中闰序&兰亭序

这篇【中闰序】是参考【兰亭序】抒写的一篇序文,请哪位老师给翻译成现代文?不胜感激!

中闰序&兰亭序

中闰序

中华胜年,岁在癸巳,季秋之初,会于京西城乡之华懋,议伙事也。弟兄毕至,东主咸集。此楼宇倚卧西山,东迎紫气;又有商贾云集,流通内外,引以为创业宝地,融金汇智。虽无车水马龙之喧,一营一造,亦足以共兴嘉业。

是日也,慕仰管鲍,礼效端木,合创中闰字号,同绘伟业蓝图,所以修齐治平,足以达胸怀之旷,信可成也。

夫人之谋合,相扶一世,或取诸共识,畅言一室之内;或因寄所专,驰骋商场之外。虽各俸万铢,份额不同,当其义利所向,天赐获利,其益均享,以待成期将至。及其所事必专,所技必精,工匠系之矣。向之所崇,清慎勤忍,海纳百川,犹不能不以之壮怀。况人生驹隙,事业有向。吾辈云:“成事亦大矣。”岂不壮哉!

每思古人成就之由,若合一契,当以东伙为家人,以诚信为基石。固以守法视为规矩,理当知行合一。今之效古,亦犹明时承今。继矣!故东翁辐辏,成其所志,虽征途险夷,所以共事,其致一也。后之念者,亦将有依于是文。


分享到:


相關文章: