有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

<code>“你如果認識從前的我,也許會原諒現在的我。”——《半生緣》/<code> 

《半生緣》不是一部網絡言情小說,而是一部經典的文學作品,由著名的中國女作家張愛玲所著。

這部作品的年份悠久,最早連載於1950年~1951年,已經是差不多70年前的作品。

它講述的是民國時期幾位青年男女之間的愛情故事。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

它的原名叫《十八春》,後來張愛玲對作品中生硬地插入了太多政治背景有點不滿意,於是她對這部作品進行整改,刪改了相關情節,最終把書名也改成了《半生緣》。

在1997年,香港著名導演許鞍華就把這部作品拍成了同名電影《半生緣》。

01

儘管彙集大牌明星,但這部《半生緣》還是略顯“狗血”!

這部電影由黎明,吳倩蓮,葛優,梅豔芳,黃磊,王志文等參演,演員陣容兼具了顏值和演技。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

在導演方面,許鞍華也是香港一流的導演,特別擅長拍攝文藝片,代表作有《女人四十》,《天水圍的日與夜》,《桃姐》等。

這部電影無論是參演陣容,還是主創導演,都是一流,另外它的原著還是出自張愛玲之手,所以質量一般會有所保證的。

這部電影的質量也是不錯的,但它的劇情,還是讓部分觀眾覺得有點“狗血”!

因為它的劇情人物關係會讓部分觀眾難以接受

《半生緣》主要是講述由黎明所飾演的沈世鈞,和由吳倩蓮飾演的顧曼楨之間的愛情故事。

沈世鈞和顧曼楨本來是互不來往的,彼此間曾是最熟悉的陌生人。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

但他們之間有一個共同的好友——許叔惠(黃磊 飾),因此他們有機會相互認識,後來也成為了戀人。

顧曼楨家裡有奶奶,母親,姐姐,還有兩個小弟弟,因為父親一早就去世了,所以家裡主要靠姐姐顧曼璐 (梅豔芳 飾)來支撐。

顧漫璐為了養家,當上了舞女,經常要與不正經的社會人打交道。

多年以前,她也因為這個原因與戀人張豫瑾(王志文 飾)分手了,後來她嫁給了投機商人祝鴻才 (葛優 飾)。

在顧漫璐嫁給祝鴻才後,讓部分觀眾覺得“狗血”的劇情就接連發生了

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

作為顧曼楨的姐夫,祝鴻才一直就對她“虎視眈眈”。

經歷了一些事情後,顧漫璐覺得自己很委屈,為家人犧牲太多,卻經常得不到家人的理解,她甚至覺得家人把她這個風塵女子當累贅,所以她有點嫉妒妹妹。

她的身體不好,不能給祝鴻才生孩子,而且年紀大了,不再青春靚麗,所以祝鴻才經常在外花天酒地。

因為心裡覺得委屈,也為了穩固自己的地位,她想出了借妹妹的肚子生孩子的想法,她順從祝鴻才的“歪念”,配合了他。

她用計引誘妹妹到她家,祝鴻才將她侵犯了,並禁錮了她,顧曼楨也因此懷上了祝鴻才的孩子。

後來顧曼璐還勸顧曼楨嫁給祝鴻才,以鞏固她的地位,畢竟讓妹妹嫁給祝鴻才,總比祝鴻才娶了其他女人好。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

但她無法說服妹妹,所以顧曼楨一直被祝鴻才禁錮。

在這個悲劇之前,顧曼楨和沈世鈞發生過一點矛盾。

後來沈世鈞想通了之後,曾經去找顧曼楨。但顧曼璐為了掩蓋消息,早已經將母親弟弟等安排回鄉下了。

沈世鈞曾經找到顧曼璐的家,但顧曼璐誤導了沈世鈞,讓他以為顧曼楨嫁了他人了。他萬萬沒想到,曼楨就被禁錮在她家裡,他差點找到了她了。

被誤導後,沈世鈞心灰意冷,後來娶了石翠芝。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

顧曼楨生下孩子後,在醫院裡逃走了,曾經嘗試寫信給沈世鈞,但因為沈世鈞的媽媽藏起了信,信最終沒有到達沈世鈞手上,而她後來得知他已經娶了別人,所以沒有再聯繫他了。

在顧曼璐去世後,顧曼楨為了孩子的幸福,以及為了自己的生活,卻嫁給了當年侵犯她的姐夫祝鴻才。

想想電影裡葛優的形象,我們就能感受到這個情節是多麼的難以讓觀眾接受

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

後來她與他離婚了,拿到了孩子的撫養權,多年以後,她與沈世鈞再遇,一起敘述多年的誤會與不幸;

在另一方面,其實沈世鈞的好友——許叔惠,和他的妻子石翠芝曾經相戀,叔惠沒有勇敢踏出那一步,而去了美國。後來石翠芝心灰意冷才嫁給了沈世鈞。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

事實上叔惠和翠芝都沒有忘了彼此,叔惠從美國回來後,他們也重新聚在一起;

最後的結局是開放性,有可能這四個男女可能會重新搭配!

