哄孩子睡覺只會說“go to bed”?來看這些地道的英文表達

文章末尾有福利哦

寶媽寶爸們是不是已經習慣了這樣的場景:

每次到點想要哄寶寶睡覺,到最後自己都已經哈欠連天了,寶寶卻還瞪著大眼睛,沒有一絲睡意

是不是好痛苦?

“哄孩子睡覺”用英語怎麼說?

詞彙表達

put someone to bed

安置……去睡覺

例句:

You have your little girl to bath and put to bed.

你得給你的小女孩洗個澡,然後讓她上床睡覺。

The house settled down after the children were put to bed.

孩子們被送上床睡覺後,屋子安靜下來了。

拓展訓練

1、go to bed

去睡覺

例句:

I go to bed round 11:00 at night.

我大約晚上11點上床睡覺。

2、go to sleep

睡著;入睡

例句:

Be quiet and go to sleep.

別出聲,睡覺吧。

“go to bed”和“go to sleep”的區別

go to bed

著重指上床準備睡覺的動作

go to sleep

強調“入睡”這個動作

一般說來, go to bed在前

然後才 go to sleep 或 fall asleep

3、lull

使鎮靜,使安靜; 哄; 使入睡;

例句:

To lull a baby to sleep, you could try rocking it about, or singing to it.

要想哄嬰孩睡覺, 你可以試著晃它, 或是給它唱歌。

The mother lulled the baby to sleep by singing lullabies.

母親唱著搖籃曲哄嬰兒入睡。

那些關於“睡覺”的各種短語:

have a cat nap 打個小盹

doze off 打瞌睡

have a siesta 午睡

do not sleep a wink 一夜沒閤眼

hit the sack 倒頭就睡

light sleeper 睡覺輕的人

sleep around the clock 睡了一整天

(內容來自網絡綜合整理,僅供學習參考。若涉及版權問題,請聯繫刪除。)

怎麼樣?看完這篇文章是不是收穫滿滿?

每天為您提供一點英語學習資料

日積月累提高您的英語水平!

小編在這裡誠意推薦由《英語週報》主播丁浩主講的兩套口語&發音課程,快速掌握英語發音要領,突破音標重難點:

「你最容易讀錯的100個英文單詞」

⬇️⬇️⬇️

1. 課程由《英語週報》口語講師丁浩主講,列舉生活中使用頻率最高、卻常常被讀錯的100個英文單詞。

2. 課程為視頻課,共5課時,每個課時包含20個高頻詞彙。

3. 限時特惠價69元,名額有限,速來搶購。

「1小時突破音標重難點」

⬇️⬇️⬇️

1. 由《英語週報》口語講師丁浩主講,著重講解48個國際音標中易混音標、易錯音標的正確讀法。

2. 音頻課程,共9個課時,音融於詞,詞融於句。

3. 粉絲優惠價39.9元,少喝一杯奶茶就能擁有。

馬上點擊左下方【瞭解更多】,免費獲取該套課程試聽課!

福利:

點擊右上角關注我們,私信回覆:口語學習,免費贈送【英語900句】音視頻內容。