《詩人走在田野上》
維克多·雨果（1802年——1885年），十九世紀法國極富盛名的偉大作家和政論家，是浪漫主義文學運動領袖，被稱為法蘭西的莎士比亞。他寫詩歌和小說，並創造劇本，法國曆史上許多重要事件和政治變革，在他的作品裡都有生動的反映。這首詩寫於1831年夏天，這時的法國剛剛取得七月革命的勝利，全國處於一片歡騰之中，詩人毫無疑問受到了很大的感染。在詩中，詩人用自己的“英雄風姿”和“富麗堂皇的辭藻”來表達了自己心中對自然界生命和詩人自會的讚美和歌頌。詩歌辭藻華麗，修飾和比喻層疊出現，意想豐富不亂，從實而雕琢。
詩人走在田野上；他欣賞，
他讚美，他在傾聽內心的豎琴聲。
看見他來了，花朵，各種各樣的花朵，
那些使紅寶石黯然失色的花朵，
那些甚至勝過孔雀開屏的花朵，
金色的小花，藍色的小花，
為了歡迎他，都搖晃著她們的花束，
有的微微向他行禮，有的做出嬌美的姿態，
因為這樣符合美人的身份，她們
親暱地說：“瞧，我們的情人走過來了！”
而那些生活在樹林裡的蔥籠的大樹，
充滿著陽光和陰影，嗓子變得沙啞，
所有這些老頭，紫杉，菩提樹，楓樹，
滿臉皺紋的柳樹，年高德劭的橡樹，
長著黒枝杈，披著苔蘚的榆樹，
就象神學者們見到經典保管者那樣，
向他行著大禮，並且一躬到底地垂下
他們長滿樹葉的頭顱和常青藤的鬍子，
他們觀看著他額上寧靜的光輝，
低聲竊竊私語：“是他！是這個幻想家來了！”
-------- 1831年6月萊羅希
分享到:
閱讀更多 菁盛紅水河畔 的文章
