Chiaki Iwasaki
巖﨑千明氏
巖﨑千明 1928~1977
鍾愛爵士樂和音響，其天衣無縫的生活方式和空前絕後的大音量播放，吸引了狂熱的粉絲。隨著音樂的強弱而不斷明滅的試聽室電燈、被過大的音量破壞的JBL壓縮驅動器等，留下的軼聞趣事數不勝數。在自己家中以JBL的Paragon為愛機是人所共知的，其痛快的設定也令人難忘。照片中放在Paragon上面的揚聲器是Altec的620A監聽箱。
不同於黒田先生，巖﨑千明氏當時已經在各雜誌的音樂欄和音響欄兩方面非常活躍了。不過巖﨑先生的專業是爵士樂，對音響的追求，也一味從如何熱烈播放出爵士樂這一點出發。因此有一種痛快酣暢的感覺，聲音也富於動態的氣魄，在Stereo Sound雜誌上，甚至呈現出擁有狂熱粉絲的個人魅力的一面。
在文章中這種氛圍也很好地體現了出來。而且巖﨑先生是這麼說的：「我從不回頭讀已經寫好的原稿。一讀就想修改。但是一改文章就會沒有力量了。」因為巖﨑先生這樣的個性，也留下了很多逸聞趣事。
他對爵士樂的愛好越來越高漲，在中野開了一家爵士樂咖啡館。當時的中野有一處舊監獄，其正門是古老的磚牆和鏽跡斑斑的大鐵門，說起來也算是有點唬人，也有點情調。巖﨑先生打算把這個門的照片用在爵士樂咖啡館的火柴盒標貼上，去了那裡從各種不同的角度反覆拍攝。結果門衛看到了，認為是一個「可疑的傢伙」，把他帶走了。因為時令正是冬季，這也無可厚非。因為巖﨑先生在冬天的風格，就是裹著亂蓬蓬的毛皮外套之類，感覺就像是個雪怪一樣。
門的照片沒能用於火柴盒，不過爵士樂咖啡館還是開張了。有一次我心血來潮跑去一看，門上貼著「臨時停業」。但是裡面卻有人聲傳出來，開門一看，巖﨑先生就在裡面。我問他「怎麼了」，他說：「你看，都變成這樣了。」說著，給我看JBL 375驅動器的振膜。這東西皺巴巴的，還有裂紋，就像是被人踩壞了一般。再問他「怎麼了」，他說：「只是輕輕把唱片往上一放，就這樣了。」
正因為他是一個豪爽的人，巖﨑先生的大音量播放也非常有名。而且在更換唱片的時候音量也不作調整，擺好下一張唱片就把唱頭往上一扔。所以歌曲的開端總是伴隨著噼裡啪啦的聲音。我問他：「你是不是沒有調低聲音就把唱頭扔上去了？」他說：「嗯，倒是噼裡啪啦響了一下。」
這種大音量他在自己家中也照樣發出，因此巖﨑家門前的警車也是遠近聞名的。後來，巖﨑先生購買了郊外的獨門小院並搬過去了。據說周圍的十幾家都已經造好，巖﨑先生是最後搬進去的。一進玄關的房間裡，除了他一直使用著的JBL Paragon和Altec之外，還擺放著Electro Voice的「The Patrician」。這Patrician所播放的爵士樂，是非常濃密而有風格的聲音。不過照舊是從噼裡啪啦開始的大音量。
不過，雖說是新房，似乎沒有隔音設施。我問他：「這個音量，這回沒問題嗎？」「這次沒問題，」他回答道，「周圍都已經入住，我帶著一張唱片去給每一家都打過招呼了。也告訴了他們我的工作就是這個。這個時代已經沒有人家裡沒有音響了，所以大家都很高興地收下了。」
「之後過了大約1個星期，我又一次去拜訪各家，問他們上次的唱片播放起來聲音可好。結果每家每戶都說聲音很好。然後我厚著臉皮闖進去說想要聽聽是什麼樣的聲音，聽了之後就說這個聲音真不錯，就是聲音這麼小，這可不行，說著一把調高音量就走，馬上去下一家調高音量。周圍每一家我都這麼做了，所以沒問題。」巖﨑先生一臉認真地跟我說道。
又過了幾個月，當時我還被聘請為朝日新聞社每年出版2冊的「世界音響」雜誌總編，打算在下一期策劃一個爵士樂專題，去拜訪正在住院的巖﨑先生。巖﨑先生非常高興，他說：「不過這個月是做不成了。下月月初我肯定可以很快出院，請你等著我，千萬不要交給別人。」我說如果是下月月初當然可以，就此告別，新的一個月到來之後，我一直在等待著……
本系列其他文章
