火攻的方法
原文：孫子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火積，三曰火輜，四曰火庫，五曰火隊。
註釋：火人：焚燒敵軍的人馬 火積：焚燒敵軍的糧草 火輜：焚燒敵軍的輜重 火庫：焚燒敵軍的倉庫 火隊：焚燒敵軍的棧道橋樑
譯文：孫子說：凡是火攻的方式有五種，一是用火攻擊敵人的軍隊，二是用火攻擊敵人的糧草，三是用火攻擊敵人的輜重，四是用火攻擊敵人的倉庫，五是用火攻擊敵人的棧道橋樑。
解析：火攻的種類。火攻的種類主要分為五種，分別是火人火積火輜火庫和火隊。古代戰爭中的火攻，屬於現代戰爭中的重火力打擊範籌。通過火攻的方式，打擊摧毀敵方重要的戰略目標，給敵人造成重大的毀傷，以達到戰勝敵人的目的。用火攻擊敵方的人馬，消滅其有生力量。用火攻擊敵方糧草，毀其給養。用火攻擊敵人的輜重裝備，削弱其戰鬥力。用火攻擊敵人的倉庫，毀其軍需保障。用火攻擊敵方的棧道橋樑，斷其進退之路，絕其糧道援軍。軍爭篇雲：是故軍無輜重則亡，無糧食則亡，無委積則亡。
原文：行火必有因，煙火必素具。發火有時，起火有日。時者，天之燥也；日者，月在箕、壁、翼、軫也。凡此四宿者，風起之日也。
註釋： 行火：進行火攻 因：條件 素具：平日裡準備齊全 時：時機 日：日期 燥：氣候乾燥
譯文：進行火攻必須要具備特定的條件，火攻的器械必須要在平時準備齊全。發動火攻要選定天時，放火要選定曰期。所謂天時，就是要氣候乾燥，所謂日期，就是當月亮運行到箕壁翼軫的日子。
解析：火攻的原則及其原因。火攻是藉助於自然中的火作為攻擊敵人的方式，因此火攻必須要具備特定的自然條件。同時用於火攻的器材在平日裡就要準備好，以備時機成熟時，隨時可以發起行動。火的特性，天乾物燥時，就容易起火燃燒。風會助長火勢，火會藉助風力，越燃越旺。因此要選擇在起風的日子放火。如果不具備火攻的條件，就不容易燃火成功，也就無法發揮出火攻的強大效果。不準備好火攻器材，在自然條件具備時，就不能按時放火，導致在關健時刻貽誤戰機。因此天乾物燥，月亮運行到箕壁翼軫四星宿時，是放火的最佳時機。
原文：凡火攻，必因五火之變而應之。火發於內，則早應之於外。火發兵靜者，待而勿攻，極其火力，可從而從之，不可從而止。火可發於外，無待於內，以時發之。火發上風，無攻下風。晝風久，夜風止。凡軍必知有五火之變，以數守之。
註釋： 因：根據 五火：即五種火攻的方法 極其火力：等火力達到極點 以時發之：按時放火 以數守之：按照規律等待放火的時機
譯文：凡是進行火攻，必須根據五種火攻的變化而採取相應的措施。在敵人內部放火，就要及早的在外部準備好接應。火攻已經發動但是敵人表現的卻很平靜，就先等待觀察不要及於進攻，等火力達到極點，可以進攻就進攻，不可以進攻就停止。在外部有機會放火，就不要等待在敵人內部的行動，可以按時放火。在上風處放火，不要在下風處發起進攻。通常白天的風颳的時間長，晚上風一般就會停止。凡是軍隊必須知道五種火攻的變化運用，按照規律等待放火的時機。
解析：火攻的方法。在敵人內部放火，要及早在外部做好接應，以便乘火打刧，乘亂攻擊，達到裡應外合，事半功倍的效果。敵人對我方的火攻表現很平靜，沒有出現慌亂的跡象，就不要及於進攻，以防止敵人早已察覺我方的意圖，故設陷井埋伏，落入敵人圈套。等火力達到極點，發現有機可乘就果斷採取行動，向敵人發起進攻，如果無機可乘就果斷終止行動，以避免遭受不必要的損失。如果能夠在外部放火，就不要等內部的放火行動，機不可失，時不再來，火攻良機一旦失去，將是無法挽回的。在上風處放火，就不要在下風處發起進攻，以免火力在風勢的作用下撲向我軍，造成我方的傷亡損失。要了解風的一般自然規律，藉以利用，白天起風時間長，晚上一般就會止歇，因此白天有機會進行火攻，就不要等到晚上再採取行功。軍隊要根據以上這些情況，按照火攻的規律，等侍尋找放火的最佳時機。
原文：故以火佐攻者明，以水佐攻者強。水可以絕，不可以奪。
