为什么汉语和英语中“妈妈”的发音很相似？

净心V

每种语言都有自己独立的一套发音规则。但在这么多人类语言当中，表达“妈妈”含义的词却惊人地都拥有相似的发音。事实上不仅英语和汉语的中表示“妈妈”含义的词发音极其相近，其他语言表达“妈妈”含义的词的读音也十分接近。

例如德语的Mutter,法语的Mere或Maman,日语和荷兰语的Mama,意大利语和西班牙语的Madre,希腊语的Mámmé等等。隐藏在这一语言现象背后的其实是语言表达的最初意图。

语言学家指出，新生儿在咿呀学语之时,便能自然地发出多个元音，又以元音a为主。这是因为世界上大多语言都有a这个元素，而且发a音时,口腔呈自然张开状态，是婴儿最容易发出的一个元音。加之婴儿发音的特点通常是以叠音的形式出现。因此,语言中出现mama这个音节是符合婴儿发音的特点。

事实上，婴儿发出的“mama”这个音节起初是不具有任何意义的，这只是婴儿开始发音时最容易发出的一个音。但是婴儿本能地发现，每当他发出这个音时，妈妈都会走到摇篮边看看自己，喂奶或换尿片，于是每次需要妈妈时都会发出“mama”的音节。后来人们逐渐用mama来表示母亲的含义。就这样,mama作为“妈妈”的意思便固定了下来。由此可见，各种语言当中“妈妈”一词发音的相似性绝非偶然，它符合婴儿早期发音的特点,符合语言规律，属于语言的一种普遍现象。

在英语当中mama，mummy,mom都是一些比较口语化的表达，并且都属于儿童用语。而“mother”是个比较书面和正式的用法，相当于汉语中的“母亲”。英语中“mother”的词源可以追溯到日耳曼语系（Germanic group）。北欧、中欧(德国、奥地利、卢森堡等)、西欧(英国、比利时、荷兰)，以及欧洲之外的英语国家和地区使用的语言都属于日耳曼语系，这也解释了为何日耳曼语系地区表达“妈妈”一词的发音会如此接近，因为它们都源自于日耳曼语系的词根ma,因此都包含[m]元素。

下面我们再来看看汉语中“妈妈”这个词的历史发展。现代汉语的 “母”和“妈妈”的读音表面上完全没联系。其实,这只是语音变化的结果。根据百科资料显示，"妈"字一词最早记载于《广雅·释亲》：“妈，母也”。在古汉语中,“母”一开始是发ma音的，后来,“母”的发音中的a渐渐变成了u，读作mu，但口语当中，人们还是将“母”读为ma。于是为了区别“母”字的书面语发音mu和口语发音ma,人们创造了“妈”这个字来表示“母”字的口语发音。《康熙字典》中对此也有解释："俗读若马，平声。称母曰妈。"

总的来说，在人类的各种语言中，Mama的发音是用来称呼母亲的，因为这是人学会的第一个音节，这就是为何在如此多的人类语言当中，表示“妈妈”的词具有相似发音的主要原因。

回答到这里。如果觉得回答不错，可以点赞关注一波喔~

欢迎关注我们的头条号“英语干货铺”。了解更多新奇有趣的英语干货知识，每天都会跟你分享关于口语、四六级、考研等英语干货，让学习英语更加轻松。

粉笔英语

中文“妈妈”和英文“妈妈””的发音一样

的确是这样的，儿子去的美国寄宿家庭，听他们的孩子喊妈妈也是“妈妈”，不是mother、mom、mami等。德国朋友带孩子回国时，听到孩子也是喊“妈妈”。

为什么会这样呢？

我觉得应该是来自于人类的本能。不管哪个国家的孩子都要母乳，母乳时，嘴巴做的最多的动作就是mamm。

当婴儿三四个月时，没人教他说话，但是他饿极了，就会本能的发出mamm的声音，表示要吃饭。

不同的人听到这个声音感觉是不同的，我感觉就是manman的声音，接近妈妈。以前见过很多孩子，很大了叫妈妈还是man。

声音最初就是根据最原始的发声演化而来的，因为母乳的原因，各个国家叫妈妈的发音就是一致的。

为什么妈妈的标准称呼又有多种

虽然人的本能称呼是一致的，但是等孩子学说话的时候，大人又按照自己沿袭的叫法教了孩子另一个称乎，如母亲、娘、妈咪、阿妈等。

以上就是我的观点，您是怎么想的呢？欢迎评论区留言讨论。

凝妈悟语

中文“妈妈”和英文“妈妈”的发音一样，为什么会这样？

如果你要度一个视频，『母亲节感人短片:各国语言千差万别,但“妈妈”一词各国发音惊人相似』。你就会发现，不仅仅是英语，世界上有5000多种语言，只有妈妈这个词发音是出奇相似。

