上世紀初在河南安陽發現的殷墟遺址，被評為20世紀中國“100項重大考古發現”之首。這裡不僅展現出輝煌燦爛的青銅文明，甲骨文的發現更是確定商王朝存在的鐵證，它是中華文明的鮮明標誌。但其實甲骨文從發現到現在整整120年了，但被破譯的文字仍不足一半，為何這麼難？
甲骨文發現於1899年，當時清代著名金石學家王懿榮在中藥鋪抓藥的時候，偶然見到一些“龍骨”（動物化石）上面出現奇怪的符號，經過一番研究，認出了上面“日、月、山”等比較容易破譯的文字。而後經過羅振玉、王國維、郭沫若等幾代學者的努力，在出土的15萬片甲骨的5000多個文字中，一共破譯了近2000個文字，其中無爭議的文字才1500多個，有一多半至今還是個謎。之所以現代學者破譯的甲骨文越來越少，是因為這是一個由容易到艱難的過程，前人的研究基本上把容易釋讀含義的常用文字都給破解了，而現在留下的都是一些“死”文字，很難追其源頭。
如今甲骨文釋讀有三個瓶頸很難突破，第一在商代的一些專有名詞如人名、地名等，因為找不到歷史文獻所以無法參考；第二中國的漢字有傳承性，在歷史發展當中其含義不斷變化，因此如今在解讀過程中，稍微有一絲破綻便會引出很多疑點，它不像古埃及文字那樣因為已經廢棄，所以不管解讀成什麼意思都很難找到證據去質疑；第三甲骨文既有表音又有表意，它雖然還保留象形文字的特徵，但已經發展出來屬於表意體系的語素文字。因此解讀起來五花八門，但能得到嚴謹學術認可的鳳毛麟角。
2016年，中國文字博物館發佈了一則“懸賞公告”，說無論是誰如果能破譯出甲骨文並經過專家委員會鑑定通過，一個字就獎勵10萬元人民幣！當時引起了很大的轟動，解開一個字就10萬，那麼還有3000多個字尚待破解，豈不是有3個億可以賺了？很多文字研究愛好者都躍躍欲試，想通過自己的努力拿到這筆獎金，不過理想很豐滿，現實很骨感！“懸賞”發佈已經三年多時間了，到目前為止，全額拿到10萬獎金的只有南開大學蔣玉斌一人，甲骨文破譯難度之高可見一斑。
先來看看他破譯出來的是什麼文字吧，對，就是上圖上面的字。大家第一眼看上去像什麼呢？有網友調侃說這像一根樹枝，或者飛翔的鴨子……可能想破腦袋都想不出，它表達的意思竟是“蠢”字！蔣玉斌教授對此字的論文《釋甲骨金文的“蠢”—兼論相關問題》，有完整相關解釋。從西周金文“戈”字斷為“屯”字再延伸到“蠢”字，該論文結合甲骨卜辭等文獻資料，對卜辭中用於作亂方國名稱前一個用為“蠢動”之“蠢”的字進行了釋讀。洋洋大觀有理有據，得到了所有專家的認可。
很多網友看了蔣玉斌教授的論文之後，都表示這破譯工作也太難了吧！那可不，要是簡單的話也不會“懸賞”10萬一字了。今年是甲骨文被發現的120週年，來自美國、加拿大、俄羅斯、韓國、日本等200多位學者也前來參加研討會，其實國外也有很多優秀的甲骨文研究者。而我們中國的學者們更要加油了，期待有一天能出現個牛人，把那3億多獎金全都拿到手！上圖就是“懸賞”的一部分甲骨文，你要不要試著破譯一下呢？