陳慧嫻曾貴為香港樂壇的“四大歌后”之一，名作《千千闕歌》更是無人不知。九十年代，從美國修學回港後，陳慧嫻仍舊保持了之前的勢頭。但樂壇形勢卻在幾年後急轉直下，陳慧嫻遭遇低迷，再度萌生去意。《把悲傷看透時》收入陳慧嫻2003年的專輯《情意結》，是她第二次迴歸時的代表作。《情意結》全盤幾乎都由林夕填曲，陳輝陽也承擔了大量作曲工作，但因為非典襲港，三位大家的珠聯璧合最終只賣出八千多張。
《把悲傷看透時》這首歌，很像是陳慧嫻這個時期樂壇經歷的註腳。 在89年的告別演唱會上，作為壓軸節目，陳慧嫻演唱了《人生何處不相逢》這首歌曲。當時上萬人的香港紅勘體育館，不少歌迷幾度哽咽流淚。
分別，對於很多人來說都是相當傷感的，哪怕是在通訊、交通如此發達的今天。因為有些關係，一旦分別了就等於永遠失去。對於離別，或許我們無需這樣難過，有緣自會來相會，就像歌裡唱的：人生何處不相逢？今天的離別也許是為了明天更好的相聚呢？
這是一個如此悽美的愛情故事，而《飄雪》又是如此的經典，以至於它從最初的日語版，被翻唱成粵語版，再從粵語版被翻唱成國語版，由國語版還衍生出英語版，然後之前的國語版又再度被改詞翻唱成另外的國語版
分享到:
