同样是粤语,为什么闽南和闽东话差别那么大?

浣大大


  首先要更正一下,粤语是广东话,而闽南和闽东话是福建方言,所以这两者是不一样的,语言也是天差地别。题主应该是想问,都是福建话,为何闽南话和闽东话差别那么大?说起来,就想感慨一下,福建这个神奇的地方,地方不大,方言却很多。在福建,不仅是闽南和闽东话差别大,几乎整个福建地区,每个地区的方言都不一样。闽东、闽南、闽西和闽北都有不同的方言。单纯闽东片区,以福州为中心的周边讲福州话,莆仙地区说莆仙话,闽南三市和龙岩部分区县讲闽南话,闽西市县区说客家方言等等,不同的地理位置,方言各不相同。有时候隔壁县可能就是不一样的语言。福建的方言这么复杂,到底是有什么原因造成的?为什么差别大?

  其实,闽南话和闽东话在一些词的发音还是有相似或者是一样的,只是大部分发音不同就导致了听起来差别很大。福建方言的差异性,个人觉得有以下几种原因:

  一、历史的影响

福建很多人的祖先是古代中原地区迁徙到福建的。西晋末年,中原汉人大规模入闽,带来了当时中原(河南中州一带)的口语,而第二次大批南迁是在唐末,带来十世纪的中州话,两者融合福州土著的语言形成了现在的保留魏晋时代汉语的福州话。闽南话的形成和这个原因也分不开,但是闽南话又融合了古越语、河洛话等,所以和闽东话有所差别。

  二、地理位置的影响

因为省内多山,交通不便,不利于文化间的彼此交流 ,多山多丘陵,古代的福建交通十分不便,各地相互闭塞,而语言就是要相互交流才会得到融合。

  三、民族因素

虽然现在的福建看上去没有太多的少数民族,但是在古代,南方民族众多,并且长期保持各自的语言风俗,北人南迁在哪安家,语言就会和当地融合,所以就形成了不同的语言。

  总得来说,语言的差距是多种因素造成的,无论哪种语言都值得我们尊重珍惜。毕竟在普通话盛行的现在,方言是一种珍稀资源。以上关于闽南话和闽东话的差别仅是我个人浅见,仅供参考。(闽南网:凌芹莉)


福建闽南网


九唔搭八!题主有主观上故意博傻,以便引起公众注意噶嫌疑。

粤语系广东呢边(香港白话都系粤语系)为主噶方言系(广东为主噶侨胞响全球范围分布较广阔,使得粤语亦都成左侨胞中比较通用噶沟通语言;当然,呢廿几年随住往国外越来越多噶国人移民,宜家普通话亦都系);闽南语则响中国大陆系特指福建省为主噶方言。

呢两个语种明显不同,但区域间噶方言有所关联。比如,潮汕一带噶潮州话以及雷州半岛地区噶黎话,与闽南语有一定的近似。另,广西的土白话与广州白话(从肇庆市封开县起源)有近似;海南黎话及雷州半岛黎话,则与台语/闽南语有近似。