10月31日上午，中國英漢語比較研究會語言服務研究專業委員會成立大會暨語言服務研究首屆學術研討會在北京召開。開幕式上舉行了
《"戰疫"應急語言服務報告》新書首發式，該書由北京語言大學高級翻譯學院教授、國際語言服務研究院院長、語言資源高精尖創新中心特聘專家王立非教授帶領他的研究團隊精心編寫而成，由對外經濟貿易大學出版社出版。
開幕式上，中國英漢語比較研究會會長羅選民教授、語言服務研究專業委員會名譽會長李宇明教授、北京第二外國語學院副校長程唯教授等嘉賓共同為新書發佈揭幕。
《"戰疫"應急語言服務報告》全書主要包括概要、引言、全球疫情發展回放、應急語言服務研究現狀、新冠疫情對語言服務企業的影響調查報告、語言類院校"戰疫"應急語言服務紀實報告、語言企業"戰疫"應急語言服務紀實報告、結語與建議共
八個部分：- 概要部分對本報告內容做簡要概述。
- 引言部分介紹報告編寫的背景和目的、總體結構和主要內容等。
- 全球疫情發展回放主要回顧了2019 年12 月新冠肺炎暴發至2020 年5 月8 日期間全球疫情發展的重要事件，內容主要來自互聯網發佈的新冠疫情數據和各大主流媒體的官方報道。
- 應急語言服務研究現狀對應急語言服務的概念、國內外研究現狀進行論述、應急語言服務術語稱名規範與翻譯調查報告對術語使用規範和統一性展開調查，並提出術語翻譯建議。
- 語言類院校"戰疫"應急語言服務紀實報告選取北京語言大學等10所具有代表性的語言類院校師生有關"抗疫"語言服務的典型事蹟進行介紹。
- 語言服務企業"戰疫"應急語言服務紀實報告主要選取企業規模較大且提供應急語言服務的國有企業和民營企業，特別突出企業語言科技"戰疫"的典型事蹟。
- 結語與建議部分做出總結，從我國應急語言服務的基礎設施完善、應急語言服務規劃、應急語言服務標準、應急語言服務能力、應急語言服務人才培養、應急語言學科發展等方面提出思考和建議。
自2020年新冠肺炎疫情爆發後，在教育部、國家語委的指導下，在北京語言大學李宇明教授倡議下，北京語言大學、武漢大學、華中師範大學、清華大學、首都師範大學、廣州大學、暨南大學、商務印書館、科大訊飛股份有限公司、傳神語聯網網絡科技股份有限公司等單位的專家學者迅速成立了"戰疫語言服務團"，先後研製發佈了《抗擊疫情湖北方言通》（涉及湖北9地市方言）、《疫情防控外語通》（涉及41種外語）和《疫情防控"簡明漢語"》系列應急語言服務產品，為援鄂醫護人員、在華留學生、外籍人士等相關群體提供多維度語言服務。社會各界也在外語、少數民族語言、手語等方面提供了多種形式的抗疫語言服務，積極助力疫情防控。
《抗擊疫情湖北方言通》系列產品
《疫情防控外語通》在線查詢系統
《疫情防控"簡明漢語"》
國家應急語言能力是國家運用語言處理國內外突發公共事件的能力，是國家治理能力的一個有機組成部分，是應急語言服務的基礎和支撐。如今，我國"戰疫"已經取得了階段性勝利，但語言"戰疫"遠沒有結束，應急語言服務帶給我們諸多思考。
延伸閱讀：
王立非，博士、北京語言大學高級翻譯學院教授、國際語言服務研究院院長、語言資源高精尖創新中心特聘專家。享受政府特殊津貼。研究方向為應用語言學、語料庫語言學、商務話語、語言服務等。主要學術兼職有2010-2014、2014-2018教育部高等學校英語專業教學指導分委員會委員，教育部高等學校翻譯專業教學協作組副組長、中國對外貿易與經濟合作企業協會商務英語專業委員會會長，中國英語寫作教學與研究專業委員會名譽會長、中國專門用途英語研究會副會長、2013-2018湖北省"楚天學者"主講教授、《中國翻譯》、《外語與外語教學》、《山東外語教學》、《外語教育研究前沿》等期刊編委。代表作有《商務英語名物化研究》、《商務英語論要》、《商務英語綜合教程》（獲北京市優秀教育教學成果二等獎）、《中國企業"走出去"語言服務藍皮書》（獲北京市優秀科研成果二等獎）。主持國家社科基金項目、教育部人文社科基金項目、教育部人文社科後期資助項目、北京市社會科學基金重點項目、中央在京高校重大成果轉化項目等。
歡迎關注"北京語言大學招生辦"頭條號，獲取更多關於北語的最新資訊！
素材來源：北京語言大學新聞網、北京語言大學官微、商務印書館漢語中心、語言資源高精尖創新中心
