1．萬吾生也有涯而知也無涯，以有涯逐無涯，樂此不疲。
【譯文】人的生命是有限的，而知識是無窮的，以有限的生命單純去追求無窮的知識，就會搞得精疲力竭。
2．無稽之言勿聽，弗詢之謀勿庸。
稽：考證。弗（fú）：不。庸：用。【譯文】沒有經過驗證的話不輕信，沒有徵詢過眾人意見的謀略不輕用。
3．平生不做皺眉事，世上應無切齒人。
【譯文】一生不做令人厭惡、側目的事，世上就不會有痛恨自己的人。
4．男兒不展風雲志，空負天生八尺軀。
【譯文】作為一個有學識有理想的男子，如果不展開自己的志向，成就一番事業，就枉費生為一個人。
5．逢人且說三分話，未可全拋一片心。
【譯文】與人溝通時，說話要留餘地，別把心裡想的全部講出來。儘管我們提倡誠信待人、誠信做事、誠信做生意，但我認為這句話與誠信並無衝突，因為誠信並不是指口無遮攔、全盤托出，相反地誠信也要掌握技巧和分寸，這其實也是基本的接人待物之道。
6．寓言十九，重言十七，卮言日出，和以天倪。
【譯文】寄託於他人的言論在書中佔有十分之九，引用前輩的言辭佔有十分之七，隨心表達的言論不斷地更新，順其自然。寄託於他人的言論 有十分之九讓人相信，是由於藉助外人來進行論述。
7．牆有耳，伏寇在側。牆有耳者，微謀外洩之謂也。
【譯文】隔著一道牆，也有人偷聽。比喻即使秘密商量，別人也可能知道。也用於勸人說話小心，免得洩露。
8．不可以一時之得意而自誇其能，亦不可一時之失意而墜其志。
【譯文】不可以因為一時間的得意而過於高興和稱讚自己的才能，也不要因為一時的失意二自甘墮落和失去自己的志氣。
9．非我而當者，吾師也；是我而當者，吾友也；諂諛我者，吾賊也。
【譯文】批評我批評的恰當的人是我的老師，表揚我表揚得恰當的人是我的朋友，對我阿諛奉承的人是對我有害的人。
10．將叛者，其辭慚，中心疑者其辭枝，吉人之辭寡，躁人之辭多，誣善之人其辭遊，失其守者其辭屈。
【大意】打算背叛的人說話帶有愧疚感；心中有疑惑的人言辭枝蔓不清；穩定成熟的人大多都不太聲張；急躁的人言辭都很多；汙衊好人的人言辭都是遊移不定，渾水摸魚；不能堅守自己觀點的人言辭都缺乏機鋒，沒有力量。
分享到:
閱讀更多 素儒堂 的文章
