上週末德甲第32輪的比賽中，科隆客場2-3負於弗賴堡，遭遇五輪不勝。在聯賽還剩兩輪的情況下，科隆落後排在倒數第三的沃爾夫斯堡8個積分，這支曾經獲得過兩次德甲冠軍的球隊提前降入了德乙。
科隆上一次征戰德乙是四個賽季前，13-14賽季他們以德乙冠軍的身份重返德甲。上賽季他們成為德甲的一匹黑馬，獲得聯賽第五並取得了歐聯杯參賽資格。但本賽季科隆的表現慘不忍睹，德甲開局5連敗，早早就釘在了副班長的位置上。直至上半程最後一輪科隆才從沃爾夫斯堡身上取得首勝，半程結束時只有可憐的6個積分。
科隆在去年夏天的轉會市場上罕見的掏出了4000萬歐元引援，但新援卻普遍表現低於預期。在鋒線上斥資1700萬歐元重金創隊史紀錄引進的哥倫比亞國腳科爾多瓦，本賽季德甲除了貢獻2次助攻，顆粒無收。上賽季打入25球獲得德甲銅靴的莫德斯特離隊，讓鋒線攻擊力大打折扣。但科隆本賽季的進球至少還超過了4支球隊，真正拖累他們的是千瘡百孔的後防，32輪63個失球，是全德甲丟球最多的球隊。只有5場比賽實現了對對手的零封。
球隊降級後，能否保留下主力框架是重返德甲的關鍵。上賽季降入德乙的達姆施塔特和因戈爾施塔特都因為主力流失，而失去了在德乙的競爭力，無力重返德甲。其中達姆施塔特現在還面臨著連降兩級的危險。
科隆隊雖然慘遭降級，但隊中頭號球星後防中堅隊長赫克託10天前確定留在球隊，和球隊一起征戰德乙。
2010年夏天，科隆將20歲的赫克託從地區聯賽球隊SV Auersmacher帶到德甲。在上一次科隆降級後，赫克託開始成為球隊的主力。14年，赫克託成為了德國國腳。
2年前的歐錦賽上，赫克託作為德國主力左邊後衛大放異彩，引起了多支豪門球隊的關注。其中英超熱刺隊願意支付1500萬英鎊，巴薩羅那的報價是1800萬歐元，利物浦更是2500萬歐元求購。但赫克託經過權衡，最終留在了科隆。
本賽季，科隆的降級早已只是時間問題。赫克託更是很早就引得各路豪門爭搶，他的合同中700到800萬歐元的解約金條款在科隆降級後將被激活。
拜仁對赫克託非常感興趣，他的德國國腳身份本來就符合拜仁的口味，阿拉巴需要一名輪換球員，這個賽季，海因克斯經常在用巴西老將拉菲尼亞踢左路，而拉菲尼亞今年夏天也要離開了。本賽季經過一個失意的賽季後，多特蒙德渴望在今夏的轉會市場上有所作為，表現不穩定的施梅爾策極有可能被掃地出門，大黃蜂需要一個有力的代替者。意甲豪門尤文圖斯，同樣渴望在左邊路補強。桑德羅可能在今夏轉會離隊，而利希施泰納和阿薩莫阿均合同到期也可能離開，因此尤文必須引進新的邊後衛。尤文願意支付2000萬歐元的轉會費。
但在10天前，赫克託做出了驚人的決定，不但沒有激活解約條款，還宣佈和科隆續約至2023年。
對於赫克託的留隊續約，科隆經理阿明-費表示：“赫克託是一名不同尋常的球員，是現如今職業足壇中少見的特殊類型。他作為現役德國國腳選擇與我們繼續前行，這令人十分感動。他對科隆俱樂部的自白對於球隊、俱樂部和我們的球迷來說，都是一個了不起的信號。”
《WAZ》說：“赫克託，他是一個真正的浪漫主義者。在球員們轉會越來越頻繁的時代裡，科隆最有價值的球員給出了一個信號。他選擇了自己的內心，而不是金錢或者是冠軍頭銜。這是格雷茨卡或者奧巴梅揚永遠不會感受到的。”
如果沒有意外，赫克託在即將開始的世界盃上很可能以主力身份代表德國出戰。但放棄了下賽季參加歐冠的機會，而去踢德乙，對於赫克託未來的國腳生涯將會產生一定的影響。相同位置上柏林赫塔的普拉滕哈特就是有力的競爭者。
但赫克託願意在承受這樣的風險，對球隊的熱愛讓他願意做出犧牲。“是科隆讓我從一個踢地區聯賽的球員成長為德國國腳。我與這傢俱樂部的感情很深，非常感謝球隊。同時我在科隆感到很舒適、開心。雖然在本賽季結束以後，轉會到其他俱樂部也沒有什麼問題，但對我來說這樣做並不合適。過去幾周，我們進行了許多對話，我自己也考慮了很多。最後的結果就是：我明白自己屬於科隆，我會和球隊在球迷們的支持下在下賽季繼續努力。”赫克託在接受採訪時表示。
在赫克託的感召下，球隊主力門將從少年時期就一直是德國各級別國腳的霍恩也決定留下來繼續和球隊一起戰鬥。這為科隆挽留核心球員奠定了良好的基礎。隊長赫克託下賽季將帶著科隆捲土重來。
閱讀更多 黎玄德 的文章