註釋：佐攻：輔助進攻 明：效果明顯 強：效果強大 絕：絕斷敵軍 奪：焚燬
譯文：因此用火輔助進攻效果是明顯的，用水輔助進攻效果會很強大，水攻可以絕斷敵軍，火攻可以毀滅敵軍。
解析：火攻的意義。火攻與水攻作為對敵攻擊的有效輔助手段，在戰爭中發揮著重要的作用。水攻的特點是效果強大，可以使敵人陷入泥沼水澤之中，但水攻受地理因素地形環境影響大，必須在江河水庫範圍之內施行。而火攻的效果是明顯的，火攻可以大規模消滅敵人有生力量，對敵軍陣營造成毀滅性破壞。摧毀其武器裝備，糧草輜重，火攻不受地域的限制，只要天氣條件具備，就能對敵人構成巨大的威脅。
原文：夫戰勝攻取，而不修其功者兇，命曰費留。故曰：明主慮之，良將修之。非利不動，非得不用，非危不戰。主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰；合於利而動，不合於利而止。怒可以復喜，慍可以復悅；亡國不可以復存，死者不可以復生。故明君慎之，良將警之，此安國全軍之道也。
註釋：費留：悋惜費用 慮：考慮 修：處理 慍：惱怒 明君：英明的君主 良將：賢良的將帥 安國全軍：安定國家保全軍隊
譯文：凡是作戰取勝攻城奪地，而不去獎賞有功將士是非常危險的，這叫做惜費。因此英明的君主必須慎重考慮，賢良的將領應該認真對待。無利可圖就不要作戰，不能取勝就不要用兵，不到危急時刻就不要作戰。君主不能因為憤怒而興師動眾，將領不能因為惱怒而出兵作戰。符合利益就行動，不符合利益就停止行動。憤怒可以重新轉變為喜悅，惱怒可以重新轉變為愉快，國家一旦滅亡就不可能重新建立，人死了就不可能重新復活。因此英明的君主必須警醒，賢良的將領必須慎重，這就是安定國家保全軍隊最基本道理。
解析：火攻的注意事項。每當戰勝攻取，將領要獎賞有功將士，以為表率。鼓舞士氣，使軍隊保持旺盛的戰鬥精神。激勵士兵們奮勇作戰，以殺敵立功。而吝惜費用，不作獎賞，必將功搖軍心，影響士氣。在戰爭中，一切行動要以利益作為橫量標準，符合利益，就可以採取行動，不符合利益，就不要輕舉妄動。感情有喜怒哀樂之別，考慮問題有理性與感性之分，遇到好的事情一般就會愉悅，遇到壞的事情就會怨怒。負面的情緒會影響正常的理性判斷，導致作出不理性的行為。戰爭是關係國家民族生死存亡，全軍將士安危的重大事情，作為君主和將領必須認真對待，慎重考慮。一旦因為一時的怨怒而輕易開戰，導致國家民族的敗亡，則悔之晚矣。因此要理性的考濾問題，慎重的對待戰爭，而不能感情用事，逞一時之快，只能導致國家民族的危難。計篇雲：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
戰例：公元208年，曹操挾平定張繡之餘威，親率20餘萬大軍（對外號稱80萬）揮師南下，征伐東吳。大敵當前，東吳朝野上下卻陷入了是戰是和的爭論之中，吳主孫權舉棋不定，左右為難。劉備派遣軍師諸葛亮前往遊說，希望實現聯吳抗魏的大業。諸葛亮來到東吳，先是在廟堂之上舌戰群儒，狠狠打壓了主和派的囂張氣焰。而後向孫權言明利害關係，終於使孫權下了主戰的決心。這樣以東吳水師大都督周瑜為主將，魯肅諸葛亮為輔佐，吳蜀聯軍共約五萬餘人兵臨赤壁，與曹軍隔江對望，赤壁之戰由此拉開了序幕。曹軍多為北方人，不習水性，坐船時間長了就會嘔吐，腹瀉，多有不習慣。諸葛亮遣好友龐統詐入曹營，向曹操獻計，將所有戰船用鐵索相連，不能激移動，猶如平陸一般。這樣做士兵們就不會再出現暈船的現象，卻也為日後大敗埋下了隱患。而後，吳國大將黃蓋詐降，率領二十餘隻小船假投曹軍，小船中暗藏乾柴硝火。藉著東南風勢，所有小船燃火，衝入曹軍水營，曹軍戰船鐵索相連，無法移動，頓時大火蔓延，火光沖天，曹軍戰船化為灰燼，大火藉著風勢燃燒上岸，席捲了曹軍岸上的軍營，吳蜀聯軍趁勢衝殺，曹軍大敗，燒死，溺死者無數，曹操敗退回北方。赤壁之戰是歷史上以少勝多的著名戰例，也是火攻的經典戰例之一。
