績單又沒有對成績或排名有所解釋,於是招生官更加困惑了,這是一個好學生嗎?他們學校是怎麼算成績的?或者這個成績單是真的嗎?或者學生是否把低分的課程都刪掉了?

在諸多疑問之下,招生官終於無法忍受,向學院提出申請,要求國際學生進行成績單認證之後由認證機構發來換算成美製的最終GPA,以及每門課換算後的分數,這樣才能公平地評估每個學生的學術能力

說到這裡大家應該明白了,成績單認證的主要用途:

☞ 證明成績單的真實性以及是否有刪課;

將其他國家的成績以一套複雜而又科學的方式換算為美製的GPA。

成績單認證機構

美國有一個“成績單認證集團”叫National Association of Credential Evaluation Services(NACES),它壟斷了大部分成績單認證的需求。

美國研究生申請成績單認證指南

其旗下最常用的成績單認證機構有WES和ECE:

美國研究生申請成績單認證指南

美國研究生申請成績單認證指南

這兩個機構不接受直接由中國學生提交的成績單,只接受已經由中國教育部認可的成績單,即已經由China Academic Degrees and Graduate Education Development Center(CDGDC)認證過的成績單。所以,中國學生的成績單認證之路異常艱辛。

需要先申請CDGDC認證,再由CDGDC寄給WES或ECE等機構,再申請WES或ECE等機構的認證,最後由WES或ECE等機構把最終認證報告寄給學校。

成績單認證流程

CDGDC認證的注意事項:

CDGDC認證的作用主要是證明成績單的真實性,以及該生確實在該開具成績單的學校就讀。

申請認證不需要將成績單原件等材料寄送給CDGDC,只需要掃描上傳到CDGDC的網站中即可。

☞ 如果是在讀學生,需要上傳在讀成績單原件的掃描件以及在讀證明;

☞ 如果是畢業學生,美國也會要求學位證認證,所以需要上傳完整成績單原件的掃描件以及學位證書、畢業證書。

缺少任何一樣CDGDC都不會開始審核,直到學生補齊,而且需要注意的是,CDGDC會在系統中給學生留言,不會直接發郵件通知學生補材料,所以學生們務必要在提交申請後幾天登錄系統查詢,CDGDC是否已經審核通過申請材料並開始認證。

另,CDGDC還提供認證加急、成績單翻譯等服務,不過都需要額外收費。

美國研究生申請成績單認證指南

CDGDC認證網站http://www.cdgdc.edu.cn/cn/

WES和ECE認證:

他們做的事情是真正有技術含量的:把他國學校的成績換算為美製的GPA並出具詳細報告。

在CDGDC認證付款前的最後一步,會選擇寄送對象,我們根據需求選擇WES,ECE或其他機構。

CDGDC會用EMS的方式寄出,此處插一句,EMS出過不少次寄丟的情況,而且快件一旦到達美國後丟失,EMS是概不負責的,這個時候我們要打電話給CDGDC,讓它幫我們免費再寄送一次。

在CDGDC認證完成後,我們就可以開始申請ECE或WES認證了,申請過程無非是到網站註冊,填個人信息,需要的服務以及需要寄送的學校,兩個機構都差不多.

但需要注意的是服務這部分,要根據學校的成績單認證要求來選擇,大部分學校會要求Course-by-course Evaluation Report,就是每門課的成績都提供轉化,那我們就選擇這一項服務,如果選錯了服務內容,即使認證報告寄送到學校,學校也不會承認。

另,這兩個網站的服務要貼心得多,如果缺少材料,或收到中國寄出的認證報告後發現材料缺失,都會發郵件告知,我們只需留意郵箱,就可以知道認證的整個過程(認證是否開始-認證是否完成-是否已經寄出給學校)。

美國研究生申請成績單認證指南

WES認證網站http://www.wes.org/

美國研究生申請成績單認證指南

ECE認證網站https://www.ece.org/

以上就是研究生申請部分的成績單認證,如果想了解更詳細的細節和認證流程,請私信我噢~


分享到:


相關文章: