徐喜欢
您好，我目前接触比较多的英文写作还是科技论文的写作，对于这一部分，我一般是将中文的论文先写出来，然后利用谷歌翻译一遍，之后就是对于部分段落进行修改。
目前来看，谷歌翻译是越来越准了，关键是现在可以正常访问的，连中国一些特色的语句也可以翻译的原汁原味的。
我觉得这种方式的效率最高，也可以免去词汇量不够的尴尬，我在做一些英文的演讲方面，前期的资料准备也经常采用，您可以试试。
目前中国知网提供的翻译效果也还可以，两个可以相互使用，来提升文章的质量。希望我的回答对您有帮助。
王博士在上海
写作词汇匮乏是学生做作文的最大障碍，这是学习写作文的学生都要遇到的问题。如何才能有效地丰富自身的写作词汇呢？我认为应该做好以下几方面的事情：
1、注意搜集优秀文章中的精彩词汇。一篇优质作文都是作者用心打磨而成的，不仅花费了作者的经历，也付出了作者的灵感，所以他们的用词都比较准确而生动。我们要养成搜集好词好句的习惯。荀子曰：“积土成山，风雨兴焉。”只要有意去积累，掌握的词汇就会渐渐多起来。
2、看工具书。像字典和成语词典这样的工具书，它们记录了广泛而大量的词汇，几乎囊括了日常生活和工作中的方方面面，是字词的集大成者。我们要养成阅读字典和词典的好习惯，这可望让我们掌握词汇更全面更准确。有空的时候翻翻工具书，不知不觉就能熟悉许多词汇，还能增长多方面的知识，何乐而不为呢？
3、从日常生活中学习。日常生活用语多具有地方特色，不同的人运用语言有不同的特点，我们要热爱生活，在生活中体会语言的精彩更能够让自己印象深刻。
要做好事情，必须学会坚持。增加写作词汇也一样，只要坚持不懈地努力，我们一定能够尽快取得长足进步。