佛经中好多字很难念,演唱者是怎么记住的?

下雨了3215

我认为学唱佛教梵文版歌曲很简单容易,我就会唱很多首歌,比如《大悲咒》、《般若波罗蜜多心经》两种版本的佛歌都能唱。



我来教你吧,想学梵文歌曲其实好简单,用手机的音乐APP搜索你要学的梵文歌曲,一定要显示歌词,配带上手机的耳机,可以只听它唱,也可以跟着唱。歌词都音译好了的,不会出现你不认识的字,哪怕再难学,基本听十几遍就学会了。
音乐APP里有K歌录音,多练习,不熟练的段落再去巩固,不要多久就十分厉害啦!


慧姐爱彩票

一、佛经为何难念:

印度人自称是色界第三天,大梵天王的子民,所以语言叫梵语,为古印度官方语言。在佛经中有三种情况可音译1佛及菩萨和罗汉的名字,2有些名词译成汉文字太多,保持原音。佛经的咒语,由于是心口相传的,所以保留了古音,与现在日常读音不同。

二、佛经如何诵读.

一开始学习无非是两种方法,首先是口传心授,实在记不下来就用相似汉字标注,再就是听录音,看录象,时间常了自然就背了下来。不过学佛的人不必过于执着语音的准确,只要心诚,认为正确就行,过于执着就犯了'语言障',有一个扫地僧,实在记不住佛经,后来遇到大师,大师教他你每天只要虔诚的念'扫帚',后来亦成正果。

三如何熟读

一个人有短暂的记忆,有些歌手就是強化了暂时记忆,但它将隨指数曲线而衰减,还有长期记忆需反复重复才能得到。

熟读是因为信仰、理想而产生的意志力,反复重复而在大脑中留下了深深的记忆,根据教育学原理,一个单词只重复五千遍以上,就不再遗忘。

讲一个与佛学无关的类似例子,政革开放后中国派出的第一个留德女博士韦珏,在去德国前还不会德语,但要求她初见导师时要用德语作三十分钟的自我介绍,她就清同事译好、录音,每天跟着听、读,甚至夜里睡觉仍把录音机放在枕旁播放。在见到导师时,前三十分钟的自我介绍完美无瑕,但后面的对话则很糟,老师了解情况后,毅然收下了这个学生。


旁观者岚

这个问题不难回答

最有发言权的应该是真正修行的大师,就拿佛教显宗的朝暮课诵来说全寺僧众于每日清晨齐集大殿,念诵《楞严咒》、《大悲咒》、《十小咒》、《心经》等。然后下午主要念诵《佛说阿弥陀经》、《礼佛大忏悔文》和《蒙山施食》等。由于宗派传承不一样和课诵快慢不一样一般朝暮课诵大约用时3小时到4小时左右。其中不少高僧大德能背诵几千字的咒语和非常长的经文。

如此难念的咒语和如此长的经文大师们是怎么记住了的啊!

答案非常简单,大家应该知道《卖油翁》的故事吧,这个故事告诉大家什么叫熟能生巧。

背诵佛经和咒语我的体验是:

1先不要明白佛经咒语的意思(有许多唱外语歌的根本就不会外语却唱的非常好就是这个道理,能背诵了可以再深入了解)。

2其次就是拿着经书千万遍的读诵,不要刻意的去背诵(因为你没有读顺口就想着背是非常难受的)。你读的次数多了你会发现不看经书也能不由自主的背出来了,恭喜你瓜熟蒂落水到渠成。

3经文咒语中难念的字多听听高僧大德是怎么念的(现在这方面的视频非常多)不妨先来个鹦鹉学舌。掌握熟悉梵呗音律。

本人文才有限再也说不出个456,也不再浪费大家宝贵的时间了就四个字“熟能生巧”。


康民园

这个我是有发言权滴~我是一个星期背下了大悲咒,然后其他的小咒语轻而易举的就能背了。因为背了大悲咒后发现梵文有很多类似的地方,算是触类旁通了。这些难念的字是梵文,说通熟点就是当时释迦牟尼佛在古尼泊尔说法时的语言,按音译过来的。既然是语言,那就有间隔和音调,而且梵文中有很多是有规律的重复,读通顺了之后就会发现比较容易上口,并没有想象中的那么拗口。很拗口的编成曲也不会好听的对吧?就说《忐忑》吧,谁听过都能来两句。所以这些梵文只要读通顺了加上曲调大多都能记得住,下点功夫也是要的。推荐下百字明咒也好好听~


张建84949543

勤能补拙,比如大悲咒是84句,如果读楞严经,连寺院的师傅就管叫做,愣半年,都是长期积累背下来的,或者用k吧类似的录你唱的,跟着歌词读大悲咒你试试,几天就会了。阿弥陀佛



禅语说

请你唱三遍“忐忑”你就知道念佛经根本不叫个事儿!


三日轩主人

就像是不会英语的歌手,不得不用拼音标注来记忆。

我原本以为大家都是查过拼音以后把字记住了,结果在综艺节目《歌手》里,KZ谭定安唱中文歌曲是,提词器上写的都是菲律宾文字,我就知道了,天下乌鸦一般黑。┐(´-`)┌


小小八卦娱乐圈

我想:阿宝,刘大成能把英文歌曲唱得那样棒,肯定是付出了很多,想了很多办法。其中就有先听,再用自己熟悉的中文字译音,再反复试唱,直到自己满意为止。至于原文不认识的字可以忽略不管的。


分享到:


相關文章: