Amazing科技
故宫很多宫殿的牌匾上除了书写汉文外，还有一种文字就是满文（如下图）
这是后宫区域最核心的宫殿，除了用汉文书写“乾清宫”外，还加了满文，但是，你会发现，有一些宫殿只有汉文！比如说宫里中轴线上最重要的大殿：
太和殿，满文竟然没有了！
这是为什么呢？难道是写漏了？
“故宫里满文是怎么来的”
紫禁城是明朝皇帝建的，一开始所有的宫殿都只有汉文，可无奈啊，满清把明朝大大打败了，入主了紫禁城，因此，
从顺治皇帝开始，宫中所有的宫殿、宫门都开始使用满汉两种文字书写，毕竟得体现满族人的特色嘛，比如坤宁宫（如下图）
而且这书写方式一般是满文在左，汉文在右，原因嘛，就是满人习惯上以左为上，右为下，所以满文都写在了左边。
封建文化害死人呐，连写个字的顺序都要这么讲究！
同时，宫中还有写宫殿还使用了三种文字，比如慈宁宫（如下图）
满、汉、蒙文。
“为啥现在有的宫殿没有满文了呢？”
现在故宫的前朝区域的宫殿名上都只有汉文了，这是为什么呢？
这是民国时的袁世凯干的，辛亥革命后，清王朝被推翻，一开始这些清朝遗老遗少还可以居住在故宫乾清宫以北的后宫区域，而太和、中和、保和这些前朝区域就归中华民国所有。
当时袁世凯就任中华民国大总统后，有人就给他建议说：“陛下，现在天下老百姓不是都反清吗，咱们可以把前朝三大殿的匾额上满文擦去，也代表我们是反清的，不是想像复辟清朝，也许这样做，老百姓们不会反对您当皇帝呢。”
袁世凯一听，好主意，于是下令将前朝区域的满文擦去，但考虑到溥仪小朝廷居住在乾清宫以北的后宫区域，如果贸然擦去他们居住区的满文，可能会招致清朝残余势力的反对，所以就没动后宫各个宫殿的满文。
所以，咱们今天才会看见前朝、后宫两个区域不一样的满汉匾额。
宫殿君
如今故宫紫禁城内，确实有一些大殿的牌匾是双文，一种是汉文，一种则是满文，有满文很容易理解，毕竟清朝是满人建立起来的政权，在象征政权的紫禁城故宫自然要加上自己的文字以示正统。但是满文的牌匾却有不同的情况，这倒是是怎么回事呢，咱下面慢慢说。
满文对比汉文毕竟是新生的语言，其表达远远不如汉字来的直接，易懂，所以在故宫中有满文的牌匾中存在了两种现象，这第一种满文是通过意译来表达其意。比如上图中的《宁寿宫》，用汉文三个字即可，但是要是用满文的意译，则要先翻译成“安宁长寿的宫”，然后在变成满文（如图所写），这样用满文缺点就是字数太多太长且冗余。
长春宫中的满文也是这样的表现形式，上面的满文翻译出来就是使时间永恒的宫殿。
下面说说第二种情况，满文通过音译来表达其意。说白了就是用类似于汉语中的拼音来表达，这样的好处是大幅的减少满文字数，达到简洁的目的，举个例子，比如乾清门就是用这种方式来表达的，见下图。按照满文的拼读方式，这个乾清门就直接写成了kiyan cing men。
下面在举一例，交泰殿也是这样的方式，这样的写法让牌匾整体看起来相对和谐一些，但是笔者认为这种强加的文化基因还是不要为妙，任何“外来”文化的表达往往都会曲解汉文中的原意，况且古建筑中有一个术语叫做修旧如旧，最好故宫中的这些牌匾能恢复成明代最初的样子，全用汉文甚好。
（谢谢各位观看）
老猪的碎碎念
是满文，故宫使用时各室即挂了书写各室名字的牌匾，清朝入关后用三种文字书写更换了皇宫各处牌匾，即汉文、满文、蒙文。不知何时变成了只有满汉两种文字。