特朗普：5月5日节日快乐！
【美国新闻速递】庞可阳整理报道
5月5日是美国的教师节，同时也是墨西哥的重要传统节日-五月五日节（Cinco de Mayo）。总统特朗普今晨在动身前往亚利桑那州前，发布声明向教师们致敬，同时向所有庆祝五月五日节的人们致以热烈的问候。
特朗普在声明中指出：教师一生致力于向学生的心灵中灌输正直的品格和知识，教室为学生提供了学习和成长的庇护所。过去几个月，检验了传统的教育模式，受到新冠病毒爆发的影响，美国教师们需要不断通过创新的方式来适应并向学生提供指导。
“美国教师通过制定和实施富有想象力，创造力和资源丰富的策略，将教室和课程计划带入学生的家中，迎接了挑战。这些远程教育的适应措施提醒人们，教育工作者每天都在进行出色的工作，以确保我们国家的年轻人有足够的机会获得宝贵的学习机会。在这个充满挑战的时期，父母和照顾者也通过促进远程学习而承担了新的教育角色。老师，父母和其他监护人们一起拒绝让新冠病毒阻碍美国未来领导人为充满意义，目标和成功的生活做准备。”特朗普指出。
最后特朗普表示，“我的政府正在努力确保美国的教师始终拥有为学生提供高质量教育所需的资源。 3月，我签署了《关怀法案》，这项具有历史意义的重要立法包括拨款超过130亿美元的资金，以帮助K-12教师继续为学生提供优质的教育，尤其是通过远程学习。” “向教师们致敬，感谢他们对社区和国家的服务！”
【视频】疫情之下 特朗普发布全新竞选广告「美国再铸辉煌」
针对五月五日节，特朗普在声明中指出，“五月五日节的庆祝活动通常充满家人和朋友的欢乐聚会，但今年的庆祝活动可能不能欢庆和游行了，但该节日和其背后坚韧不拔的故事与以往一样重要。”
“158年前的这一天，墨西哥军队进行了具有纪念意义的自由防御，在普埃布拉战役中击败了帝国主义的法国军队。这场战斗提醒我们，坚定的决心和坚定的精神可以克服巨大的挑战和艰辛！”声明中指出。
最后，特朗普表示，“梅拉尼亚和我都认识到墨西哥裔美国人社区为我们国家作出的许多杰出贡献。特别是在今天，如此众多的墨西哥裔美国人在一线与新冠病毒作斗争！祝大家五月五日节快乐！”
随后特朗普动身前往亚利桑那州，他计划在菲尼克斯参观制造N95口罩的霍尼韦尔工厂，在此之前他还计划参加有关美国原住民问题的圆桌会议。随后他将前往华盛顿州。
特朗普上周对支持者说，“我们将开始走动”，他还表示希望尽快恢复连任竞选活动。
根据约翰霍普金斯大学的最新统计，截止到5月5日上午9点，美国新冠确诊病例超过118万例，死亡总数为6万9079人。
来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com） 版权所有 严禁转载。
