請看今天大連晚報關於旅順櫻花園的相關報道：
看中間一條：旅順櫻花園國寶級綠櫻正在綻放，通篇文章第一次出現通篇沒有提203一個字。我一直認為203這個數字，不宜用作櫻花園的名字。前些日子我寫的“櫻花時節話櫻花”一文末段，就這個問題提出質疑。
最近有的網友給我留言，說不應該用日本人測的海拔203米作為猴石山的名字，應該恢復歷史上當地老百姓起的名字——猴石山。“猴石”哪去了？（被日軍炮火摧毀）更能引起人們的思考。
日本人命名的203高地，不但取代了猴石山，我們還借用203的數字作為山下櫻花園的名字。旅順的“九三路”，是抗戰勝利紀念日，“五一路”是紀念五一國際勞動節，大連的“一二九街”、“五四公園”，”二七廣場”，這些數字都是有紀念意義的。不知道“203”有什麼紀念意義，很可能是不忘國恥吧？我想日本人對用這個數字作櫻花園的名字一定很感興趣的，那是他們的榮耀。當年在日本流行一句話——有比攻克203高地還困難的嗎？對經過激戰造成大量傷亡的山下建櫻花園，日本一定會慷慨解囊無私援助。
第三軍司令乃木希典為203高地作詩三首，其中大家都熟悉的一首詩是：
爾靈山險豈難攀，男子功名期克艱。
鐵血復山山形改，萬人齊仰爾靈山。
這首詩用爾靈山開頭，用爾靈山收尾，實在是耐人尋味。以203的標高來讀作爾靈山，這並非是單純的諧音。這山上有著無數戰死的冤魂，包括乃木自己的二兒子乃木保典，這種諧音真實寓意在我看來是——兒子靈魂的山或你們年輕人的靈魂所在的山。這一點，已被上海《譯協》彭先生髮現的日文所證實。如果，乃木希典看了山下五彩繽紛的花海，最後一句很可能改做：萬花簇擁爾靈山。這很可能是日本人所期盼的。
1909年10月21日，日本前首相樞密院長伊藤博文曾在203高地作詩一首：
久聞二百三高地，一萬八千埋骨山。
今日登臨無限感，空看嶺上白雲還。
如果，當年伊藤博文看到現在山下的景象，最後一句一定會改為——喜看山下花爛漫。這首詩的意境就全變了。
龍王塘櫻花園已經屬於高新園區的，我們旅順口區應該有自己的櫻花園——旅順櫻花園。
我們拋開歷史的背景來看“203”這個數字也不宜用作櫻花園的名字，會形成一種誤導，旅順的櫻花園真多。會不會有人還要問“202”或“204”櫻花園在什麼地方？
你看這塊大石頭就明白了，二〇三是個景區，不是櫻花園的名字。下一行字是旅順新櫻花園，並沒有寫203櫻花園。旅順已經沒有老櫻花園了，那還是大連晚報有水準，直接就叫——旅順櫻花園。