为什么会这样呢？

这要从人类语言的形成来说。最早，妈妈这个词一定是婴儿和妈妈之间产生的。

婴儿出生的日子接触最多的那个人，是抚养他的妈妈，而对于小婴儿而言，学习发音，学习说话时，最容易发的音就是“妈妈”。——我儿子出生时，哭的声音都是“mua～，mua～”

就这样，时间久了，也就约定固定成了“妈妈”的称呼了吧。

晨光微晓

当幼儿（大人也一样）在全身肌肉松弛的时候，舌头舒展，嘴唇自然闭合，这时，只要想出声，发出的声音一定是“ma”，重复发声，当然就是mama了。只不过用不同的文字来表示罢了。
其实“妈妈”是最简单的发音，是婴儿张嘴吐气自然的结果。从世界范围内来看，各国语言之间的差异甚远，但例外的是对“妈妈”发音是极其的一致，这主要是由婴儿发音的特点和对温饱基本本能需要的一致性造成的。

目前，人类6000多种口语中中有许多发音相近，意义类似的名词，特别是像“妈妈”“爸爸”这样这类指代亲属的词。一些语言学家推测，这些词汇从古人类语言开始形成以来传承至今，至少已经被说了5万年。但是由于这些专家没有确定上述词汇在关系疏远的语系中出现频率，所以无法证实以上论断。
然而，当婴儿两只眼睛的视线逐渐形成了焦点能看清东西，并且视线的接触范围也开始逐渐扩大时，就开始了对环境认识的过程，首先第一个就是感知温饱的来源-妈妈。其实各国语言对于妈妈的发音及其相似主要是因为婴儿发音的特点和对温饱基本本能需要一致性造成的，此时妈妈的含义并不是真正意义的“妈妈”，而只是乳汁和温暖的象征，当随着婴儿对环境的识别能力加强，这些基本的本能需要逐渐和特定的环境、对象结合在一起；随着发音器官的发育，婴儿有一天一张嘴，无意间发出了“ma”音，一般最先听到这个声音的总是担任哺乳任务的母亲，于是母亲就会主观的认为这是孩子在叫自己，于是就会做出惊喜的反应。而这个发音“ma”就会固化了婴儿对环境的认识，也出现了安全的需要，就会用“mama”来表示自己的任何情感。

祉凝英语小站

其实不仅仅是在中文和英文里面妈妈的发音是相似的，世界上各大语系各门语言发音差异甚大，但令人震惊的是 “ 妈妈 ” 发音竟是惊人的一致，世界上有70多种语言中“妈妈”发音是相近的，只是发音略有差异。中文有“妈妈”、韩语中发作类似“欧妈”、英语类似“妈母”、法语中的妈妈则近似“妈忙”。

这到底是为什么呢？我们知道，婴儿在刚出生时，由于不会讲话，很多音根本就不会发。全世界的婴儿生理及结构基本都是相同的，所以，只能发出一些简单的音。妈妈一词，由两个音组成，m和a。第一个音，m是一个双唇爆破音，只要能呼吸，这个音就能发出来。双唇本来是紧闭的，气流从肺里出来之后，到达口腔，由于双唇是紧闭的，那么气流只能从鼻腔出来，对于发出了一个鼻音m，而我们呼吸一般都是用鼻子呼吸，你只要可以用鼻子呼气，就能发出这个音。所以婴儿们发这个也是非常简单的！另外a这个音，只要孩子一张嘴，就能发出这个音，所以这个音在世界各大语系中是非常普遍的。再有，孩子们哭的时候一般是，张大嘴巴发声，很容易就把这个元音a给发出来了。而婴儿在哭之前一般是闭着嘴，安安静静的，也就是说，一开始是紧闭嘴唇的，这就具备了发鼻音m的条件，然后一张嘴发出元音a，这个ma的音就出来了。这是从生理方面，发音的原理来解释这个问题。

