來嘍，“果果四六級”繼續開講。經過了幾天的過年小長假，我們繼續學習吧。
今天我們要分享的是第四部分Translation。
提到翻譯部分，可能有的小夥伴會有些頭疼了，畢竟這是要展示真功夫。沒有選項，要想得分全靠腦中詞彙的儲藏量。
那麼在平時的練習中，我們應該怎麼做呢？
拿到一道翻譯試題，首先看一遍翻譯原文，畢竟就四五行漢字，不會佔用我們很多的時間。
第二步，逐句看。看到比較簡短的句子，就可以直接翻譯了。但是遇到比較長的句子，不要亂，用鉛筆劃分一下，看它能被拆分成幾個小句子，一句翻譯原文被你拆分成3個句子都是可以的，只要你能表達清楚就好。
翻譯完整篇，一定要注意檢查，這一點非常重要，難免翻譯時會有遺漏。
接下來，我們就可以去看答案了。我建議，首先聽一下視頻講解，再逐句看。視頻中會教你一些翻譯的小技巧，還是很有幫助的。可能答案中會用到一些句式，不過沒關係，你翻譯成簡單的句子完全ok。
答案分析完，可不能就算完事，積累很重要。我們前面經常提到的小本，現在也要派上用場。答案中優秀的句式、詞組，還有不會的單詞，都要記錄背誦。這些不僅是你以後翻譯的法寶，寫作也能用到。
有的小夥伴心中可能會有這樣的疑問，我能不能直接進展到分析答案？感覺自己翻譯的不好，翻譯了一遍也沒有什麼用。
答案當然是不能。你可能會覺得翻譯一遍並沒有什麼用，但在潛移默化中鍛鍊了你做這樣的題的能力。這樣按照步驟多練，你會發現自己能迅速的對句子進行劃分，句子結構在腦中非常明瞭。
可能翻譯對有的同學來說是個難關，但是不要灰心，堅持練習，你會發現這其中的奧妙。到那時，再回頭來看，它也不是什麼難事。
今天的分享就到這裡了，有相關問題歡迎下方評論。
各位小可愛們，加油哦！
分享到:
閱讀更多 果芒果果愛學習 的文章
