一起來晨讀吧,今天誦讀李白的《把酒問月》

配合音頻使用更加O(∩_∩)O


把酒問月.mp38:31

來自應龍的少兒國學聚落


在上一回的內容中,我們依然使用開心歡快的心情來進行朗誦的練習,體驗古人用文字記錄下的 過節的熱鬧場景。


今天呢,我們將要來看看 古人筆下的月亮


一起來晨讀吧,今天誦讀李白的《把酒問月》


古代的文人對於天上那輪潔白的明月總是帶著深刻的情感,而月亮也總是會激發起詩人無盡的文思,比如 唐朝大詩人李白舉頭望向天空中的明月,低頭 就思念起自己的故鄉;也會寫出“小時不識月,呼作白玉盤”;同樣的一輪明月,詩人王維寫下的則是 明月松間照,清泉石上流;也是同樣的一輪明月,詩人王昌齡寫的卻是 秦時明月漢時關,萬里長征人未還;還有辛棄疾先生的“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”。


一起來晨讀吧,今天誦讀李白的《把酒問月》

月亮,總是那麼一輪月亮,我們現在的每一個人看到的月亮,都是同一輪月亮,和古代詩人們看到的月亮一樣;同一輪明月,不同的詩人看到,會產生不同的聯想,從而創作出不同的詩詞,那麼今天呢,就讓我們來領略一下 以下詩文:


今天,讓我們使用豪邁的情感來領略一下,唐代大詩人李白先生的《把酒問月》

一起來晨讀吧,今天誦讀李白的《把酒問月》

《把酒問月》

唐·李白

青天有月來幾時?我今停杯一問之。

人攀明月不可得,月行卻與人相隨。

皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。

但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。

白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?

今人不見古時月,今月曾經照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

唯願當歌對酒時,月光長照金樽裡。

李白一生與明月美酒有著不解之緣。把酒長歌最是李白人生中的快事,於是詠月吟酒的詩篇在他的作品中隨處可見,而往往又是在這樣的作品裡,李白借酒借月盡情抒懷,將其浪漫飄逸的風(韻)神(採),無拘無束的個性以及理想的失意與追求表現得淋漓盡致。此篇 《把酒問月》 正是這樣。

《把酒問月》這詩題就是作者絕妙的自我造象,那飄逸浪漫的風神唯李白方能有之;悠悠萬世,明月的存在對於人間是一個迷人的宇宙之謎。“青天有月來幾時”的劈頭一問,對那無限時空裡的奇蹟,大有神往與迷惑交馳之感。

一起來晨讀吧,今天誦讀李白的《把酒問月》


這首詩的譯文是:

天上有月亮的歷史有多長了?我現在放下酒杯來問一問它。

明月高高掛在天上,人們想攀登又不可能;但不管走到哪裡,月亮卻又始終伴隨著我們,不離不棄。

明月皎潔,如明鏡飛上天空,映照著宮殿。遮蔽月亮 的雲霧消散殆盡,清涼的月光盡情揮灑。

我們只是看到月亮每晚從海上升起,難道不知它清晨便隱沒在白雲之中了?

月宮之中,白兔在年復一年地搗藥,嫦娥仙子孤獨地生活,又有誰與她做伴?

現在的人看不到古時候的月亮,但現在的月亮也曾經照過古時候的人。

古人和今人彷彿流水一樣在世間走過,大家看到的月亮都是這樣。

我只願意在一邊唱著歌一邊喝著酒的時候,月光長照在酒杯之中。

一起來晨讀吧,今天誦讀李白的《把酒問月》

好的 同學們,這,是詩仙李白為我們留下的,他關於月亮的思考,同樣的一輪明月,又能夠給我們自己帶來什麼樣的思考呢? 我們呀 也可以把這樣的思考帶入到我們的朗誦內容中。


分享到:


相關文章: