[通天塔]英語記不住就別記

凡是記的,終會記不住,記了也會忘。英語只能大量輸入,尤其語音輸入(打通耳朵,其它讀看自然會解決),通過大量有效聽和跟讀,重複見面,見多了自然不會忘。解決聽清是前提和基礎。聽清就會讀準會寫。第二步就是懂或者聽懂的問題。如何懂,就是聽音知義,音義強關聯。懂不是看字形單詞和翻譯就懂的。用心體會體驗,融入自已的思想和情感,通過具體的感知覺、猜測和推理來感悟出意義,別去記也不依靠漢譯,因為英語已經成為你感受和認知的一部分。別管它多不順耳、順眼、順口、順手,記住它是你身體一部分,接受它,習慣它,它是自已的一部分。這就是真正的懂。聽音知義,直接浮現出本來意象、感受和概念,而不是記出來和譯出來的。(朱凡石) 注:通天塔共有九層境界,悟性高者可從高層起修煉,不必層層遞進。此功夫須於靜處,萬念俱息,以英語之語音為觀照對象,返聞聞義,音義一體。願有緣者共修。

[通天塔]英語記不住就別記



分享到:


相關文章: