1998世界杯，算不得巨星云集的法国队凭借天时地利人和举起了大力神杯，20年之后，如此经典的世界杯难以再现，但创造经典的法国球员一部分继续在足球世界创造神奇，教练岗位上重现当初的法国盛世。
【齐达内】
球员时代捧起世界杯，欧洲杯，决赛打入两球，如果不是2006世界杯上的冲动一顶，齐达内的球员生涯本应该更为辉煌。
教练岗位上的齐达内创造了前无古人，也可能是后无来者的神迹：作为从未有过一队执教经历的皇马青训教练，由助教扶正后带领皇马创造了欧冠三连冠的巅峰神话。
齐达内在教练席上的核心作用，就如同法国队时期的10号一般。
与球员时代功成身退相似，在教练位置上的齐达内也是见好就收，急流勇退。球员和教练的双重顶尖，将会永久载入足球史册。
【布兰科】
相比于齐达内，布兰科的执教成绩没那么华丽，更多地在法国本土。
在南非世界杯后接替了多梅内克的烂摊子，之后又接手财源不愁的大巴黎，让巴黎圣日耳曼重新回到了欧洲一流序列之中。
布兰科所在的时代与众多教练一样，西超的过于强大以及资源集中，让其他联赛的顶尖球队难有一席之地。
与齐达内相一致的是，两人都在世界杯上得到过红牌，所不同的是齐达内确实是踩人，布兰科确实是冤枉。
【维埃拉】
维埃拉作为阿森纳及法国的中场悍将，在1998年时还没有多大名气。幸运的是在极其年轻的时候就捧起了大力神杯，见证了法国的全盛时期。在阿森纳又随队创造了不败神话。
走上教练岗位的维埃拉选择了前往国外，在曼城和纽约城继续足球经历，而作为纽约城的主教练，执教成绩可圈可点。
【德尚】
1998年的老队长，2018年的老教练。
1998年时队友并没有达到登峰造极的水平，2018年时法国也没有梅罗一般的绝对巨星，即使是格里兹曼也没能够达到那样地位。
但这样的平均化对于德尚似乎是一个好处，就如同1998世界杯时期法国的万众一心一般，没有绝对的大腕让机会更为均等，登贝莱和姆巴佩这样20左右的毛头小子也有一席之地。
当初的德尚作为队长，代表法国举起了世界杯；如今作为教练，这样的希望依然存在。
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
