“我戴口罩的时候更美”
戴口罩的样子更美
00:00 / -2月初，单玉洁一个国内的朋友在荷兰坐火车的时候，对面座位的当地老妇人毫不掩饰地从头到脚打量他，还一直用手扇鼻子。他打了个喷嚏，尽管解释只是普通流感，那位老妇人依然在质问“你是不是从中国来的”，之后满脸嫌弃地抓起外套就走。
当时，欧洲疫情还没有大面积爆发，玉洁看着朋友和老妇人对话，有一种“想帮忙做点儿啥却又帮不上忙”的无力感。不知道是自己太卑微，还是他人太粗鲁，后来再坐火车她都不敢去人群里，怕自己的亚洲面孔给他人造成困扰。
在荷兰，街上戴口罩的都是亚洲人。东亚文化中，街上戴口罩很平常，预防感冒、防晒防风、过敏、或者仅仅是没化妆。而在欧洲，人们认为只有生重病或者遵医嘱的时候才会戴口罩，所以在路上遇到戴口罩的人，他们会本能地警惕、远离，甚至可能做出一些过激行为。
作为设计师，单玉洁和同学们想着至少能设计点什么，来平衡中西方对于戴口罩的认知。口罩文化的差异，成为了她们设计的切入点：给欧洲人宣传亚洲的口罩文化，同时也告诉受到奇怪眼光的中国人，不要简单粗暴地把一切都归类为种族歧视。
于是，她们发起了“街上戴口罩”这个设计项目，想解决戴口罩的人受到不友好对待的问题。
MossX小队贴纸2.0和纸胶带版设计图
在面向中国学生的问卷调研和在荷兰当地的社会实验之后，单玉洁和她的同学——八个来自中国的留学生，还有一个来自丹麦的女孩，设计了宣传口罩文化的海报，以及一组能贴在口罩上面的贴纸。贴纸的内容是中国学生们戴口罩的原因，摘取自501份问卷回答，比如：“就是为了预防生病，没啥大事”；“风真大，你说是不是”；“今儿没化妆，明儿见”；还有空白的版本，供大家自己创作。
贴纸带来的效果让她们很开心——上课讨论、课间休息，或者就是走着走着，外国同学会突然停下来跟她们面面相觑，盯着她们的口罩，然后把贴纸上的字念出来。一个姑娘在自己的贴纸上写下“我戴口罩的时候更美”，同组的荷兰小哥看到就笑了，还想帮她拍照。
贴纸打开了大家的话匣子——聊各自的家乡，聊文化差异。少了因为戴或不戴口罩的尴尬，多了互相理解。
后来，她们的设计被翻译成西班牙语、意大利语、法语等等很多种语言，公众号后台收到在十几个国家的华人小伙伴几百条的感谢留言，有人说，“在国外有时没有安全感，但是看到这个小小的设计觉得很温暖、很贴心。”
她们真的很感动，感觉被大家赋予了力量。
来源：贵州广播电视台
声明：本文已注明转载出处，如有侵权请联系我们删除！联系邮箱：[email protected]
