2018年7月25日，第二届中国（河北）·瑞士金融开放创新论坛暨天山·世界之门文旅城金融品牌签约大会在石家庄召开。河北外国语学院的高志怀院长和严云霞处长，共同担任本次大会的中英双语同声传译工作。英语学院王玉西老师和徐平老师同样出色的完成了领导随行翻译工作。此外，河北外国语学院还为大会提供了20名双语志愿者和同声传译设备。
河北外国语学院的老师们出色地完成了中英双语同声传译及领导随身翻译任务。本次会议除个别嘉宾提前提供了发言稿外，大部分为中瑞金融领域专业人士的现场即兴对话，负责会议同传的老师在会前充分准备，会场上反应敏捷，沉着冷静，表达准确流畅，获得了在场外宾和主办单位的一致好评。
不仅是老师，河外的学生们也圆满的完成了志愿工作。23日下午，河北外国语学院的20名学生志愿者提前到达希尔顿酒店，参加培训熟悉流程，为25日的大会做前期准备。24日中午，志愿者们又到飞机场迎接外宾，返回会场后立即投入彩排，一直到深夜12点多。会议当天，志愿者们一大早就起床，开启了一天的忙碌，负责大会的接待引导工作。
同学们虽然很苦很累，但无一人抱怨、怠慢，有的只是认真的彩排、耐心的引导和专业的服务，尽显河北外国语学院专注、坚持、征服的精神。在晚宴上，瑞士驻华大使戴尚贤为志愿者们送上了精心准备的小礼物，给予鼓励和认可。河北外国语学院的学生展现出的专业水准和精神风貌受到了外界的一致好评。
此外，现代化技术教育中心李晓亮主任带领殷金玉老师及网络传媒教育中心的王昊頔老师为会场安装调试同传设备，提供了充分的技术设备保障，得到了参会其他公司的认可与关注。