講述那些在非洲的日子:尼日利亞(三)<菜鳥篇:第一次出國>


(三)行李丟了


雖說行李丟了是頭等大事,可我最擔心的還不是行李,我最最擔心的是外面接我的人等不到我,走了我怎麼辦。我心裡象被貓爪子在抓,我千後悔萬後悔、悔不該當初連公司同事的手機號都沒問,我只有辦公室的號碼,可飛機抵達尼日利亞時為傍晚時分,同事們已經下班了呀!而我連公司的地址都沒有,只知道在IKOYI島上,根本不知道門牌號碼,就是做的士都不知道該讓的士司機往哪開?我心裡急得沒法說。


除了對著一個黑壯男人shout(吼叫),我不知該怎麼辦?他說明天來、明天來,可我覺得我不能走,我什麼憑證都沒拿,我怎麼能走,除非行李不要了。


於是乎,我就在取行李的小廳轉一圈,又跑去對著黑壯男人叫一遍:“I lost my baggage!I lost my baggage!”

他不理我,只是說明天來、明天來。

我再轉一圈,又去叫一遍,然後再轉圈再叫……

感覺自己像一隻小狗,轉一圈跑去跟主人汪兩聲,再轉一圈再汪兩聲,不停地轉圈不停的汪汪……

其實我不停轉圈,也是奢望能看到自己的行李,我也不知道自己轉了多少圈,叫了多少遍,他還是那句老話。


後來,彷彿突然一瞬間,我發現還有幾個人沒走,他們也是行李丟了,他們也和我一樣圍著這黑壯男人轉圈叫喚呢,也和我一樣不知叫了多少遍呢,並且也得到和我一樣的回答,也和我一樣賴著不走呢!


不知是被我們纏著無奈,還是開始黑壯的男人就告訴我而我沒聽懂,反正過了半個小時,他朝我招手,然後開始在一式兩聯的紙上登記。不過這個尼日利亞黑人發的英語有很重的當地口音,他問我問題我都聽不懂,結果讓另一個黑人婦女插隊了,外國人也夾塞,我真生氣。


她倒快,一會就登記完了,可她還沒登記完的時候,一個黑人男子就使勁把我往旁邊擠,她一登記完,這個男的就擠上去!嘿嘿!好在那個黑壯服務員良心沒被狗吃了,他很嚴肅的對我身邊的小夥子說:“她比你先來!”其實說句老實話,開始這個黑壯男人真的只對我招手,嘿!沒想到我一去,一下冒出好幾個,而且他們還想夾塞,一點先來後到的意識都沒有,氣煞我也!


說實話,我這英語也著實不怎麼樣,又碰上帶口音的英語,真跟聽天書似的,好歹前面問題全對付了。可他問的最後一個問題我怎麼也聽不懂,我讓他寫下來,他聳聳肩、搖搖頭,不置可否。


旁邊的人可急了,邊嘰哩哇啦亂叫、邊比劃手勢(我敢打賭他們絕對不是學雷鋒,他們想節省時間,時間就是金錢嘛!這是哪個偉人說的!)!


他們指著我背的兩個包,不停地說:“what?inside?”也不知怎麼回事,這兩個單詞當時愣是沒聽清楚,後來他們手都快伸到我包裡了,我才明白這個問題問的是我包裡裝著什麼東西。

我恍然大悟,這兩個單詞也聽清楚了,連忙回答:“book!book!”

旁邊的人生怕我沒聽懂弄錯了,邊比畫著翻書看的樣子邊問:“book?book?”我連連點頭說:“yeah!yeah!”。

登記完畢,我還不放心,向黑壯男士索要了電話號碼和姓名之後才開路,該出檢票口找同事去了。


一出門,我還沒東張西望清楚呢,一個人突然冒出來,衝到我面前,叫:“怎麼才出來,人都走光了,再不出來我就要往裡衝了!”

嗬!真高興,是公司同事,兩年不見出落的更年輕更英俊了。


我告訴他們行李丟了,旁邊的黑人司機說,不行,得今天找到才好,非要我再進去找一圈,於是又進去,由於持有丟失行李的票據,門衛讓我們進去了(司機說不然的話要給好多錢才能進去,這個國家處處要錢,真黑!),進去轉了最後一圈還是沒看到我的行李,只有走了。


臨上車時我突然想起來還得給那年輕夫婦錢呢,可是左右都瞧不見他們人影了,想想有他們在中國的電話,算了只有等三個月回國再給他們了。


後來聊天聽同事說笑,“那天老張沒接到你急得快哭了,打了好幾個電話回來,說人都走光了也沒看到你,這可怎麼辦,你一個女的,是不是給移民局帶走了……”


看來也有這麼多人和我一樣急的呀!說明我沒白著急一場!


只是行李沒拿到,這趟行程能否畫上句號還不一定,什麼時間畫上句號也未可知,但有一點是清楚的,本次旅行絕不是圓滿的。


未完待續

後記:

1、想對所有試圖提高英語水平的人說,看我曾經的英語水平這麼爛,但是現在能夠實現無障礙、不經大腦翻譯過程的英語溝通,並且是指面對無論來自哪個世界的邊邊角角、還是泱泱大國的、帶著何種口音的英語。所以加油吧!


如果喜歡 歡迎關注 更多國外的小故事等著你


分享到:


相關文章: