高賽文21對超甜
這個還真不知道,事情多,也沒時間看書,也沒時間去網上瀏覽。所以連"梗"是什麼意思也不太明白。
我就覺得吧古詩詞這個"梗"是要有許多知識,知曉現代漢語、古代漢語以及文學史才能理解。而要要理解透徹,還需要讀曉許多典故。要不,就只能一知半解,不能通篇理解其中含意。比如"莊周夢蝶"如果不知典故,就只理解為莊周夢見了蝴蝶,而不知莊周為夢所迷的典故。再比如李白的《早發白帝城》,如果不瞭解這首詩的背景,就只能理解為李白是寫景,而不知李白寫這首詩時的心情。
所以,我認為古詩詞這個"梗",是要讀許多書,有相當豐富的知識才能理解的。
8232354703122老三屆
一般的段子可能稍微過過腦子就知道,但是有些梗,的確只有看書很多的人才知道。
(1)“我去買幾個橘子,你就站在此地不要走動”
有次跟閨蜜一起去健身房,有個很熟悉的教練跟我們打招呼說:你們才來啊,我要去吃飯了。不對,我去買幾個橘子,你們就站在此地不要走動。
聽完後,我確實有點丈二和尚摸不著頭腦。但是我清楚記得這是小學時候背的一篇課文,是朱自清的《背影》。
《背景》裡原文是這樣的:
我說道,“爸爸,你走吧。”他望車外看了看,說,“我買幾個橘子去。你就在此地,不要走動。”我反應過來了,懟了回去:我去買橘子,你站在此地不要走。
閨蜜站在原地一臉蒙圈,完全不知道我們在說什麼。的確她小時候也許學過這篇課文,但是完全不記得。
你看,書讀的少,樂趣都少了。
(2)“親愛的麥克白夫人,你的手也不乾淨啊”
這句話是電視劇《歡樂頌》裡面安迪說的。
當時的劇情是:安迪、奇點、曲筱綃和趙醫生四個人一起打牌。安迪開玩笑對奇點說:“親愛的麥克白夫人,您的手也不乾淨啊!”
在場的只有曲筱綃沒有聽懂這句話的意思。並且從字面上理解這句話,笑著調侃奇點是“小受”。
當時趙醫生就特別不開心,並因為這件事不歡而散了。趙醫生還因此認為跟曲筱綃不是一路人,甚至有分手的念頭。
其實這句話的意思是對幫兇的類稱。
你看,不讀書不僅梗看不懂,連戀愛都可能談崩。
王小維Vian
這個問題讓我想起了我和先生的一個趣事:
一次因為某事,兩人言辭激烈,他在前面喋喋不休,我在後面緊跟著不依不饒。
眼看言語上不佔優勢,盛怒之下的我緊走幾步,趁其不備,抬腳順勢在他的屁股上踢了一腳(力度麼,大家腦補)。
本以為先生會大怒,誰知他扭頭來一句:“驢不勝怒”。
聽後,我略一懵怔,繼而竟哈哈大笑。
語文知識夠用的我自然知曉這句話的出處,《黔驢技窮》中有這樣的描述:
有好事者,把驢子運到貴州,無用棄置在山腳下,因為此地以前沒有這種生靈,所以老虎見了這個怪物從期初的害怕到近距離觀察。發現驢子最大的本事無非:“驢不勝怒,踢之。”所以最後的下場自然是成了老虎的一頓美餐。
當時,先生用這句話不僅有效化解了激烈的爭論,還順帶提高了自己的身價:他是老虎,而我在他看來只是一隻技窮的小驢子而已。
這樣的回答和語言邏輯很符合他一貫的大男子主義的說辭,大寫的服!
海靈關注女性成長
庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。
陌上花開,可緩緩歸矣
寫到這裡,我總結到:
有些梗,不讀書真的是聽不懂滴。
魚兒新角度
讀書人要是開起車來,啥安全帶都不好使。所以,很多梗,不讀書的人,其實是不瞭解的。比如,下面這兩個故事:
01
先看一幅對聯,猜猜寫的是啥
如果讓一個普通的人給廁所題一副對聯,估計他直接說一句“你見過哪個廁所貼對聯的”。
02
睡覺難道還要看書厚不厚?
不知,你有這種經歷嗎?
在下千城
講三個故事,有一些文化積累的人能更好體會。
01
美國小說《gone with the wind》,翻譯成中文,被譯為《飄》。其結局那句話:tomorrow is another day,其實有著不同的譯法。
中文一般譯成:明天又是新的一天。
日文有一種翻譯,大意是:就那樣吧;洗洗睡吧。
其實對照著文意和書名來看,個人感覺日文的譯法更貼切一點。
02
南宋俞文豹《吹劍錄》中記載了一個故事,原文如下:
東坡在玉堂日,有幕士善歌,因問:“我詞何如柳七?”對曰:“柳郎中詞,只合十七八女郎,執紅牙板,歌‘楊柳岸,曉風殘月’。學士詞,須關西大漢,銅琵琶,鐵綽板,唱‘大江東去’。”東坡為之絕倒。故事裡兩個對比的人物是蘇東坡和柳永。很多人誤以為這個故事是在說二人各有各的風格,不分伯仲。其實這是對蘇東坡的一種諷刺。
詞這一文體一般由妙齡女郎演唱,而蘇軾因為不懂音樂,所以作詞不符合音律,這種作品那些溫柔的女郎是唱不了的,所以說要由關西大漢來唱。其實就是在說,蘇東坡的詞根本就不是詞。
這種說法在南宋很常見,最著名的反對蘇東坡的人就是李清照。
03
中國詩歌史上有兩組李杜並稱,一組是李白和杜甫,被合成為“李杜”;另一組是李商隱和杜牧,被稱作“小李杜”。
後人為了區分這四位詩人,把李商隱稱為“小李”,把杜甫稱作“老杜”,把杜牧稱作“小杜”。然而問題就是,有“小李”和“小杜”,那為什麼只有“老杜”而沒有“老李”呢?
一個很有趣味的解釋是:
因為杜甫不曾年輕,李白沒有暮年。可謂經典至極。
其實這一些故事還有很多,比如用來表現風月無邊的“蟲二”,還有倒坐觀音門口的那副對聯:問大士緣何倒坐,恨世人不肯回頭。
都是比較著名的風雅“梗”。
未來在黑夜隱匿,於此靜待曉光。我是待曉兒,專注於文化的科普與解讀,歡迎關注與交流。待曉兒
經常聽到或看到有人問:看書多的人到底有什麼獨特之處?看書和不看書的人又有什麼區別?
題主的這個題目就很好地回答了這個問題,有一些梗是隻有看書多的人才能讀懂的,這裡分享三句經典情話,經典梗。
1、願我們倆共同走向斷頭臺
這句話乍聽起來好像是要一起赴死,其實這是周恩來在法國寄給鄧穎超的明信片上寫的話,也是周恩來寫的情書,原話是這樣的:
希望我們兩個人將來,也像他們兩個人一樣,一同上斷頭臺。
這裡說的是法國革命情侶李卜克內西和盧森堡,共赴斷頭臺。這裡周恩來借用這個典故來表達自己對鄧穎超的愛意,話中帶著那個年代特有的情懷,柔柔的,卻又擲地有聲,彷彿承載了生命的全部重量。
2、醒來覺得甚是愛你
在夢裡想要夢到你,在醒來之後發現你不在身旁,卻覺得更加愛你了。這是朱生豪寫給宋清如的情書。
有人說,朱先生一生只做兩件事:翻譯莎士比亞和給宋清如寫情書。他為宋清如寫了多到數不清的情書,它們收錄在《醒來覺得甚是愛你》一書中。
在情書中,朱先生會給宋清如起各種各樣可愛的稱謂:宋、清如、宋姑娘、、宋兒、好友、青女、好宋……
然後信末給自己的署名也特別有意思,比如:醜小鴨、一個臭男人、你腳下的螞蟻、快樂的亨利、頂蠢頂醜頂無聊的傢伙、常山趙子龍、牛魔王……
他會大膽地表露自己的愛意,也會偶爾調皮,撒個嬌,說盡生活的情趣。
3、我想和你一起生活,在某個小鎮,共享無盡的黃昏,和綿綿不絕的鐘聲
這句話出自20世紀俄國最偉大的女詩人之一茨維塔耶娃的詩《我想和你一起生活》。
茨維塔耶娃是一位孤獨而敏感,悲苦卻又富有激情的人。她的詩就和她的人一樣,極具強韌與個性化,具有強烈的感染力。
詩中描寫了作者與情郎生活在旅店,對周邊的誘惑能夠保持著足夠的敏感。體現出作者歌頌生活,歌頌愛情,歌頌自然的感情,以及對愛情和自然的美好向往。
以上三句都是來自歷史上的著名人物口中的情話,他們每一個人都熱愛讀書,並通過詩書中的精華豐富自身,然後再用自己的話將內心的情感表達出來,用情至深,用書至深。
就像周總理說的“為中華之崛起而讀書”一樣,我們平時在生活中也應該多讀書、多學習,才能明白更多的典故,懂得更多的道理,然後過好這一生。
歡迎關注 一起讀書觀影,發現文化世界的小美好。
冬月的書影小屋
1.“我去買幾個橘子,你就站在此地不要走動。”
“我只吃兩個,剩下的都給你。”
說起“我去買幾個橘子,你就站在此地不要走動”,肯定有很多人都知道,這是朱自清的《背影》裡的一句話,朱自清的父親送朱自清去車站,給朱自清買橘子的一段故事。於是很多人開玩笑打鬧的時候,就喜歡用這句話來佔點小便宜。
小滴就曾經用這個梗開過很多次玩笑,當然有人能聽得懂,但是更多的人是聽不懂的,大概都忘了我們小時候還學過《背影》這篇文章了。當然,這個梗用的多了,難免遇上高手,於是在某一天,又一次和同事開玩笑的時候,被另一個同事調侃了。
在我說完“我去買幾個橘子,你就站在此地不要走動”,這個同事愣神的空檔,另一位同事幽幽來了一句:“我只吃兩個,剩下的都給你。”然而更尷尬的是,我明明知道他也在變著法子調侃我,但我卻無力反駁,因為這句話出自《駱駝祥子》,是爺孫倆的對話,是爺爺說給孫子聽的。
2.春風十里
在很長一段時間,我曾經非常喜歡馮唐的這句短詩:春水初生,春林初盛,春風十里不如你。並且熱衷於在送給別人的卡片上寫上這句話,並且時常覺得別人怎麼可以連這句話都不知道呢?還得意洋洋過一段時間。
直到某一次無意間聽一位老師講唐詩,講到“小李杜”時,剛好講到他的“娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,捲上珠簾總不如”,然後老師說“春風十里”指的是揚州城歌樓、風月場所的繁華,emmmm當時心裡不是滋味,並且不再亂用這句話。
3.喜歡你像春天的熊。
這句話出自村上春樹《挪威的森林》,原文如下:
