英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

今日聚焦:疫情高峰臨近 向籌集資金的英雄致敬

《泰晤士報》:英國新冠病毒每日新增感染人數變得平緩("flattening out"),疫情的高峰正在接近。因此,解除封鎖令的方案也能儘快被確定。

頭版照片上是一名懷孕的女護士Mary Agyeiwaa Agyapong。在她因感染新冠病毒逝世後,她的孩子仍被成功分娩。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《大都市報》:這名28歲的護士在週日於她工作的Luton醫院逝世,在她失去呼吸後,醫生進行了緊急剖宮產手術,成功將嬰兒接生。該報評論,Agyapong護士是“被尊重的,被愛的”("valued and loved"),她奇蹟般的寶貝女兒是生命光明的燈塔("beacon of light")。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《衛報》:Connie Titchen,是另一束希望之光。106歲的她被認為是感染新冠病毒並康復的最年長患者。但同時,因為某些感染新冠病毒病患並不願意呼叫救護車入住醫院,居家死亡人數激增。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《每日鏡報》:衛生大臣Matt Hancock表示,將為疫情期間堅持在護理院,療養院工作的工作人員頒發一枚徽章,讓他們得到和NHS醫護人員一樣的公眾尊重,自我認同("publically identify themselves")。該報評論Hancock的做法是難以置信,不能令人信服的( "unbelievable"),這些絕望的員工("desperate staff")正在乞求的是防護物資。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《每日郵報》:對頒發護理徽章一事持有不同觀點。該報形容這枚綠色的徽章是私人看護們的勝利,是本報發起的一系列報道讓內閣不得不重視正發生在護理院中的新冠病毒危機,認同私人看護的“英雄行為”( "heroic work")。衛生大臣Matt Hancock展示的那枚徽章於去年由Care Engalnd慈善機構首次頒發,頒發對象為護理院經營者。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《i報》:該報評論,現時在療養院工作是“人間煉獄”("living hell"),療養院是在新冠病毒疫情中“被遺忘的前線”("forgotten front line")。這些地方的工作人員仍未能獲得足夠的防護裝備,這些私人看護甚至害怕他們會因為擔心自己的安全而失去工作。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《每日電訊報》:儘管新冠疫情已經接近頂峰,預計政府在週四(4月16日)仍將宣佈封鎖令再延長3個星期。該報指出,因為仍不公開何時和如何解除封鎖令,內閣將被指責對民眾不夠信用。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《金融時報》:英國政府仍在為新冠病毒每日檢測量掙扎。衛生大臣Matt Hancock仍將目標瞄準在四月底前達到每天10000例的檢測量,然而在3月底時,他曾稱希望4月中旬,也就是這周,可以達到每天25000例檢測目標。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《每日快報》:呼籲將Tom Moore封為爵士。這名99歲的二戰老兵通過舉行在100歲前在自家花園走100圈的活動,已經為NHS慈善會籌集了超過1000萬英鎊。他的事蹟也在網絡上瘋傳,全國民眾都對他致致敬("in awe")。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《每日星報》:同樣呼籲為Moore先生封爵。該報報道,這名二戰老兵稱那些響應他的呼籲而作出的捐贈是極好的,世上少有的("completely out of this world")。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

《太陽報》:阿什克羅夫特爵士(Lord Ashcroft )呼籲為前線醫護人員頒發喬治十字勳章(the George Cross medal)。

呼籲民眾今晚(週四,4月16日晚)8點繼續為前線醫護人員鼓掌。

英國新冠疫情:4.16 週四 紙媒今日頭版頭條

(P.S. 邁克爾·安東尼·阿什克羅夫特(Michael Anthony P. Ashcroft)或稱巴倫·阿什克羅夫特(Baron Ashcroft),KCMG,PC,是英籍伯利茲商人和政治家。他是保守黨的前副主席。

喬治十字勳章(George Cross),是英國榮譽制度設置的第二高獎。它的授予條件是“最偉大英雄主義的行為或在極端危險的情況下最顯著的勇氣”, 不在敵人面前,不在英國武裝部隊和英國平民面前。 自頒佈以來,已經允許追授獎項。)


分享到:


相關文章: