漢語中描述一個人有理想有抱負會說他“好男兒志在四方”，這和英語有異曲同工之妙。英語中表示“雄心、野心”的單詞是ambition，從詞源的角度分析，這個單詞由前綴amb-（四處）加詞根it-（走）及名詞後綴-ion組成，本意是“四處奔走”。 在古羅馬，參加競選的人會四處走訪、遊說以爭取選票，於是引申出了對權力和榮譽的渴望，後來演變出了“雄心、野心”的意思。諧音為“俺必勝”。
ambition = amb（四處）+it（走）+ion（名詞後綴）= “四處奔走”：n.雄心，野心；
ambitious=amb（四處）+it（走）+ious（形容詞後綴）= “四處奔走的”：adj.有野心的，雄心勃勃的；
ambiguous = amb（四處）+ i （連字符）+ gu (=go去)+ous（形容詞後綴）= “四處來來去去的→遊離的→不確定的”：adj.含糊不清的，模稜兩可的；
在冷兵器時代，戰爭中負傷的士兵只能等戰爭結束後才被送回去治療，好多士兵因沒有得到及時救治而眼睜睜的死去！到了在18世紀中期，法國人發明了一種戰場急救車輛，它能夠提供簡單的醫療護理，並能幫助運送傷員，這種車輛叫ambulance，意思是戰場上的“流動醫院”，就是現在的救護車。從詞源的角度分析，ambulance由前綴amb-（四處、周圍）加詞根ul-（走）及名詞後綴-ance組成，字面意思“四處走動的東西”。諧音“俺不能死”。
ambulance = amb（四處）+ ul（走）+ance（名詞後綴）=“四處走動的東西”：n.救護車；
ambulant = amb（四處）+ ul（走）+ant（形容詞後綴）=“四處走動的”： adj.走動的，流動的；
大使是一國派往他國和國際組織辦理外交事務的最高級別的正式代表。這可不是個好差事，背井離鄉，離妻別子，四處奔走，趕上戰爭年代，更是冒著生命危險在做事。
ambassador=amb（四處）+ass（聯想：驢）+ador（表人的名詞後綴）=像驢一樣四處奔走辦事的人：n.大使，使節；
embassy = emb（=amb，四處）+ass（聯想：驢）+y（名詞後綴）：n.大使館，大使館全體成員；
分享到:
