國產動畫電影如何對傳統文化進行創意開發?

汪貴顯

就現在的國產漫畫作品中,也有這樣的影子,比如人氣很高的《一人之下》就是巧妙的把道教的一些設定融入到漫畫中,我認為這就是一種對傳統文化進行的創意開發。在動漫中體現傳統文化這一點,日本動漫就做的比較好,充分的利用各種傳統文化創作相應的故事,要麼就是在動漫作品中融入傳統文化,大到日本神話和社會風俗,小到一個人物或者一件食物,比如今年一月番裡的《愛吃拉麵的小泉同學》,就以拉麵為題材進行創作。

國產動漫要發展,那麼首先能想到的是把傳統文化的內容融入進去,讓觀眾能夠有親切感。對大部分人來說,文化這種東西光說的話會顯得很枯燥難以理解,但通過大家喜歡的動漫影視作品加工一下,效果就會明顯不同。像我這種沒有了解過道教知識的人,如果不是當年一部《西遊記》電視劇,我估計都不會去網上找找道教的一些知識,原因也是因為當時想知道玉帝和太上老君究竟誰的地位高,什麼三清四御啥的,也是感興趣了才會去看看。

像我這樣因為一部作品而引起的興趣,我覺得正是如今國產動漫所缺失的一種觸發點,如果有這個出發點,那麼自然就要考慮該怎麼去創意才能讓觀眾對這些文化產生興趣。


泡麵菌

今年年初,我去電影院看盼望已久的《唐人街探案2》。萬萬沒想到,真相竟是一個老外利用我國的道家五行學說來作案,把整個紐約市當作他的道場,這腦洞好大。不過,這種弘揚中國傳統文化的舉動必須贊一個。而且,無論是第一部還是第二部,電影中的洗腦旋律都是曾經火遍全國的金曲,陳思誠是個懷舊的人啊!



我覺得國產動畫電影可以借鑑一下這個。我國有著五千多年的歷史,創作題材豐富得很。日本就引用了我們多少題材來製作動漫啊,《七龍珠》、《彩雲國物語》、《中華小當家》、《少年陰陽師》、《戀姬無雙》、《聖鬥士星矢》,還有美國的《功夫熊貓》、《花木蘭》。小時候看《中華小當家》時,一直以為是中國的呢,劇名、美食、人物都是中國範兒啊,沒想到,呵呵!

將我國傳統文化以動畫電影的形式展現出來,讓人們記憶深刻、樂於接受,引發興趣去研究它,那麼,這部電影就成功了。因為熱門的歷史知識上學時都學了,利用得不好,會讓人覺得無聊,沒有新意。我倒覺得可以找些冷門的知識,或者一些主流教育忽視的小細節進行二次創作。



這個,我又想起了《妖貓傳》,這部電影很一般,但最大的收穫就是帶火了“雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”這句李白為楊貴妃寫的詩,這就不錯嘛!

看日漫的朋友都知道,唯美的櫻花是不可缺少的元素,想不知道它是日本的國花都難,日本警察證件上有櫻花紋章,成功地宣傳了他們的文化。而且,他們很會實地取景,就拿《名偵探柯南》劇場版來說吧,每次故事的舞臺都是實地取景,電影中的景緻與現實生活中的毫無差別,像東京塔、弁慶石、渡月橋。TV版也介紹了不少美食、美景,還出現了倉木麻衣和小松未步這些真實的明星。至於什麼百人一首根本不懂,但知道它的存在。《名偵探柯南》中也有許多中國元素哦,風林火山案件,諸伏高明綽號“孔明”,漢字偏旁等等。我想,這些都是值得借鑑的地方。


分享到:


相關文章: