本文福利
英语干货资源包模板预览,文末最后可领取资料!
清明小短假结束了,
本以为nikiki的假期会这样平静地度过,
没想到昨天舍友的一个骚操作,
还是给nikiki的假期添上了一抹黄——
事情是这样
昨天打游戏时团里有几个外国小伙子
她语音喊了一句:
Christ, I'm coming!!
加上那饶有风情的尾音
nikiki整个人都不好了
当时脑袋里只有一个念头——
壹
你以为“I'm coming”是“我来了”吗?
那你还是个小单纯啊...
I'm coming 在国外人们常把它和sex联系到一起
表示
(虽然i'm coming 也有“我快到了”的意思)
但为了避免别人脑补不可描述的画面
正经的大小朋友
你完全可以换个表达:
1. 我快要到了/我马上就来!
I'll be right there.
I'm on my way.
2. 我到了
I'm here.
如果你还经常把这句话挂在嘴边
nikiki劝你赶紧改了
因为你们永远不知道老司机是怎么看你的...
贰
I'm in 有没有令人不可描述的意思?
没有!这反而是个正经又很酷的短语
I'm in有3个高频场景应用
1. 表示同意他人建议
A:Will you come to have breakfast with us?
你来吃早餐不?
B:Ok, I'm in.
好啊,我来
2. 加入某个组织/活动
再比如加入一个新公司
A:Do you want to join our company?
你想加入我们公司吗?
B:I'm in.
我加入。
3. 表示在室内(在家或在办公室)
比如表示在家:
A:Are you in?
Could you help me with my homework?
你在家吗?能教我写作业吗?
B:Yes, I'm in.
是的,在家呢
叁
怎么解释“in and out” ?
这说的是在某个地方进进出出,
说明代表经常光顾这个地方,
所以“ in and out”翻译为:“常客”
这个是除了regular customer外
表示“常客”的更加口语化的说法
例句:
I've been in and out of the bar
ever since Jay Chou came .
周杰伦来这个酒吧之后,
我便成为了这里的常客。
-End-
@今日作业
#She's in!#
考考大家,你觉得这句话有几个意思呢?
如何领取英语资源干货?
- 点赞+转发+评论
- 点击关注,关注本头条号
- 进入头条号主页,右上角私信小编回复:【英语干货】
閱讀更多 阿卡索英語在線外教 的文章