金融外匯交易必知道的專業術語

Ask Rate 卖出价 被售的金融工具的价格(标示为“卖出/买入价”)。

Base Currency 基础货币 投资者或者发行商通常用以记账的货币。在外汇 市场,美元常被认为是用作报价的“基础”货币,报价表达形式为一美元可兑换多 少另一种货币,但欧元、英镑和澳元的报价例外。

Bear Market 熊市 以价格下跌为特征的市场。

Bid/Ask Spread 买入/卖出差价 买卖价格之间的差异,是衡量市场流动性 的最常用的标准。

Broker 经纪商 在买卖双方交易中扮演中介角色并收取费用或者佣金的个人 或者公司。相比之下,“自营商”是拥有资本且持有一方头寸,希望在随后与另一 方的平仓交易中赚取差价(利润)。


金融外汇交易必知道的专业术语


Bretton Woods Accord of 1944 1944年布雷顿森林协定 此协定确立了主 要货币的固定汇率,为中央银行对货币市场进行干预提供了依据,并将黄金的价格 固定为35美元/盎司。此协定沿用至1971年,这一年美国总统尼克松宣布不再遵守 该协定要求,主要货币外汇汇率开始自由浮动。

Bull Market 牛市 以价格上涨为特征的市场。

Candlestick Charts 蜡烛图或者K线图 一种显示当日波动幅度、开盘价和 收盘价的图表[1]。如果开盘价高于收盘价,则开盘价与收盘价之间的实体为黑色 (阴线);如果开盘价低于收盘价,开盘价与收盘价之间的实体为白色(阳线)。

Clearing 结算 完成一笔交易的过程。

Commission 佣金 经纪商收取的交易费用。

Currency 货币 由一国政府或中央银行发行的该国货币,具有法定偿还能 力,是交易的基础。

Currency Risk 通货风险 汇率反向变化的可能性。

Day Trading 日内交易 在同一交易日内开设、结清头寸。

Dealer 自营商 在交易中充当委托人或者交易对手的人,拥有资本且持有一 方头寸,希望在随后与另一方的平仓交易中赚取差价(利润)。相比之下,经纪商 是在买卖双方交易中扮演中介角色并收取费用或者佣金的个人或者公司。

Economic Indicator 经济指标 由政府发布的显示当前经济增长表现和稳 定性的统计数据,常见的指标包括就业率、国内生产总值(GDP)、通胀、零售销 售,等等。

Euro 欧元 欧洲货币联盟(EMU)的货币,其取代了欧洲货币单位(ECU埃 居)。

Federal Reserve(Fed)美联储 美国中央银行。

Foreign Exchange or Forex or FX 外汇交易 同时买入一种货币并卖出 另一种货币。

Fundamental Analysis 基本面分析 为判断金融市场未来走势而对经济和 政治信息所做的分析。

GoodTil Cancelled Order(GTC)撤销前有效订单 以某一特定价格买入或 卖出的订单。在被执行或撤销前,该订单始终有效。

Initial Margin 初始保证金 开立头寸所需的初始抵押存款,用于担保将来 业绩。

Interbank Rates 银行同业买卖汇率 大型国际银行向其他大型国际银行报 价时显示的外汇汇率。

Limit Order 限价订单 以不高于指定的价格买入或以不低于指定的价格卖 出的订单。例如,美元/日元当前报价为102.00/05,那么买入美元的限价订单是低 于102.00的价格(比如101.50)

Liquidity 流动性 在价格稳定性受到较小或未受影响的情况下市场接受大 型交易的能力。

Liquidation 清算 通过执行一笔抵销交易以结清一份未平仓头寸。

Long position 多头头寸或者多头仓位 市场价格上涨时增值的头寸或仓

位。

Margin Call 追缴保证金通知 当价格向不利于客户持仓头寸的方向波动 时,经纪商或者交易商向客户发出的要求存入额外资金或追加担保以维持持仓头寸 的通知。

Market Risk 市场风险 市场价格变动带来的风险。

Mark to Market 调至市价(或逐日盯市)以当前市场价格重新估算未平仓头

寸价值的过程,以此决定保证金要求。

Offer 卖出价 卖方愿意提供的卖出价格或汇率。

One Cancels the Other Order(OCO)选择性委托单 执行订单的一部分将 自动撤销订单的另一部分。

Open Order 开放订单 当市场波动至指定价格后订单将被执行,与GTC相联

系。

Open Position 未平仓头寸 未清算的交易。

Over The Counter(OTC)场外交易 用于描述任何不在交易所管理下进行的 交易。

Overnight 隔夜交易 在下一个交易日开盘前仍未平仓的交易。

Pips 点 汇率波动的幅度,从小数点后第四位算起,比如汇率波动了 0.0001,称之为波动了1个点。

Position 头寸或仓位 净持有某一货币的数量。

Quote 报价 一种指示性市场价格,通常只用于信息发布。

Rate 汇率 交易时以别种货币计的一种货币价格。

Resistance 阻力位 技术分析术语,指人们将来可能倾向卖出的某一价格水

平。

Risk 风险 不确定变化带来的潜在损失,通常指与预期相反的波动可能引发

的负面影响。

Risk Management 风险管理 利用金融分析和交易技巧降低或者控制各种风 险引发的潜在损失。

Roll-over 展期 一笔交易的结算被延期至另一个交割日,展期的费用基于 此两种货币的利率差异。

Settlement 结算 一笔交易的最后确定,交易以及交易双方都被记录在账。 外汇交易的结算可能会也可能不会产生实际的货币兑换。

Short Position 空头头寸或空头仓位 市场价格下跌时获利的投资头寸。

Spot Price 即期价格 当前市场价格。即期交易通常在两个交易日内结算。

Spread 价差 买卖价格之间的差异。

Sterling 英镑 英镑[2]的别称。

Stop Loss Order 止损订单 未平仓头寸以某一指定价格自动结算的订单。 通常用于降低市场波动与投资者头寸方向相反时的损失幅度。比如,投资者在 156.27水平买入美元,并可能在155.49设置止损订单,在美元贬值时(可能达到 155.49以下)限制损失。


Support Levels 支撑位、支持位 技术分析术语,指市场达到的某一个可能 向上反弹的价格水平,与阻力位意思相反。

Technical Analysis 技术分析 是指通过分析诸如历史价格趋势、平均波 幅、交易量、持仓兴趣等市场数据试图预测价格波动的方法。

Transaction Cost 交易成本 买卖某一金融工具的成本。

Transaction Date 交易日 交易发生的日期。

US Prime Rate 美国最优惠利率 美国的银行贷款给优质企业客户的优惠利


分享到:


相關文章: