《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

由东阳正午阳光影视出口,侯鸿亮制片,张开宙执导,赵丽颖与冯绍峰主演的古代社会家庭题材电视剧《知否?知否?应是绿肥红瘦》,在《大江大河》收官后,于1月6日坐上收视首席。这是赵丽颖继《你和我的倾城时光》后,又一部受观众欢迎的剧作。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

夫妻档

小编对电视剧的剧名还是很感兴趣的,关心则乱这本小说的名称几经更迭。

在2012年出版时叫《海棠依旧》,而《知否知否应是绿肥红瘦》则是副标题。

2013年湖南人民出版社出版此书时的名字叫《庶女明兰传》;

2017年,中国电影出版社出版此书亦名之曰《海棠依旧》,而《知否知否应是绿肥红瘦》依然是副标题。

2018年中国华侨出版社出版时定名为《知否知否应是绿肥红瘦》,当然,这个版本是为了同频电视剧的热度而改的名称。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

正午阳光出品

实话,《庶女明兰传》比较直白,让人一看书名就知道这是讲一个叫明兰的庶女的故事。

而《知否》就文艺范古风范十足了,不过从未听说过这部书或剧的人还就真不知道讲的是什么。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

众所周知,剧名来自李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》一词。

关于这首词,小编也颇为喜爱,文字简洁却又情感深挚,李易安那疏放敏感的形象跃然纸上。

词中的“海棠依旧”句是其卷帘人即侍女所言,而“知否?知否?应是绿肥红瘦”却是易安居士之语。

大家都知道,这是完全不同的两种对海棠花晨况的感觉,“海棠依旧”说的是经历昨晚的风雨,海棠花开得依然明艳茂盛。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

而“绿肥红瘦”则是指花朵调零,茂盛的只有枝上的绿叶而已。

那么,究竟院里的海棠在昨夜风雨的肆意凌逼下,是花儿依然笑傲枝头,还是只剩下蒙胧暗碧了呢?

是侍女所言为实情了,还是李清照真相了呢?

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

根据词作,李清照是一大早醒来,还未起床,侍女前来侍候,方才打起帘子的时候,女词人与侍女的第一次对话,一问一答。

词人是未见到室外海棠花,所以是不知情的。

而侍女要么是信口一说,要么就是看到了外面海棠花的花况。想来侍女也不见得如此不把主人的话当耳旁风,且她就站在门边,举头一望也是能看到的。

所以,室外的海棠花究竟是怎么样?

侍女看到了,也给出了答案,但李清照却否定了她的回答。

李清照用“应是”二字来肯定自己的感觉,但这是在没看到海棠花的情况下的笃定,词人究竟哪里来的自信?

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

有人说词的第一句已经做了交代:“昨夜雨疏风骤”,讲的就是昨天晚上尽管雨下得不大,但风却很大,足以把花吹落。

小编查了一下古诗文网上对这首词的相关赏析,它的解释就是“雨点稀疏,晚风急猛”的意思。

当然也有一些人解释说疏不是解释成稀疏,而是解为疏狂。这样,昨夜其实是风雨都很急猛之意了。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

那么事情已经很明了了,昨夜风很大,雨可以大可以小,总之影响不了对海棠花的摧残。那么今天的花况就很明显了,当然是“绿肥红瘦”。

如果有那么自信,为什么还要问侍女海棠花的情况呢?

一是词人很无聊,芳闺寂寞找个人说说话而已。

另外一种情况,其实还是词人心中不能确定。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

不能确定的原因,小编认为还是出在了对昨夜“雨疏风骤”的体验上。

李清照喜欢对花酌酒,其词就多次写到她的这种雅兴。

如“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖,莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”;

又如“花光月影宜相照。随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱”;

梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦远不成归 ”;

年年雪里,常插梅花醉”等。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

《如梦令》中“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”,作者用回忆的手法,讲到了昨夜的赏花情况。

天气不佳。

然这个不佳,小编以为,却不是就着风大雨大的时候,饮酒赏花,如果这样的话,那指定赏的是风雨而不是花。

真相就是,“雨疏风骤”用了互文的手法,交代了饮酒赏花时的天气情况。

可以理解为有两种情况:

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

一是刚开始赏花的时候,风雨疏微,一段时间后,风雨渐急。

这种时间流程中的感受颇符合于词人的心情:

风雨细疏时,海棠花娇艳欲滴,作者甚是喜爱,为此浅酌一杯,细细品赏。

到后来风雨渐骤,敏感的诗人便不由得心情有了些焦急,生怕风雨摧花,酒喝得愈发急了起来 ,最后竟喝得大醉眠去,晨起醉意未消,意识并不清醒,想起昨夜饮酒赏花的事,尚不知自己醉后海棠花究竟怎么样了,因有此一问。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

另外一种天气情况就是:

昨夜的风雨下得尤其任性,风雨疏,风雨骤,一会儿风雨稀疏,一会儿风雨急骤。

这让词人的心也跟着起伏不定。

风雨疏小时,感觉海棠不至于被摧折,心下大定,饮上一杯;

忽尔风雨密快起来时,词人很害怕看到风雨摧花的场景,难免忧愁起来,饮上一杯解解忧。

这么跟随着风雨的变化,心情也时喜时忧,酒却不知不觉饮多了,

到底后面的风雨如何却是不得而知了,那么早上醒时也就不能确定昨夜赏的海棠花又是怎么近况了,因有此一问。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

待听得卷帘人说“海棠依旧”时,作者却是自言自语"应是绿肥红瘦"。

在作者感觉中,不管昨夜风雨后来如何了,然而海棠花想来却是调零了,因为晚春的风雨,都是葬花埋香的节奏。

“林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风”

“夜来风雨,葬楚宫倾国”。

作者问了卷帘人后应是意识到了这点,因有此一答。

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?

词人还有另一首词讲到了赏海棠花

《好事近·风定落花深》一词有句:长记海棠开後,正是伤春时节。酒阑歌罢玉尊空……”。

海棠花在晚春开放,而晚春却是百花零落的时节,可见海棠花也如牡丹一样,“春归怎占得先”。

卷帘人无心于花,只看到枝上还残留了花,便道海棠依旧;

赏花人却着意于花的盛衰,才自道“绿肥红瘦”。

答者无心,问者却有情。

回到电视剧《知否》的剧名,联系人物的命运,盛明兰似一朵海棠花,

那么“海棠依旧”与“绿肥红瘦”,哪个才是她最恰当地人生诠释呢?

《知否》剧名的神秘面纱:到底是海棠依旧还是绿肥红瘦?


分享到:


相關文章: