【材料】《資治通鑑》漢紀 孝明皇帝 永平十三年 公元70年
楚王英與方士作金龜、玉鶴，刻文字為符瑞。男子燕廣告英與漁陽王平、顏忠等造作圖書，有逆謀；事下案驗。
有司奏“英大逆不道，請誅之。”帝以親親不忍。
十一月，廢英，徙丹楊涇縣，賜湯沐邑五百戶；男女為侯、主者，食邑如故；許太后勿上璽綬，留住楚宮。
先是有私以英謀告司徒虞延者，延以英藩戚至親，不然其言。及英事覺，詔書切讓延。
十四年，春，三月甲戌，延自殺。楚王英至丹楊，自殺。詔以諸侯禮葬於涇。封燕廣為折奸侯。
【譯文】楚王劉英與方士製作金龜、玉鶴，刻上文字，用作當為皇帝的天賜符瑞。有名叫燕廣的男子，告發劉英與漁陽人王平、顏忠等人偽造符讖之書，圖謀造反；朝廷將此事交給有關部門追查核實。
主管官吏上奏說：“劉英大逆不道，請將他處死。”明帝因手足之親而不忍批准。
十一月，劉英被廢，將他遷往丹楊郡涇縣，賞賜五百戶賦稅；劉英的兒子、女兒當侯、當公主的，依舊想用原有食邑；命劉英的母親許太后不必上交她的璽印、綬帶，依然留住楚國王宮居住。
之前，曾有人暗中劉英的謀逆行為告訴司徒虞延，但虞延認為劉英是皇上的手足兄弟，不相信密報。及至劉英陰謀暴露，皇帝下詔嚴厲責備虞延。
公元71年春，三月三，虞延自殺。楚王劉英抵達丹楊郡後自殺。詔令以諸侯之禮將他葬在涇縣。皇帝封燕廣為折奸侯。
【解析】這篇材料，講的是漢明帝時期楚王劉英密謀造反的事，漢明帝劉莊素來好察人隱私，劉英的謀劃還沒來得及實施，就被劉莊掌握了內情。
這個劉英，犯了和曹爽一樣的錯誤，低估了政治的殘酷性，楚王劉英和漢明帝劉莊是異母兄弟，劉英是許美人所生，劉莊是陰皇后所生，對於圖謀造反者，劉莊連自己的親兄弟劉荊都沒有放過，又豈會對自己這個異母兄弟心慈手軟？
廣陵王荊復呼相工謂曰：“我貌類先帝，先帝三十得天下，我今亦三十，可起兵未？”相者詣吏告之，荊惶恐，自繫獄，帝加恩，不考極其事，詔不得臣屬吏民，唯食租如故，使相、中尉謹宿衛之。
荊又使巫祭祀、祝詛。詔長水校尉樊鯈等雜治其獄，事竟，奏請誅刑。帝怒曰：“諸卿以我弟故，欲誅之。即我子，卿等敢爾邪？”
鯈對曰：“天下者高帝天下，非陛下之天下也。《春秋》之義，君親無將，將而必誅。臣等以荊屬託母弟，陛下留聖心，加惻隱，故敢請耳；如令陛下子，臣等專誅而已。”
帝嘆息善之。鯈，宏之子也。永平十年丁卯，春，二月，廣陵思王荊自殺，國除。
漢明帝的親兄弟因謀反被誅殺，是永平十年的事，也就是材料中的時間，往前推三年。劉英作為皇帝的異母兄弟，之所以忽視廣陵王劉荊的前車之鑑，甘為魚肉，其實就是被漢明帝劉莊忽悠瘸了。這篇材料，記載的就是漢明帝忽悠楚王劉莊所用的手段。
一、麻痺其心志
有司奏“英大逆不道，請誅之。”帝以親親不忍。十一月，廢英，徙丹楊涇縣，賜湯沐邑五百戶；
槍桿子裡出政權，楚王劉英打算造反，符瑞都準備好了，不可能沒準備軍隊，否則只能用燒火棍造反了。
結果造反的陰謀卻提前暴露了，按照常理，造反必死，今亡亦死，舉大計亦死，死國可乎？楚王劉英的歸宿，要麼坐上皇位，要麼戰死沙場，是不可能接受朝廷處置的。
可是楚王劉英這個決心造反的王，最後卻甘願接受漢明帝的處置，被貶到了丹楊郡，食邑五百戶。
為什麼楚王劉英這麼軟弱？
其實就是他的意志已經被麻痺了。一方面，他認為陰謀已經暴露，正面取勝的幾率不大，一旦起兵失敗，後果不堪設想；另一方面，他又貪圖劉莊對他的寬容處理，認為貶到丹陽郡，食邑五百戶，總比掉腦袋強。
這一點和曹爽在高平陵政變中的表現很像：
《三國志》：爽（曹爽）既罷兵,曰:“我不失作富家翁。”範（桓範）哭曰:“曹子丹（曹真）佳人，生汝兄弟，犢耳！何圖今日坐汝等族滅矣!”
其實像劉英和曹爽這樣的人，如果沒有因為心志麻痺。率先失去戰鬥意志，抱著必死的決心背水一戰，能有轉機也未可知，最差也能馬革裹屍，站著死，怎麼著也比被人圈養起來，當成豬狗般屈辱的屠殺要有尊嚴。
為啥楚王劉英會相信漢明帝的懲罰是最後的懲罰？因為劉莊演戲是在是演得太好了，一方面強勢的將劉英貶到丹楊郡，另一方面又賜予劉英五百戶封邑，最後又嚴厲的斥責了朝中和楚王劉英有關聯的司徒虞延。
一想到自己正面硬剛大概率弄不過，又想到五百戶封邑實在是太少了，很真實，皇帝如果只是想穩住我，不會只給我這麼一點封邑，看來是真心的想讓我在丹陽安度晚年，再說司徒虞延都只是受到訓斥，我能有什麼事？
於是便和曹爽一樣，接到皇帝的詔書，想了一夜，把刀往地上一丟，大喊一聲：“我不失作富家翁”，之後便放棄了軍事抵抗，心甘情願的接受朝廷的安排，前往丹楊郡。
二、瓦解其黨羽
男女為侯、主者，食邑如故；許太后勿上璽綬，留住楚宮。
再有就是針對劉英身邊的黨羽的瓦解了。漢明帝劉莊承諾了這些黨羽的利益，劉英的兒子和女兒可以繼續當貴族，劉英的母親也繼續享受王太后的待遇。
謀反是滿門抄斬的重罪，連劉英的親人都得到了利益保證，其他黨羽一看皇帝採取寬恕的政策，而且陰謀已經暴露，硬來勝算不大，此時跟著劉英一起造反，無異於以卵擊石。
因此，聚集在劉英身邊的黨羽，鬥志便瓦解了。就算有小股冥頑不靈的勢力，也無法影響大勢，別的不說，就說劉英的這些兒子、女兒，首先就不答應，這些人侯爵、公主當得好好的，為何要為一件勝算不大的事情，陪劉英冒生命危險？一旦劉英此時依然堅持起兵，第一個出來反對他的，就是他的兒女們。
三、清算總賬
十四年，春，三月甲戌，延自殺。楚王英至丹楊，自殺。詔以諸侯禮葬於涇。封燕廣為折奸侯。
從永平十三十一月事發，到永平十四年三月，楚王劉英前腳剛到丹楊郡，後腳就自殺身亡了。
這個點很有意思，如果劉英要自殺，為什麼當初不在楚國自殺，為什麼不在路上自殺，偏偏到了丹楊郡再自殺？為什麼連朝廷的司徒虞延也自殺了？
關鍵點就是這四個月的時間，劉莊利用劉英從楚國到丹楊郡的這段時間，對楚國進行了整合清算，一旦整合清算完成。等到所有勢力被清算完成，最後司徒虞延和楚王劉英也就沒有留著的價值了，所以相繼先後被自殺。
總結：漢明帝之所以採取政治手段解決楚王，而不採取軍事手段解決楚王，主要還是考慮到兵馬一動，國庫瞬空，而此時漢明帝已經在籌備匈奴方面的對外戰爭。
因此漢明帝劉莊不想把資源白白消耗在楚國，從而導致日後對匈奴的戰爭力量不足。
劉英之所以被漢明帝拿捏得死死的，主要原因還是因為他在明面上不是中央的對手，又對皇帝的心思認識不足，以至於抱有不切實際的幻想。
如果劉英知道後果是這樣收場，無論如何也不肯被漢明帝安排到丹陽去，一定會和漢明帝在戰場上一絕雄雌。
看歷史遠比看小說更為有趣，因為歷史就是一個有著無盡謎題的長卷，更何況還可以從中學到許多的知識。常有人問我讀什麼書好，我總是建議他去讀歷史書。從來沒有一個國家像我們中國一樣有這樣完事豐富的歷史記錄，人類社會活動的所有變數都寫在了中國的歷史書裡，你想看問題更通透，可以去讀歷史，想少踩坑，可以去讀歷史，想搞清楚人與人之間的關係，可以去讀歷史。甚至當心情不好時，也可以去讀歷史。
成千上萬人的生死榮枯，被你一頁翻過，多少王侯將相在你的指間滑過，與你對話的都是帝王將相，你還會被眼前的小問題困惑住嗎？因此欲瞭解更多歷史的智慧，應該多讀、細讀《資治通鑑》。畢竟在所有史書中，《資治通鑑》幾乎是一本，能夠讓人各方面素質都全面提升的書，看完等於多活了1300年。但是對於普通大眾來說，閱讀文言文還是比較吃力的。
因此，《白話資治通鑑》這套書因為編纂此書的學者本都是國學大家，尊重原文，逐字逐譯，不多增一個字，以求貼近、還原《資治通鑑》本義。
不以“現代眼光”作解，更不平添枝葉。作為歷史愛好者，入手這一套非常划算：
