作為取經四人組的主力輸出，孫悟空的武力值很強，大鬧天宮之時不知吃了多少仙丹，再經老君八卦爐中一煉，早已渾然一體，練就銅皮鐵骨。
可就是這樣一個天不怕，地不怕的人物，為何獨怕頭上的緊箍呢？唐僧所念的咒語翻譯成中文又是什麼意思呢？咱們接著往下看。
看完西遊記，我們不難發現，唐僧總共只念過五次緊箍咒。
第一次，也就是孫悟空從五指山出來沒幾天，唐僧給他戴上了裝有緊箍的帽子，讓他嚐到了厲害的滋味。
第二次，孫悟空打死了山賊，唐僧卻要趕走他，孫悟空氣不過，想要教訓唐僧，為了保護自己，唐僧又唸了一遍。
第三次，孫悟空三打白骨精，唐僧不識妖怪的變化之法，怪他亂殺無辜，於是念起了緊箍咒。
第四次，這次副本是在烏雞國，妖怪變化成了唐僧，為了區分真假唐僧，孫悟空讓唐僧唸了咒語。
第五次，則是真假美猴王時，為了區分哪個是真悟空，唐僧無奈之下唸的緊箍咒。
那麼能讓齊天大聖如此害怕的緊箍咒語到底是什麼呢？其實就是六字大明咒，也就是我們在影視劇中經常聽到的唵嘛呢叭咪吽。
這六字大明咒意思大致是：保持內心清明，不受外物干擾。總結概括就是倆字——修心，不同的人，翻譯出的緊箍咒語自然也就不同。
一身銅皮鐵骨，水火不侵，即使是如來佛祖也只能將其壓在五指山下，無法消滅他，區區一個緊箍又怎能讓他疼痛呢？說到底，他只不過是凡間的一俗物罷了！
心不平，即使武力再高，終究是有破綻的，而緊箍咒就是這個開啟罩門的鑰匙，只要唐僧一念咒語，孫悟空的心就亂了，心一亂，一身功力也就去了十之八九，那麼自然而然地，緊箍就讓他有了疼痛感。
即使是凡人也不例外，雖然身上沒有緊箍，可一旦有人一直唸叨自己的錯誤，那麼也會心煩的不行，嚴重的頭還會痛，這與孫悟空的緊箍是一樣的道理。
用句網絡用語，緊箍咒就像是精神打擊，所以緊箍咒翻譯出來的版本並不單單一個版本，不同的人，配套翻譯出的緊箍咒是不同的。
比如說討厭加班的人翻譯出的咒語就是加班加班加班……討厭考試的人就是考試考試考試……還有單身狗過年回家，七大姑八大姨的你對象呢你對象呢你對象呢……
所以說，人生在世，誰頭上沒有一個緊箍呢？只是與神話故事中相比，少了一個有形之物罷了！
喜歡潤界本地化，別忘了點擊關注喲！點擊下方瞭解更多，獲取更多翻譯資訊喲！