我们再来从心理方面来解释下这个问题。婴儿没发现每次发出ma这个音的时候，妈妈总能满足他们的要求，比如说，他要吃奶啦，要尿尿啦，有人就来满足他的需求了。长此以往，婴儿们就会在大脑中形成一种条件反射，就是一旦有需求，只要发出ma ma的声音，就会有人能满足他的需求，久而久之，他也就学会了叫妈妈，起初， “ 妈妈 ” 的含义并非真正意义上的 “ 母亲 ” ，只是乳汁和温暖的象征。时间长了他就把妈妈这两个字，和能够满足他的需求的这个人，也就是母亲挂上钩了，这就产生了妈妈。

其实，在各门语言当中，除了妈妈一词的发音相似度最大，爸爸的发音也非常相近。爸爸和妈妈这两个的发音差异就差在第一个音上，他俩都是双唇音，一个是b，另一个是m。前者为双唇爆破音，爆破音只要会呼吸就能发出来，气流从肺里到达口腔，这时双唇是紧闭的，双唇只要一打开，气流便会冲出口腔，形成爆破音，这就发出了双唇爆破音b。而后者则是双唇鼻音，这两个音只是，发音方式和发音部位不同而已，却都属于双唇音，比较容易发。所以爸爸妈妈，这两个词，在世界各门语言当中，发音是惊人的相似。

外世网

我是开开爸爸。我来回答这个问题。

先说汉语中的“妈妈”。我们知道，最早出现的与“妈”意思相同的是“母”。“妈”是“母”的音转。可以这么说，双音节的“妈妈”是作为“母亲”的通俗称呼而出现在现代口语中的。

再来说，英语中的“妈妈”，即mum或mummy，是“mother”的口语。

汉语和英语中“妈妈”，两者的发音方式都是嘴唇闭合，即“m”音。

对于孩子，尤其婴儿来讲，发“ma”“pa”“ba”比较容易。而且，孩子是大多时间跟母亲在一起的，关系比较亲昵，从某种程度上会受到熏染或教育“妈妈”一词的发音。

开开汉学堂

不仅中文和英文的“妈妈”发音差不多，全世界的语言发“妈妈”的音都差不多。

mama的发音其实就是宝宝吸奶的声音，大家脑补下那个画面。其实妈妈对于小宝宝来说就是一堆吃的，好多语言中“妈妈”这个词也有乳房的意思。宝宝看见吃的就发出这个声音，而这堆吃的就是妈妈。所以他看见妈妈就喊“妈妈”。当然宝宝发这个音也是因为它简单，ma唇音➕元音。

不学英语

一般来说，新生儿出生后都会哭泣，具体什么原因暂且不论，也不讨论怪力乱神的轶事，这里，我们只关注婴儿哭泣时候的发音：“啊”，a这个音只要张口吐气就可以发出。

然后你会发现，幼儿最先学会的词语，是妈妈(mama)，爸爸(baba)，他们都含有a，这是家长强化教育的结果么？平时也会教孩子哥哥姑姑奶奶姥姥，为什么奶奶（nainai）姥姥(laolao)最后才能说的标准。难易有别。

婴儿会说爸爸妈妈，是天赋，是本能

前一阵母亲节的一个视频就可以看到，全世界好多民族妈妈的发音近似甚至一样，其实爸爸也差不多，英语中，papa就是爸爸的意思，你非要抬杠说father，那我还说muther呢。

是自然选择，让人类达成共识，婴儿学会的第一个词汇是mama或者baba 。因为这是最容易掌握的词汇。

钱淮28

答案很简单，因为我们都有同一个祖先妈妈，这个妈妈被称为线粒体夏娃，我们人类有共同的线粒体，这个线粒体只能从母亲那里获得。

祖先妈妈就好像传说中的女娲，女娲当时让所有孩子们喊她妈妈，所以就自然而然的传下来了。

爱米欢

翻译过来了，以前我们称妈妈为母亲或者娘！所以