在美版知乎上,住中國的網友開始討論起一個有意思的話題:哪十大症狀可以表明你已經在中國住得太久了?
你開始用中文做夢和自我思考
你開始覺得西餐太鹹或太甜
你開始用中式文化和交流模式遣詞造句的時候
你再也不會刻意去模仿土生土長中國人的生活,你住在你想住的地方、吃你想吃的東西,甚至開始和自己祖國來的人交朋友。
你已經會準備應對回南天並且買除溼丸。
你有了一套茶具,還買了各種各樣的茶葉喝。
你也橫穿馬路、擠著上電梯和列車,而不是覺得這種行為是種冒犯或者自以為是地以為這種行為是錯的。你回到自己所屬的那個中國城市的時候感到很舒服(感覺像是回家了)。
你已經沉迷於不停地把手機掏出來看一眼或者玩手機。
你已經習慣於很輕易地會被小詐騙(奸商)騙到的這種生活,這種詐騙幾年前的你應該是不會上當的。
還有很多
(1)你是什麼也不懂的老外。你和其他老外住在一個固定區域,經常去外國大眾餐館,而且不管做什麼都得請你的中國小夥伴幫忙。
(2)你是那種覺得自己“特中式”的老外。你覺得自己比新來的老外要6的多。你覺得自己比他們更“中國”。。。而且覺得自己更瞭解中國社會真正的微妙之處。你搬離了外國人聚居的地方,避開外國菜和其他外國人。
(3)你已經完成了”老外融入循環“,因為你已經住了夠久決定過得自在些。你再也不會刻意地去讓自己更”中國“,你也知道自己不會真正的成為中國人一分子,你深探西式和中式美食。你意識到再西式、再高級的城區也還是中國式的。真正的“中國式”不需要你在大排檔吃燒烤、一根接一根菸、廉價啤酒喝得酩酊大醉。最重要的是你再也不反覆追求你的身份是“特懂中國的高級老外”,你更多的是探索並欣賞這一切。
和人說話的時候你用“嗯”來回應。
在公交和地鐵上你也跟著擠。
上公廁的時候更喜歡蹲式馬桶,而且每次上公共廁所的時候都自己帶紙。
你用母語說話的時候仍然用“麻煩”“方便”這種詞,因為這些詞更能表達你的意思。
大太陽天你也帶傘,更注意皮膚的美白防曬了。
你也喝熱水,也不抱怨。
你注意食物的“熱性”、“涼性”而且小心不讓自己“上火”。
你在B站或A站上看電影電視劇的時候不再關掉彈幕,而且專門看彈幕跟著笑。
你看朋友圈的時候也會看著中國的網絡流行趣圖笑。
真的很難列舉,因為這些在你的生活裡已經再尋常不過了。
1.當你喝酸奶的時候不用勺子用吸管的時候
2.當你幾乎再也不吃(喝)奶製品了的時候
4.當你每年為了開同VPN花70美元而且已經習慣了的時候
5.當你用咖啡廳的廁紙而不是紙巾而且覺得廁紙就挺好的時候。
6.當你意識到和中國人一起唱歌技不如人的時候,多數情況下中國人非常擅長唱歌。
7.當你看附近沒車就直接橫穿馬路而不在意交通信號燈的時候。
8.當你覺得中國妞不刮yin毛也無所謂的時候。
10.當你生病了你覺得你應該多喝熱水的時候。
你已經習慣在餐館喝熱水而不是冰水。
你橫穿馬路。你只留著很少的鬍子,因為這裡其他爺們不愛留鬍子;你開始儘量防曬,因為所有女孩都喜歡皮膚顏色淺一些。
你對警察不會特別在意。
你學會對插隊的人大聲呵斥但實際情況下你自己也在插隊
你喜愛在街邊烤羊肉攤上喝醉
你對著走得慢的行人按喇叭的時候
你習慣在室內抽菸。
你不得不每月至少一次在KTV喝得爛醉。
(來了一年的標誌)你已經對法國菜、意大利菜失去了興趣,包括所有其他的菜式。
你學會更加彬彬有禮和樂於助人,儘管剛來的時候你只是個自我為中心、自我感覺良好的垃圾。
你再也不用個人臉書和Instagram了,而且不是因為這裡用不了(這有免費VPN)而是因為你已經開始用中國的社交軟件或者你已經意識到上傳你的蠢B自拍到社交媒體是多麼毫無意義。
你笑電視節目太蠢,但是還是每天繼續看。
你不再買這裡仿冒品牌的洋酒,而是買比較正宗的中國牌子的酒。
你開始結交真正的朋友,而不只是喝得爛醉的朋友,而是那些真正在工作學習生活上幫助到你的朋友。
你覺得“關係”的價值比自己更重要
(來了兩年的標誌)你開始把自己定義為自己常出來一起耍的群體的一分子,成為大家庭的一員。你開始給別人買禮物,因為別人經常會給你送禮物。
你覺得自己越來越對中文、中國歷史、歷史神話、政.治歷史著迷。
你開始更多的去做中式按摩和吃中藥(大體上的中成藥)。
你開始學到一些中國文字,歷史,神話和政治知識。
你開始和本地人討論這些話題然後學到更多。
(來了三年的標誌)你意識到無論你漢語說得多6、文化多麼瞭解你也不會成為一個真正的中國人。
你繼續學習中國並且讀更多的書,然後發現至少有三千年的書值得讀。
你意識到雖然來了有年頭了,但你仍然對中國一無所知。
你意識到你沒什麼特別的,你不過是個普通人。
你意識到你在宇宙故事的大企劃裡只有很小很小的意義。
1-你習慣用蹲廁
2-你半數的東西都是在淘寶上買的,甚至是生鮮。
3-你不用錢包,因為你用手機支付
4-手機是你的唯一,手機裡有一切,你用手機看書、觀影、遊戲、工作、查機票、購物。。
5-披薩快遞(類似於必勝客)你也覺得是好披薩,又有時你甚至想去吃漢堡王、喝星巴克。
6-你再也不喝葡萄酒了
7-你玩麻將而且很享受
8-你接受別人遞煙,也給別人遞煙
9-你和某些人只在喝酒和唱K的時候是朋友
10-你的日常對話都是用漢語。
第五和第六點只是更多的對意大利人而言。
閱讀更多 無奈低語 的文章