當地時間5月3日，夏威夷基拉韋厄火山（Kilauea Volcano）大規模噴發，造成地震等次生災害，致使人員撤離。美國的活火山主要分佈在夏威夷、阿拉斯加和太平洋西北部。火山周圍危險區域覆蓋半徑一般約20英里，但有時可能順風影響數百英里。
為提高我公民和企業對火山及其次生災害的應對能力，駐洛杉磯總領館現摘譯發佈美國官方公佈的應對火山災害實用信息，並提醒大家注意及時跟進目的地火山情況，避免進入高危險區域；遵從當地政府部門撤離等指引；主動聯繫親友，報告行程及平安。
一、火山及危害性
火山是通往地表下熔岩庫的山體。與大部分地表隆起的高山不同，火山是熔岩噴出地表的出口。當熔岩壓力過大時，火山就會噴發。
火山噴發既可能較為溫和，也可能十分猛烈。火山噴發可能產生熔岩流、火山灰，砂石飛濺。熔岩溫度極高，可導致火災，將所到之處夷為平地，而大部分熔岩流動較為緩慢，人們一般有足夠時間逃生。火山灰由岩石粉末構成，可能質地粗糙，具有酸性，或堅硬或呈氣態狀，帶刺激性氣味。火山灰對絕大多數成年人來說不會即刻造成傷害，但會給嬰幼兒、老年人和嚴重呼吸類疾病患者造成肺部損害。火山灰還可能造成屋頂坍塌，損壞發動機和電器等機械設備。火山爆發產生的石塊可能飛到數英里之外，撞擊、掩埋或燙傷而致人死亡。火山還引發地震、泥石流、洪水、巖崩、山體滑坡、 酸雨、 火災，甚至海嘯等其他自然災害。
二、噴發前準備
做好以下兩點，以備在火山噴發時最大程度地保護你自己、家人和財產。
● 準備好應急包。應急包裡面存放不易變質的食品、水、電池或手搖式供電收音機、手電筒和備用電池。最好在車上再準備一個便攜式應急包以備不時之需。應急包內還應包括供全體家庭成員使用的護目鏡和呼吸面罩。
● 制定應急方案。在災難來襲時，你和家人可能不在一起，因此需事先做好應急計劃，約定彼此如何聯繫、如何重聚，以及在發生緊急情況時怎麼做。
三、噴發時應對
● 遵從當地政府發佈的疏散命令並立即撤離受影響區域。注意躲避飛沙走石、高溫氣體、側向爆炸及熔岩流。
● 當心泥石流。在河道地區以及持續大雨將增加泥石流風險。泥石流的流速可能快於步行或跑步速度。過橋前應先觀察河的上游，如泥石流逼近切忌過橋。
● 避開河谷和低窪地勢。
● 幫助嬰兒、老年人和殘疾人等可能需要特殊關照的人。
四、火山灰防護
● 如無法撤離，應待在門窗及通風口緊閉的室內，直到塵埃落定，以免受火山落灰傷害。
● 如患有呼吸道疾病，應待在室內避免接觸火山灰塵，直至衛生部門通知可以安全外出。
● 通過電池供電的收音機、電視等了解最新應急信息。
● 穿長衣長褲。
● 戴護目鏡和帶框眼鏡（而不是隱形眼鏡）。
● 使用防塵面具或把溼布蓋在臉上呼吸。
● 離開火山下風口地區以避開火山灰。
● 除非屋頂有坍塌危險，否則應待在室內至塵埃落定。
● 關閉房屋門窗和所有的通風口，如煙囪、壁爐、空調、風扇等。
● 清理屋頂以及雨水槽簷上積有的厚重火山灰。
● 避免發動車輛，以免攪起火山灰，堵塞發動機，損壞零部件，或導致車輛熄火。
● 除非確有必要，應避免在火山灰上駕車。如果不得不開車，速度應保持在35英里/小時以下。
五、噴發後處置
● 如果被通知需要撤離，或你認為待在家裡不安全，請前往指定安置點。在夏威夷旅遊中國公民查詢最近的安置點，可發送短信 “SHELTER+郵政編碼”到43362，例如：SHELTER 12345。
● 當地政府可能無法在災害發生後立即通報災情信息和自救措施，但你應主動、隨時關注電視、廣播或網絡上的官方指示信息。
更多關於應對和防備火山噴發的信息，請訪問以下網站：
美國地質調查局火山危害項目
https://volcanoes.usgs.gov/index.html
準備應對火山宣傳頁
https://www.fema.gov/media-library-data/1522342356553-54bd8d92d0d0d07bca4c1250ebde2b21/Volcano_508.pdf
美國紅十字會（準備應對火山災害）
http://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/volcano
長按或掃描下方二維碼關注
安徽外事
閱讀更多 安徽外事 的文章
