昨天晚上，《歌手·當打之年》結束了第十一期競演，也就是所謂的“突圍賽”——在以前的《歌手》賽制裡，這一期一般是之前淘汰的所有歌手來爭奪補位進入決賽的機會；而這一季因為奇襲滿天飛，所以只有奇襲獲得過勝利的歌手，才有突圍賽的資格。
不過這都不重要，因為熱熱鬧鬧的一場比拼結束，甚至於整個《歌手·當打之年》的十一期常規賽結束，最後幾乎就是首發陣容完整地保存進了決賽，唯一換掉的一個名額，是吉克雋逸替代了毛不易。
做為搖滾樂迷，最關注的當然還是旅行團樂隊，本場比賽他們選擇的曲目是《Bye Bye》，這也是去年在《樂隊的夏天》上備受好評的一首歌。
旅行團在《歌手》演唱《Bye Bye》
旅行團沒能最終打入決賽確實是讓人有些可惜，但是也並不意外，畢竟在這個比拼唱功的舞臺，孔一蟬還沒有練到張曉鷗或者汪峰的那種道行——後者才是在《歌手》上能獲得成功的類型。但讓人如鯁在喉的是，本場比賽中，旅行團的這首《Bye Bye》在經過一通歌詞處理之後，幾乎變成了另外一首歌。
不管你之前是否熟悉這首歌，第一次聽到它的時候，一定會對那些似有所指的歌詞印象深刻，尤其是那句聽起來似乎有點無厘頭的“Bye Bye 房地產的世界”。
事實上這首歌創作於樂隊最低谷一段時期，尤其是在那段時期裡，曾經和樂隊一起從廣西到北京發展的隊友小P在現實的重壓下，不得不放棄了音樂夢想，離開樂隊回了老家。
旅行團（早期）
所以那段時間，旅行團寫出了《於是我不再唱歌》那樣對未來充滿迷惘的歌；而他們解決內心那個傷口的方法，是最終揮手告別。
但《Bye Bye》其實並不像表面上那樣，是一首豁達的歌，反而更像是一種酒後的發洩，把痛苦完全吶喊而出的感覺。所以，旅行團在歌詞裡面想要告別那個“房地產的世界、鈔票的世界、潛規則的世界、槍火的世界、廉價的世界和遊戲的世界”。
而在《歌手》這期節目裡，那個世界變成了“芳地的世界、吵囂的世界、淺瑰色的世界、強悍的世界、連接的世界和憂喜的世界”。
一瞬間，一首帶著控訴和憤怒意味的歌曲，變成了略帶魔幻色彩的無厘頭的歌曲。
其實，在一首熱鬧的搖滾樂裡出現“房地產的世界”本身就是有點無厘頭的，但是現實又何嘗不是那麼無厘頭呢，當整個一代的年輕人都被洗腦著20出頭就要掏空兩個家庭“六個錢包”來付一份房子首付，然後用一輩子的時間給銀行打工的時候——這現實難道不更加無厘頭嗎？
但再怎麼無厘頭的歌詞，也比不過所謂的“芳地的世界”那麼讓人摸不著頭腦吧。
如果你有關注最近幾年的綜藝節目，就會發現和諧的字幕已經成了各大節目的標配，並且越來越朝著魔幻化的方向前進著，而這一季的《歌手》則魔幻化到了某種極致。
旅行團只上了三期，倒不是字幕組的“重點關照對象”，這一季可能受到字幕最多關注的應該是華晨宇，畢竟是連歌名都被改了的（從《瘋人院》改成《強迫症》）。
《歌手》可能是有些神經過敏了，但也可以理解，畢竟大家都還記得Gai的突然退賽，和譚晶那件讓她消失的軍大衣。
但是拿著歌詞大動剪刀，只能讓人感覺有點矯枉過正，尤其是連“房地產”都成了敏感詞彙？這真是讓人疑惑不解。
譚晶原本應該在2017年《歌手》上演唱《欲水》
而要命的是，迴歸到搖滾樂的本源，不管最開始那些背起吉他的年輕人究竟是想要用音樂去抗議，還是想要用音樂去泡妞——這種音樂開始的基礎就在於它是要表達作者本身的。
搖滾樂迷們很多時候看不起那些情情愛愛的流行歌，倒真不是因為流行歌“不好聽”，只是在工業化流水線生產出來的歌曲，原曲作者的意圖，早就在演唱者的嘴裡變成了另外一種東西——或者根本就是言之無物。
在這種背景下，當你曲解一首搖滾歌曲的歌詞，大概也就相當於宣判了它的死刑，因為旅行團臺上的一切發揮，都不可能向觀眾傳達為什麼他們要“跟芳地的世界告別”，因為誰也搞不清楚“芳地的世界”究竟是個什麼玩意兒。
其實對這個話題，本來我還有很多可說的，但是由於眾所周知的原因，我也只能說到這種程度了。
說得難聽一點，“自我閹割”是這個時代所有創作者必須學會的自保技能，就像我也經常會在一氣呵成地寫完一篇文章以後，默默地刪掉兩段才敢發出來。
但是無論如何，總不應該把自我閹割，變成一種“脖子以下截肢”的手術；自殘是為了活著，但如果代價是脖子以下截肢，那跟死了本身也沒有多大的區別了。這是我對這個問題的一點淺顯的看法。
就像曾經有一個矯枉過正的時期，某公司的商城裡面突然冒出來一種叫“24嘴交換機”的玩意兒，因為如果他們不那麼命名的話，就會被識別為淫穢色情詞語。
拜託了，我不想活在“24嘴交換機”的世界裡。
閱讀更多：
閱讀更多 搖滾天堂 的文章
