上一期給大家推薦了一首經典的莎翁的英文詩Sonnet 18,優雅男聲Bryan Ferry演唱的同名歌曲，這個專題會一直更新，歡迎各位看官在評論區推薦好的詩歌哦！
（第一期）這些經典英文詩被唱成了歌，你聽過幾首？
（第二期）這些經典英文詩被唱成了歌，你聽過幾首？
Love's philosophy
The fountains mingle with the river 泉水總是向河水匯流，
And the rivers with the ocean, 河水又匯入海中，
The winds of heaven mix for ever 天宇的輕風永遠融有
With a sweet emotion; 一種甜蜜的感情；
Nothing in the world is single; 世上哪有什麼孤零零？
All things by a law divine 萬物由於自然律
In one spirit meet and mingle. 都必融會於一種精神。
Why not I with thine?— 何以你我卻獨異？
See the mountains kiss high heaven 你看高山也在吻著碧空，
And the waves clasp one another; 波浪也相互擁抱；
No sister-flower would be forgiven 誰曾見花兒彼此不容：
風信子
If it disdained its brother; 姊妹把弟兄輕蔑？
And the sunlight clasps the earth 陽光緊緊地擁抱著大地，
And the moonbeams kiss the sea: 月光在吻著海波：
What are all these kissings worth 但這些接吻又有何益，
If thou kiss not me? 要是你不肯吻我？（查良錚 譯）
雪萊
雪萊畫像
珀西·比希·雪萊，英國著名作家、浪漫主義詩人，被認為是歷史上最出色的英語詩人之一。
第一位社會主義詩人、小說家、哲學家、散文隨筆和政論作家、改革家
柏拉圖主義者和理想主義者，受空想社會主義思想影響頗深。
12歲進入伊頓公學
1810年進入牛津大學
1811年3月25日由於散發《無神論的必然》，入學不足一年就被牛津大學開除。
1813年11月完成敘事長詩《麥布女王》
1818年至1819年完成了兩部重要的長詩《解放了的普羅米修斯》和《倩契》，以及其不朽的名作《西風頌》。
1822年7月8日逝世。恩格斯稱他是"天才預言家"。
雪萊的西風頌手稿
如果冬天來了,春天還會遠嗎?——人民網
King's Singer 王的歌手
The King's Singer
世界上最美的聲音是人聲，最美的人聲則是合唱。
King's singer中文名為“國王歌手”，合唱團中堪稱合唱之王。（2個聲部以上為合唱團）該團成立於1968年，是由六個男生組成的美聲團體。
1970至1980年代，他們備受歡迎，因此，他們開始發展國際觀眾
1987年，The King's Singer作為艾美獎的嘉賓登上abc-TV的節目,聖誕之聲（ The Sound of Christmas）。
六個聲部變化多端的組合排列，聽來宛如一個樂團的大合奏。他們音色純淨和諧，聲部平衡，和聲精妙，節奏精準，演唱表情豐富，極具感染力。
自1968年推出首張專輯以來，他們一直以絕美的噪音、絕佳的演出默契、絕妙的編曲創意，遊走在流行與古典音樂的世界裡。
無論是《流行篇》里民謠鼻祖西蒙與加芬克爾的名曲、日本偶像劇《海灘男孩》的招牌曲《Good vigrations》、韋伯音樂劇《歌劇魅影》的名作，還是《古典篇》裡勃拉姆斯、舒伯特到Henryk Gorecki等作曲大師的古典名曲，國王歌手合唱團無不信手拈來，合唱技藝令人震撼。
更奇妙的是他們用人聲模仿各種樂器，惟妙惟肖，絲毫不遜色於真實的器樂，使人不敢相信自己的耳朵。 聽“國王歌手”合唱，感受人聲無盡的魅力。
謝謝您的支持，喜歡就點個贊吧~歡迎在評論區推薦更好的歌曲哦！（作者 Eve 英文夥伴）
閱讀更多 英文夥伴 的文章