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

《半生緣》的劇情如此讓人意外,所以會讓部分觀眾覺得“狗血”

02

“狗血”的背後,是翻拍文學作品並不容易

儘管許鞍華導演非常出色,但她的鏡頭還是難以難取代張愛玲的筆墨的。

因為電影鏡頭相比文字,有很多先天性的缺陷,所以把《半生緣》拍成電影的時候,難免會出現一些問題,導致電影無法達到原著的高度,甚至覺得劇情“狗血”!

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

①拍成電影,首先是有時長的限制

看一本書,如果讀者看了一部分,開始覺得注意力不集中,可以先放下,改天慢慢看;

但在電影院看電影就不一樣了,就算電影是爛片,觀眾一般都會在電影院一次看完,因為已經給了錢,中途離場會有點虧。

在這種情況下,電影的時長越長,就越難賺票房

一方面,是時長太長,就不利於電影安排排片,因為播放一部長電影的時間,可能等於兩部普通電影,播放長電影往往對電影院不划算;

另一方面,因為電影時長越長,觀眾的注意就越難集中,會更加註意電影的缺陷,影響口碑,最終影響票房。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

《半生緣》是一部文藝片,本身就是比較沉悶的,所以電影公司更需要對電影時長進行限制,否則很少觀眾能堅持到最後

畢竟當時香港很多觀眾都是衝著黎明,梅豔芳才去電影院看這部電影的,他們本身很多都不喜歡文藝片,時長超長的文藝片,對於他們來說更是折磨。

可能是為了控制時長,《半生緣》省去了原著中許多關鍵情節

在顧曼楨嫁給祝鴻才的這個過程,就省去了不少重要情節。

比如省去了她媽媽對她的勸告。

她媽媽曾勸她不如嫁給祝鴻才,因為她媽媽是個思想落後的人,覺得女兒這種情況是貞潔不保,會被社會歧視,以後很難嫁人,但顧曼楨是堅決不肯。

在這個過程中,顧漫璐的逝去也變得很簡單。

在電影中,顧曼璐前一分鐘還在和顧曼楨聊天,後一分鐘,當顧曼楨後來去到祝鴻才家,她已經變成“黑白遺照”(代表她已經過世);

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

而在這分鐘中,又省略了祝鴻才在顧曼璐去世後家境差了很多。如果沒有看過原著,又比較細心的觀眾,看這一段劇情的時候,就會感到奇怪:為什麼祝鴻才的家變成了這樣了?

而在電影最後的半小時,也因為省略了很多關鍵情節,不僅導致劇情的跳躍會非常快,讓部分觀眾難以理解,而且因為這些關鍵情節的缺失,也讓人物的行動看起來有點牽強。

②時長只是一方面,另一方面,鏡頭也是難以取代文字的。

看文字描述,讀者的思路會隨著文字走,比如描寫心理活動的時候,讀者的注意力也會集中到人物的心理思考中,因為文字單純是視覺上的信息,讀者的注意力更加集中;

而電影是畫面和聲音的藝術,觀眾獲取信息,是通過視覺和聽覺上來獲取的,所以容易走神,或者更關注的,並非導演強調的

有些鏡頭,導演是希望觀眾注意的是表情,但觀眾就更可能關注吸菸,關注演員的造型,甚至掃把等其他方面。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

在這種情況下,觀眾看《半生緣》這種信息量比較大的電影,可能會錯意

電影裡很多雷人的劇情,其實很多都是原著的劇情。

讀者在書中看這些情節的時候,會讓他們感慨萬千,但部分觀眾在電影裡看到的,就會覺得有點“狗血”。

原因就是在書中閱讀,讀者能專心地理解好人物的心理活動,敘事者的旁白等,更理解好這些情節;

但在電影中,觀眾很難專注地理解他們的心理活動,甚至有些鏡頭表達什麼還需要觀眾去猜測,所以在電影看這些劇情,會讓部分觀眾覺得“狗血”。

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

儘管許鞍華導演已經很盡心去拍這部電影,但還是難以達到原著的高度,原因就是鏡頭的“先天性缺陷”吧

這部電影,也許更適合看過原著的觀眾觀看

如果觀眾看過原著,在未看電影前,他們的腦海中已經會對電影的劇情有大概的預測,不需要花太多時間記名字,記人物關係,

因此對於他們來說,看電影是用另一個方式去體驗這個故事,而且相對於文字,電影的鏡頭能帶來更直觀的體驗!

有葛優,黎明,梅豔芳參演,但電影《半生緣》還是略顯“狗血”

洞察影視


分享到:


相關文章: