還是熟悉的配方,卻沒有了熟悉的味道,甚至連主演的名字都換了,難道說當年我們看到的是假《流星花園》?近日,一直備受關注的新版《流星花園》終於發佈了第一支預告片,沒成想卻被網友的吐槽淹沒了。
這部根據日本知名漫畫改編的《流星花園》,背景是豪到沒有天理的財閥集團,就連幾位少爺上的專屬學校,也是奢華到天際。然而看了片頭學校的全景,這樓很普通嘛~~
其實背景什麼的,我們真的可以忽略不計,畢竟咱也沒見過真正豪氣的學校究竟是個啥樣子。但是,這美作和女主杉菜的名字都能被改了,這是什麼操作?
沒錯,道明寺還是那個道明寺,花澤類也還是那個花澤類,可我們熟悉的美作卻變成了馮美作,而最最喜歡的杉菜則變成了董杉菜!
當沈月對著屏幕喊出那句:“我董杉菜可不是好欺負的!”原諒嘮姐我已經成功跳戲了!難道說咱們的柴智屏姐姐是聽過那首《董小姐》嗎?
嘮姐因為太好奇,翻看了當年《流星花園》的資料,結果發現,其實西門大官人,哦不,是西門的名字其實也被改掉了。
在臺灣原版中,西門其實叫西門總二郎,但是現在,西門叫作西門彥!而美作叫作美作玲,哈哈,有多少人知道?
好吧,畢竟是部要上衛視播出的劇集,總不能日本名字那麼明顯。不過總覺得改過的名字也是土土的,而且因為太喜歡原版,總有些失望的感覺。
在網友的吐槽區裡,大家最受不了的其實是配音,幾乎清一色的拿配音說事。講真,已經習慣了原音國產劇的嘮姐,乍一聽這標準的咬文嚼字,還真是有些不習慣。
還是網友們總結得很到位,這配音真的好像韓劇,一秒鐘將大家帶回那段陪著媽媽看韓劇的歲月。不過相比尷尬的配音,更尷尬的卻是臺詞!
嘮姐幫大家劃一下重點哈,統共分三句:1、我喜歡你,如果你要逃的話,我一定會去追你,就算你逃到火星,我也會追到你,對你的迷戀,連我自己都覺得莫名其妙。
2、喜歡的女人,不告訴全世界,還等著別人來搶啊。
3、我眼中看到的只有你一個人,因為你是我願意用天上所有的流星來換的人。
emmmm,請問流星同意了嗎?
來來來,看看這小詞,有沒有在看瓊瑤劇的感覺?你是風兒我是沙,逃到天涯海角都不怕~~
女主的名字改了也就算了,男主道明寺的性格咋也變了呢?不知道你們發現沒有,在這支預告片中,道明寺不止一次表現出“嘚瑟”的樣子,難道不應該是單純加害羞嗎?
其實,當時的言承旭飾演的道明寺,在害羞中有些霸氣,善良中又有一些耿直,在如此性格的反差下,才會讓人覺得那麼可愛。
關於這部戲中最大的槽點——男女主的最萌身高差,在預告片中也是不負眾望!最後這深情一跑一抱,險些撞倒。而男主低頭的弧度,更是謎之搞笑~~
不過吐槽歸吐槽,因為看過了“小美好”,嘮姐還是非常期待新“流星”裡的沈月呢~~不知道你們看過這支預告片沒有?大家有什麼新的槽點,歡迎分享哦~~
閱讀更多 嘮一嘮八卦 的文章