“最最喜歡你,綠子。”“什麼程度?”“像喜歡春天的熊一樣。” “春天的熊?”綠子再次仰起臉,“什麼春天的熊?”“春天的原野裡,你一個人正走著,對面走來一隻可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說:‘你好,小姐,和我一塊兒打滾兒玩兒好嗎?’接著,你就和小熊抱在一起,順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,玩兒了一整天。你說棒不棒?” “太棒了。” “我就這麼喜歡你。”
如果有人說你像春天的熊,可千萬不要生氣,也許就像“今晚月色真美”一樣,對方在像你表白呢?可不要錯過了哦。
三尺冬
請見諒,個人覺得,很多朋友審題不清。
題目是“有哪些梗是只有看書很多的人才懂得的”,像《背影》裡橘子的梗,只要上過初中,基本上都能明白這一梗。
再比如《孔乙己》這篇文章,幾乎整篇文章都成了梗,現在網絡上任何一個熱點事件,只要與諷刺有關,似乎都可以套用孔乙己這篇文章。
其實,所謂“梗”,我覺得有點像古代文人寫文章時經常用的典故。
我簡單說幾個教科書以外的梗。
第一個,“局部真理”,出自錢鍾書《圍城》。
原文:兩人回頭一看,正是鮑小姐走向這兒來,手裡拿一塊糖,遠遠地逗著那孩子。她只穿緋霞色抹胸,海藍色貼肉短褲,漏空白皮鞋裡露出塗紅的指甲。在熱帶熱天,也許這是最合理的妝束,船上有一兩個外國女人就這樣打扮。可是蘇小姐覺得鮑小姐赤身露體,傷害及中國國體。那些男學生看得心頭起火,口角流水,揹著鮑小姐說笑個不了。有人叫她“熟食鋪子”(Charcuterie),因為只有熟食店會把那許多顏色暖熱的肉公開陳列;又有人叫她“真理”, 因為據說“真理是赤裸裸的”。鮑小姐並未一絲不掛, 所以他們修正為“局部的真理”。
《圍城》之中,除了“局部的真理”,還有“克萊登大學”,這是主人公方鴻漸弄的假學歷,所以克萊登大學就具有了諷刺意義。
第二個,“紅玫瑰與白玫瑰”,出自張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》。
原文:也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒飯粒子,紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
這是張愛玲最著名的比喻之一了,後人也常常用它們來形容生命中遇到的熱烈奔放的女子和溫婉賢淑的女子。
第三個,“吹皺一池春水,干卿底事?”,出自南唐中主李璟之口。
南唐詞人馮延巳創作了一首詞,名為《謁金門》,第一句話即是“風乍起,吹皺一池春水”。這句詞讀來很美,從說文解字的角度來講,“皺”字用得極妙。
南唐中主李璟聽聞此詩,便將馮延巳叫到面前,莫名其妙地問道:“吹皺一池春水,干卿底事?”言辭之中對他的詞頗有不滿,畢竟李璟也是個文化人,也常作詞,看到自己手下的人寫出這樣精彩絕倫的詞句,不免有些嫉妒。
在現代社會中,這句詞常常用來諷刺被人多管閒事。比如胡歌,在狗仔隊披露他和江疏影戀情時,他發了一條微博,即“風乍起,吹皺一池春水”。不知道這個梗的人還真的以為胡歌只是在附庸風雅。
瀟瀟閒讀
1、“你好哇,李銀河。”
--王小波《愛你就像愛生命》
不懂的人會覺得這就是一件很簡單的問候,看書才會明白這短短的一句包含的深情。
2、“一想起你,我這張醜臉就泛起微笑。”
王小波真的是一個很有趣人,喜歡他的人可以打趣說自己是“王小波門下走狗”,不喜歡他的會覺得他盛名之下,不過爾爾。
3、你是人間四月天
不是戀人間的囈語,而是林徽因寫給出生的兒子的。
4、這是計劃的一部分 --《三體》
哈哈~
5、章北海vs局座張召忠
會心一笑~
6、滿地都是六便士,他卻抬頭看見了月亮。
--《月亮與六便士》
關於理想、現實和勇氣。
7、萬事勝意 路過蜻蜓
8、她已經死了三十年了,墳頭上的草都長滿了
--《東宮》
隨手寫的,想起來再追加~