1.語言的使用頻率
如果一種東西長期不被使用，我們的大腦會將它逐漸的遺忘。其實這一點我們是十分的好理解的，我們平時不常用或者是根本不適用的詞彙或者是語言，勢必會被淘汰掉，因為大腦需要將有限的精力與資源集中於我們常用的語言和詞彙上。這是一個普遍存在於世間的真理，相信我們也是十分容易理解的。在我們的母語體系中我們發現那些使用頻率十分小的詞彙也會逐漸的被我們所忘記。而且我們也並不是看到任何現實中的東西都可以叫出他們的名字的，例如如果把一臺發動機的所有零件都擺在我們的面前，我想很少能有人把每一個零部件的名稱說上來的吧。
2.文化差異
我們都知道，一種語言必然是掛靠在一種文化之上的。這種語言必然要受到該種文化的影響，文化變遷也會導致對應的語言發生改變。舉個簡單的例子就是我們現在大量出現的新興詞彙（給力，糾結）。有些詞彙學起來比較難是因為我文化差異造成的，並非由於語言本身的難度造成的。例如我們和英美之間的飲食文化之間存在著很大的區別，在我們中國人的餐桌上經常出現的一些食物在英美國家是沒有的，所以就沒有與之對應的英文單詞來表述這些食物。
3.聲音模仿的困難
不同語言之間的發音音素並不是重合的，很多時候第二語言中的音素在本族語言中是並不存在的。如果我們是在很小的時候接觸第二或者是第三語言的時候，我們比較容易習得上述語言的音素，而且後期也可以比較好的區分和模仿由這些音素組成的單詞發音。但是對於年齡比較大的學員，就會受到母語的影響。無法很好的模仿這些發音了。
分享到:
