喜怒哀樂應該怎麼說？
1. 表達高興時的詞彙：
我高興極了。 I'm so happy。
哇！/太棒了！/好傢伙！ Oh, boy! (表示高興、驚喜的同時，也表示稍覺為難的心情。注意，沒有Oh,girl!的說法)
哇！/呀！/棒極了！ Wow! (表示高興、驚喜、讚歎。“啊”。 )
哇！/棒極了！ Yeah!(表示同意、贊成。比Yes要隨便、粗魯)
我從沒有這麼高興過。 I've never been this happy。
真是個好消息。 That's good news。
那太棒了！/太好了！ What fun!
舒服極了！ I feel great!
我今天的心情很好。 I'm in a good mood today。
我期待著今年的夏天。 I'm looking forward to this summer。
今天你看上去很高興啊！ You look happy today。
2. 表達生氣時的詞彙：
別再辯解了！ No more excuses! (excuse “辯解”)
你到底在想什麼呢？ What's the big idea? (用來表示“你怎麼做那種事，你到底在想什麼呢？”)
你少命令我！ Don't tell me what to do! (這是句常用語，直譯“用不著你對我說該做什麼。”)
氣死了我了！ I'm mad!
那真討厭！ That's disgusting。
你真讓我心煩。 You're getting on my nerves。
別取笑我！ Don't make fun of me! (*make fun of.。.慣用短語，“嘲笑，開玩笑”)
我再也沒耐心了。 I've run out of patience。
你放肆！ What nerve!
你竟有臉說這種事！ How impudent you are to say such a thing! (*impudent“厚顏的”，“不知羞恥的”。)
別把我當傻瓜。 Don't think you can make a fool out of me!
你是一個卑鄙的騙子。 You're a filthy liar。
3. 表達悲傷時的詞彙：
我很沮喪。 I'm depressed。
我今天感到很憂鬱。 I've got the blues today。(blue表示“憂鬱的”，blues表示“鬱悶，憂鬱症”)
這真讓人沮喪。 It's depressing。
雨天使我感到消沉。 Rainy days get me down。
我提不起精神來做事。 I don't feel like doing anything。
今天，他看上去很鬱悶。 He looks gloomy today. (gloomy常用來形容“(天氣等的)陰沉沉的”，在此表示“煩悶、憂鬱的感覺”)
真讓人失望！ What a disappointment!
太遺憾了！ What a pity!
白費力了。 It was a waste of effort。
前功盡棄。 All that for nothing。
你真讓我失望。 You let me down。
純屬浪費時間。 It's a waste of time。
我感到悲傷。 I feel sad。
4. 表達喜歡時的詞彙：
我喜歡。 I like it。
我喜歡這茶。 I'm fond of this tea。
比起咖啡來我更喜歡紅茶。 I prefer tea to coffee。
我喜歡喝西紅柿湯。 Tomato soup is my cup of tea。(常用於日常生活中，帶些詼諧語氣的表達方式。cup of tea是“喜歡的東西、對勁的東西”)
我非常喜歡吃日本食品。 I've developed a great liking for Japanesefood。
我開始喜歡吃壽司了。 I came to like sushi。
看上去挺好玩的。 This will be fun!
我很感興趣。 I'm interested。
我很滿足。 I'm satisfied。
我很欣賞它。 I enjoyed it。
我被深深地感動了。 I was deeply moved。
閱讀更多 春喜外語 的文章
